కూర్మపురాణమ్

జగామ శరణం విశ్వం పాలయామాస ధర్మతః

ఆయన విశ్వానికి ఆశ్రయంగా వెళ్లి, ధర్మబద్ధంగా దాన్ని రక్షించాడు.

అసూత కశ్యపాచ్చైనం దేవమాతాదితిః స్వయమ్

దేవతల తల్లి అయిన అదితి, కశ్యపునుంచి ఆయన్ని స్వయంగా ప్రసవించింది.

నీలమేఘప్రతీకాశం భ్రాజమానం శ్రియావృతమ్

ఆయన నీలి మేఘంలా మెరిసిపోతూ, మహిమతో అలంకరించబడి కనిపించాడు.

ఉపేన్ద్రమిన్ద్రప్రముఖా బ్రహ్మా చర్షిగమైర్వృతః

ఇంద్రుడు మొదలైన దేవతలు, బ్రహ్మా, ఋషులతో కూడిన ఉపేంద్రుడు అక్కడ ఉన్నాడు.

సమాచారం భరద్వాజాత్ త్రిలోకాయ ప్రదర్శయన్

భరద్వాజుడు ఉపదేశించిన సదాచారాన్ని మూడు లోకాలకూ చూపించాడు.

స యత్ ప్రమాణం కురుతే లోకస్తదనువర్తతే

ఆయన ఏ నియమాన్ని స్థాపిస్తే, లోకం అదే అనుసరిస్తుంది.

యజ్ఞైర్యజ్ఞేశ్వరం విష్ణుమర్చయామాస సర్వగమ్

యజ్ఞాల ద్వారా, యజ్ఞాధిపతైన, అన్నింటినీ వ్యాపించిన విష్ణువును వారు పూజించారు.

బ్రహ్మర్షయః సమాజగ్ముర్యజ్ఞవాటం మహాత్మనః

బ్రహ్మర్షులు ఆ మహాత్ముని యజ్ఞవాటిక వద్ద కూడిపోయారు.

ఆస్థాయ వామనం రూపం యజ్ఞదేశమథాగమత్

వామన రూపాన్ని ధరించి, ఆయన యజ్ఞస్థలానికి వచ్చాడు.

బ్రాహ్మణో జటిలో వేదానుద్గిరన్ భస్మమణ్డితః

ఒక జటాధారి బ్రాహ్మణుడు, వేదాలను పఠిస్తూ, బస్మంతో అలంకరించబడి కనిపించాడు.

స్వపాదైర్విమితం దేశమయాచత బలిం త్రిభిః

తన మూడు అడుగులతో కొలిచిన భూమిని, బలిచేత అడిగాడు.

ఆచామయిత్వా భృఙ్గారమాదాయ స్వర్ణనిర్మితమ్

ఆచమనం చేసి, బంగారు కప్పును తీసుకున్నాడు.

నిపాతయామాస జలం సుశీతలమ్

అతడు చల్లని, స్వచ్ఛమైన నీటిని పోశాడు.

ప్రకర్తుకామః శరణం ప్రపన్నమ్

కార్యం చేయాలని ఆశించి, ఆశ్రయాన్ని పొందినవాడు.

యే తత్ర లోకే నివసన్తి సిద్ధాః

ఆ లోకంలో నివసించే సిద్ధులు,

జగామ దివ్యావరణాని భూయః

అతడు మళ్లీ దివ్యవాసస్థానాలను పొందాడు.

గఙ్గేత్యుక్తా బ్రహ్మణా వ్యోమసంస్థా

ఆమె ఆకాశంలో స్థిరంగా ఉండగా, బ్రహ్మా ఆమెను గంగా అని పిలిచాడు.

దృష్ట్వా దేవాస్తత్ర తత్ర స్తువన్తి

అక్కడక్కడ ఆయనను చూసిన దేవతలు ఆయనను స్తుతిస్తూ ఉన్నారు.

స్వచేతసా యం ప్రణమన్తి దేవాః

దేవతలు తమ మనసుతో ఆయనకు నమస్కరిస్తారు.

లోకత్రయం భవతా భావదత్తమ్

ఈ మూడు లోకాలకు జీవం నీవే ఇచ్చావు.

త్రివిక్రమాయామితవిక్రమాయ

అపారమైన అడుగులతో త్రివిక్రముడైన నీకు,

పాతాలమూలం ప్రవిశేతి భూయః

మళ్ళీ నీవు పాతాళానికి అడుగుకు చేరుకుంటావు.

ప్రవేక్ష్యసే కల్పదాహే పునర్మామ్

కాలాంతంలో సృష్టి వినాశన సమయంలో నీవు మళ్ళీ నన్ను చేరుతావు.

పురన్దరాయ త్రైలోక్యం దదౌ విష్ణురురుక్రమః

విశాల అడుగులవాడు అయిన విష్ణువు మూడు లోకాలను పురందరునికి ఇచ్చాడు.

బ్రహ్మా శక్రో ఽథ భగవాన్ రుద్రాదిత్యమరుద్గణాః

ఆ తరువాత బ్రహ్మ, శక్రుడు, భగవంతుడు, రుద్రుడు, ఆదిత్యులు, మరుత్ గణాలు—

పశ్యతామేవ సర్వేషాం తత్రైవాన్తరధీయత

వారందరూ చూస్తుండగానే ఆయన అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు.

ప్రహ్లాదేనాసురవరైర్విష్ణునా విష్ణుతత్పరః

అసురులలో శ్రేష్ఠుడైన ప్రహ్లాదుడు విష్ణువు భక్తుడై, విష్ణువు ద్వారా—

పూజావిధానం ప్రహ్లాదం తదాహాసౌ చకార సః

ఆ సమయంలో ఆయన ప్రహ్లాదునికి పూజావిధానాన్ని చెప్పాడు.

ప్రణతగతిం ప్రణిధాయ కర్మయోగమ్

భక్తి మార్గాన్ని స్థాపించి, కర్మయోగాన్ని చూపించాడు.