కూర్మపురాణమ్

కిముత్పాతా భవేత్ కార్యమస్మాకం కింనిమిత్తకాః

ఈ అపశకునాలు ఎందుకు కలిగాయి? మనం ఏమి చేయాలి? ఇవి ఏ కారణంతో వచ్చాయి?

నమస్కృత్య హృషీకేశమిదం వచనమబ్రవీత్

హృషీకేశునికి నమస్కరించి ఈ మాటలు చెప్పాడు.

దధారాసురనాశార్థం మాతా తం త్రిదివౌకసామ్

దేవతలకు మేలు కలిగించేందుకు, అసురులను నశింపజేయడానికి తల్లి ఆయనను గర్భంలో ధరించింది.

స వాసుదేవో దేవానాం మాతుర్దేహం సమావిశత్

ఆ వాసుదేవుడు దేవతల కోసం తన తల్లి శరీరంలో ప్రవేశించాడు.

స విష్ణురదితేర్దేహం స్వేచ్ఛయాద్య సమావిశత్

ఆ విష్ణువు తన ఇష్టంతో నేడు అదితి శరీరంలో ప్రవేశించాడు.

సో ఽవతీర్ణో మహాయోగీ పురాణపురుషో హరిః

ఆ మహాయోగి, పురాతన పురుషుడు హరి అవతరించాడు.

సత్తామాత్రాత్మరూపో ఽసౌ విష్ణురంశేన జాయతే

సత్త్వస్వరూపుడైన ఆయన, విష్ణువు的一 భాగంగా జన్మించాడు.

మాయా భగవతీ లక్ష్మీః సో ఽవతీర్ణో జనార్దనః

మాయ, భగవతి లక్ష్మి, జనార్దనుడు అవతరించారు.

బ్రహ్మా సంజాయతే విష్ణురంశేనైకేన సత్త్వభృత్

బ్రహ్మ, సత్త్వాన్ని పోషించేవాడు, విష్ణువు的一 భాగం నుండి జన్మించాడు.

తమేవ గచ్ఛ శరణం తతో యాస్యసి నిర్వృతిమ్

ఆయననే ఆశ్రయంగా తీసుకో. అప్పుడు నీవు శాంతిని పొందుతావు.

జగామ శరణం విశ్వం పాలయామాస ధర్మతః

ఆయన విశ్వానికి ఆశ్రయంగా వెళ్లి, ధర్మబద్ధంగా దాన్ని రక్షించాడు.

అసూత కశ్యపాచ్చైనం దేవమాతాదితిః స్వయమ్

దేవతల తల్లి అయిన అదితి, కశ్యపునుంచి ఆయన్ని స్వయంగా ప్రసవించింది.

నీలమేఘప్రతీకాశం భ్రాజమానం శ్రియావృతమ్

ఆయన నీలి మేఘంలా మెరిసిపోతూ, మహిమతో అలంకరించబడి కనిపించాడు.

ఉపేన్ద్రమిన్ద్రప్రముఖా బ్రహ్మా చర్షిగమైర్వృతః

ఇంద్రుడు మొదలైన దేవతలు, బ్రహ్మా, ఋషులతో కూడిన ఉపేంద్రుడు అక్కడ ఉన్నాడు.

సమాచారం భరద్వాజాత్ త్రిలోకాయ ప్రదర్శయన్

భరద్వాజుడు ఉపదేశించిన సదాచారాన్ని మూడు లోకాలకూ చూపించాడు.

స యత్ ప్రమాణం కురుతే లోకస్తదనువర్తతే

ఆయన ఏ నియమాన్ని స్థాపిస్తే, లోకం అదే అనుసరిస్తుంది.

యజ్ఞైర్యజ్ఞేశ్వరం విష్ణుమర్చయామాస సర్వగమ్

యజ్ఞాల ద్వారా, యజ్ఞాధిపతైన, అన్నింటినీ వ్యాపించిన విష్ణువును వారు పూజించారు.

బ్రహ్మర్షయః సమాజగ్ముర్యజ్ఞవాటం మహాత్మనః

బ్రహ్మర్షులు ఆ మహాత్ముని యజ్ఞవాటిక వద్ద కూడిపోయారు.

ఆస్థాయ వామనం రూపం యజ్ఞదేశమథాగమత్

వామన రూపాన్ని ధరించి, ఆయన యజ్ఞస్థలానికి వచ్చాడు.

బ్రాహ్మణో జటిలో వేదానుద్గిరన్ భస్మమణ్డితః

ఒక జటాధారి బ్రాహ్మణుడు, వేదాలను పఠిస్తూ, బస్మంతో అలంకరించబడి కనిపించాడు.

స్వపాదైర్విమితం దేశమయాచత బలిం త్రిభిః

తన మూడు అడుగులతో కొలిచిన భూమిని, బలిచేత అడిగాడు.

ఆచామయిత్వా భృఙ్గారమాదాయ స్వర్ణనిర్మితమ్

ఆచమనం చేసి, బంగారు కప్పును తీసుకున్నాడు.

నిపాతయామాస జలం సుశీతలమ్

అతడు చల్లని, స్వచ్ఛమైన నీటిని పోశాడు.

ప్రకర్తుకామః శరణం ప్రపన్నమ్

కార్యం చేయాలని ఆశించి, ఆశ్రయాన్ని పొందినవాడు.

యే తత్ర లోకే నివసన్తి సిద్ధాః

ఆ లోకంలో నివసించే సిద్ధులు,

జగామ దివ్యావరణాని భూయః

అతడు మళ్లీ దివ్యవాసస్థానాలను పొందాడు.

గఙ్గేత్యుక్తా బ్రహ్మణా వ్యోమసంస్థా

ఆమె ఆకాశంలో స్థిరంగా ఉండగా, బ్రహ్మా ఆమెను గంగా అని పిలిచాడు.

దృష్ట్వా దేవాస్తత్ర తత్ర స్తువన్తి

అక్కడక్కడ ఆయనను చూసిన దేవతలు ఆయనను స్తుతిస్తూ ఉన్నారు.

స్వచేతసా యం ప్రణమన్తి దేవాః

దేవతలు తమ మనసుతో ఆయనకు నమస్కరిస్తారు.