కూర్మపురాణమ్

సర్వగుహ్యతమం ధర్మమాత్మజ్ఞానమనుత్తమమ్

అన్ని రహస్య ధర్మాలలో అత్యంత గొప్పదైన ఆత్మజ్ఞానాన్ని చెప్పు.

నిధాయ పుత్రే తద్రాజ్యం యోగాభ్యాసరతో ఽభవత్

రాజ్యాన్ని తన కుమారుడికి అప్పగించి, యోగాభ్యాసంలో నిమగ్నుడయ్యాడు.

బ్రహ్మణ్యో ధార్మికో ఽత్యర్థం విజిగ్యే ఽథ పురన్దరమ్

అతను బ్రహ్మను, ధర్మాన్ని అత్యంతంగా ఆచరించి, తర్వాత పురందరుడిని జయించాడు.

జగామ నిర్జితో విష్ణుం దేవం శరణమచ్యుతమ్

ఓడిపోయి, అచ్యుతుడైన విష్ణువును ఆశ్రయించడానికి వెళ్లాడు.

దైత్యేన్ద్రాణాం వధార్థాయ పుత్రో మే స్యాదితి స్వయమ్

దైత్యేంద్రులను సంహరించేందుకు నా కుమారుడు పుట్టాలి అని అతను మనసులో కోరుకున్నాడు.

ప్రపన్నా విష్ణుమవ్యక్తం శరణ్యం శరణం హరిమ్

వారు అవ్యక్తుడైన విష్ణువు, శరణ్యుడు, హరిదేవుడిని ఆశ్రయించారు.

వాసుదేవమనాద్యన్తమానన్దం వ్యోమ కేవలమ్

ఆదిలోనూ అంతులోనూ లేని, ఆనందరూపుడైన, శుద్ధమైన వాసుదేవుడిని.

ఆవిర్బభూవ యోగాత్మా దేవమాతుః పురో హరిః

యోగస్వరూపుడైన హరి, దేవతామాత ముందు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.

మేనే కృతార్థమాత్మానం తోషయామాస కేశవమ్

ఆమె తనకు సర్వసిద్ధి కలిగిందని భావించి, కేశవుని స్తుతించసాగింది.

జయాశేషకల్పామలానన్దరూప

విజయరూపుడవు, అనేక కల్పాలపాటు నిర్మలమైన ఆనందస్వరూపుడవు.

నమో వాసుదేవాయ తుభ్యం నమస్తే

వాసుదేవా! నీకు నమస్కారం, నీకు వందనం.

నమస్తే వరాహాయ భూయో నమస్తే

ఓ వరాహ స్వామీ, నీకు నమస్కారం. మళ్లీ నీకు నమస్కారం.

ప్రభో విశ్వయోనే ఽథ భూయో నమస్తే

ప్రభూ, జగత్తుకు మూలమైనవాడా, మళ్లీ నీకు నమస్కారం.

శివాయైకరూపాయ భూయో నమస్తే

ఒకే రూపమైన శివుడికి మళ్లీ నమస్కారం.

తోషితశ్ఛన్దయామాస వరేణ ప్రహసన్నివ

ఆయన సంతోషంతో చిరునవ్వుతో వరం ఇచ్చాడు.

త్వామేవ పుత్రం దేవానాం హితాయ వరయే వరమ్

దేవతల మేలుకోసం, నిన్నే నా కుమారునిగా ఎంచుకున్నాను.

దత్త్వా వరానప్రమేయస్తత్రైవాన్తరధీయత

అపారమైన వరం ఇచ్చి, అక్కడే అదృశ్యమయ్యాడు.

దధార గర్భం దేవానాం మాతా నారాయణం స్వయమ్

దేవతల తల్లి స్వయంగా నారాయణుడిని గర్భంగా ధరించింది.

ఉత్పాతా జజ్ఞిరే ఘోరా బలేర్వైరోచనేః పురే

విరోచనుని కుమారుడు బలిచంద్రుని నగరంలో భయంకరమైన అపశకునాలు కనబడినవి.

ప్రహ్లాదమసురం వృద్ధం ప్రణమ్యాహ పితామహమ్

వృద్ధుడైన ప్రహ్లాదుడు నమస్కరించి పితామహునితో మాట్లాడాడు.

కిముత్పాతా భవేత్ కార్యమస్మాకం కింనిమిత్తకాః

ఈ అపశకునాలు ఎందుకు కలిగాయి? మనం ఏమి చేయాలి? ఇవి ఏ కారణంతో వచ్చాయి?

నమస్కృత్య హృషీకేశమిదం వచనమబ్రవీత్

హృషీకేశునికి నమస్కరించి ఈ మాటలు చెప్పాడు.

దధారాసురనాశార్థం మాతా తం త్రిదివౌకసామ్

దేవతలకు మేలు కలిగించేందుకు, అసురులను నశింపజేయడానికి తల్లి ఆయనను గర్భంలో ధరించింది.

స వాసుదేవో దేవానాం మాతుర్దేహం సమావిశత్

ఆ వాసుదేవుడు దేవతల కోసం తన తల్లి శరీరంలో ప్రవేశించాడు.

స విష్ణురదితేర్దేహం స్వేచ్ఛయాద్య సమావిశత్

ఆ విష్ణువు తన ఇష్టంతో నేడు అదితి శరీరంలో ప్రవేశించాడు.

సో ఽవతీర్ణో మహాయోగీ పురాణపురుషో హరిః

ఆ మహాయోగి, పురాతన పురుషుడు హరి అవతరించాడు.

సత్తామాత్రాత్మరూపో ఽసౌ విష్ణురంశేన జాయతే

సత్త్వస్వరూపుడైన ఆయన, విష్ణువు的一 భాగంగా జన్మించాడు.

మాయా భగవతీ లక్ష్మీః సో ఽవతీర్ణో జనార్దనః

మాయ, భగవతి లక్ష్మి, జనార్దనుడు అవతరించారు.

బ్రహ్మా సంజాయతే విష్ణురంశేనైకేన సత్త్వభృత్

బ్రహ్మ, సత్త్వాన్ని పోషించేవాడు, విష్ణువు的一 భాగం నుండి జన్మించాడు.