కూర్మపురాణమ్

సురాసురైర్యదర్చితం నమామి తే పదామ్బుజమ్

దేవతలు, దానవులు పూజించే నీ పాదపద్మాలకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.

సంస్తుతా దైత్యపతినా పుత్రత్వే జగృహే ఽన్ధకమ్

దైత్యపతి స్తుతించగా, ఆమె అంధకునిని తన కుమారునిగా అంగీకరించింది.

జగామానుజ్ఞయా శంభోః పాతాలం పరమేశ్వరః

శంభుని అనుమతితో పరమేశ్వరుడు పాతాళానికి వెళ్లాడు.

సమాస్తే హరిరవ్యక్తో నృసింహాకృతిరీశ్వరః

అక్కడ హరి, అవ్యక్తంగా, నరసింహ రూపంలో ఉన్నాడు.

కాలాగ్నిరుద్రో భగవాన్ యుయోజాత్మానమాత్మని

కాలాగ్నిరుద్రుడు తన ఆత్మను తనలో ఏకమయ్యాడు.

బుభుక్షితా మహాదేవం ప్రణమ్యాహుస్త్రిశూలినమ్

ఆకలితో ఉన్న వారు మహాదేవుడిని, త్రిశూలాన్ని ధరించిన ఆయనను నమస్కరించి ఇలా అన్నారు.

త్రైలోక్యం భక్షయిష్యామో నాన్యథా తృప్తిరస్తినః

మాకు తృప్తి కలగాలంటే మేము మూడు లోకాలను తినిపోతాము, వేరే మార్గం లేదు.

భక్షయాఞ్చక్రిరే సర్వం త్రైలోక్యం సచరాచరమ్

వారు మూడు లోకాల్లోని జంతువులు, అజంతువులతో సహా అన్నిటిని తినడం ప్రారంభించారు.

దధ్యౌ నారాయణం దేవం క్షణాత్ప్రాదురభూద్ధరిః

నారాయణుడు ఆ దేవుని ధ్యానం చేశాడు, వెంటనే హరి ప్రత్యక్షమయ్యాడు.

నివారయాశు త్రైలోక్యం త్వదీయా భగవన్నితి

ప్రభూ, ఈ మూడు లోకాలను త్వరగా రక్షించు, ఇవన్నీ నీవే.

ఉపతస్థుర్మహాదేవం నరసింహాకృతిం చ తమ్

వారు మహాదేవుడి దగ్గరకు, నరసింహ రూపాన్ని ధరించిన ఆయనవద్దకు చేరారు.

ప్రదదుః శంభవే శక్తిం భైరవాయాతితేజసే

వారు అపారమైన తేజస్సుతో ఉన్న శంభువుకు, భైరవునికి తమ శక్తిని ఇచ్చారు.

క్షణాదేకత్వమాపన్నం శేషాహిం చాపి మాతరః

ఒక క్షణంలోనే ఆ మాతృకలు, శేషనాగుడు ఒక్కటయ్యారు.

యే చ మాం సంస్మరన్తీహ పాలనీయాః ప్రయత్నతః

ఈ లోకంలో నన్ను స్మరించే వారిని జాగ్రత్తగా రక్షించాలి.

మహేశ్వరాంశసంభూతా భుక్తిముక్తిప్రదా త్వియమ్

ఈమె మహేశ్వరుని భాగంగా పుట్టింది, భోగాన్నీ, మోక్షాన్నీ ఇస్తుంది.

తామసీ రాజసీ మూర్తిర్దేవదేవశ్చతుర్ముఖః

ఆమె స్వరూపం తమస, రజోగుణాలతో కూడినది; దేవతలలో దేవుడు నాలుగు ముఖాలతో ఉన్నాడు.

భక్షయిష్యతి కల్పాన్తే రుద్రాత్మా నిఖిలం జగత్

కల్పాంతంలో రుద్రుడు మొత్తం జగత్తును తినిపోతాడు.

సత్త్వోద్రిక్తాజగత్ కృత్స్నం సంస్థాపయతి నిత్యదా

సత్త్వగుణం పెరిగినప్పుడు, ఆయన ఎప్పుడూ మొత్తం ప్రపంచాన్ని స్థాపిస్తాడు.

మూలప్రకృతిరవ్యక్తా సదానన్దేతి కథ్యతే

అవ్యక్తమైన మూలప్రకృతి ఎప్పుడూ ఆనందంగా ఉంటుందని అంటారు.

ప్రపేదిరే మహాదేవం తమేవ శరణం హరిమ్

వారు మహాదేవుడిలో, హరిలోనే శరణు పొందారు.

మాహాత్మ్యం దేవదేవస్య భైరవస్యామితౌజసః

అపారమైన తేజస్సుతో ఉన్న భైరవుని, దేవతలలో దేవుని మహిమ ఇదే.

విరోచనో నామ సుతో బభూవ నృపతిః పురా

పూర్వం విరోచనుడు అనే కుమారుడు రాజుగా జన్మించాడు.

పాలయామాస ధర్మేణ త్రైలోక్యం సచరాచరమ్

అతడు ధర్మంతో మూడు లోకాల్లోని చరాచర సమస్తాన్ని రక్షించాడు.

సనత్కుమారో భగవాన్ పురం ప్రాప మహామునిః

పూజ్యుడు అయిన సనత్కుమారుడు, ఆ మహాముని, పట్టణానికి వచ్చారు.

ననామోత్థాయ శిరసా ప్రాఞ్జలిర్వాక్యమబ్రవీత్

తల వంచి, చేతులు జోడించి లేచి, ఆయన ఇలా పలికాడు.

యోగీశ్వరో ఽద్య భగవాన్ యతో ఽసౌ బ్రహ్మవిత్ స్వయమ్

ఈ రోజు యోగుల అధిపతి అయిన భగవంతుడు, స్వయంగా బ్రహ్మను తెలిసినవాడు, ఇక్కడికి వచ్చాడు.

బ్రూహి మే బ్రహ్మణః పుత్ర కిం కార్యం కరవాణ్యహమ్

బ్రహ్మ కుమారుడా, నేను ఏ పని చేయాలో చెప్పు.

ద్రష్టుమభ్యాగతో ఽహం వై భవన్తం భాగ్యవానసి

నిన్ను దర్శించడానికి నేను వచ్చాను; నిజంగా నీవు అదృష్టవంతుడవు.

త్రిలోకే ధార్మికో నూనం త్వాదృశో ఽన్యో న విద్యతే

మూడు లోకాలలో నీలాంటి ధార్మికుడు మరొకడు లేడు.