కూర్మపురాణమ్

తారకః పురుషో హ్యాత్మా కేవలం పరమం పదమ్

అతడు రక్షించేవాడు, పురుషుడు, ఆత్మ, పరమ పదం.

సాన్తా సత్యా సదానన్దా పరం పదమితి శ్రుతిః

శాంతమైనది, సత్యమైనది, ఎప్పుడూ ఆనందంగా ఉండేది — ఇదే ఉపనిషత్తులు పరమ పదమని అంటాయి.

ఏషైవ సర్వభూతానాం గతీనాముత్తమా గతిః

ప్రాణులందరి మార్గాల్లో ఇదే అత్యుత్తమమైన గమ్యం.

పశ్యామ్యశేషమేవేదం యస్తద్ వేద స ముచ్యతే

నేను ఈ సమస్తాన్ని ఒకటిగా చూస్తున్నాను; దీన్ని ఎవరైనా తెలుసుకుంటే వారు విముక్తి పొందుతారు.

ఏకమేవ విజానీధ్వం తతో యాస్యథ నిర్వృతిమ్

ఒక్కదానినే తెలుసుకోండి; అప్పుడు మీరు సుఖాన్ని పొందుతారు.

యే భిన్నదృష్ట్యాపీశానం పూజయన్తో న మే ప్రియాః

వేర్వేరు దృష్టితో ఈశ్వరుని ఆరాధించే వారు నాకు ప్రియులు కారు.

పచ్యమానా న ముచ్యన్తే కల్పకోటిశతైరపి

వారు ఎంతకాలమైనా బాధపడినా, కోట్లాది కల్పాలైనా విముక్తి పొందరు.

యథావదిహ విజ్ఞాయ ధ్యేయః సర్వాపది ప్రభుః

ఇక్కడ సరిగ్గా తెలుసుకొని, ప్రతి కష్టంలో ప్రభువును ధ్యానించాలి.

నేముర్నారాయణం దేవం దేవీం చ హిమశైలజామ్

వారు నారాయణుడికి, హిమవంతుని కుమార్తె అయిన దేవికి నమస్కరించరు.

భవానీపాదయుగలే నారాయణపదామ్బుజే

భవానీ పాదయుగళం వద్ద, నారాయణుని పదపద్మాల వద్ద.

న పశ్యన్తి జగత్సూతిం తద్భుతమివాభవత్

వారు జగత్తు మూలాన్ని చూడరు; అది ఒక అద్భుతంలా మారిపోయింది.

మోహితో గిరిజాం దేవీమాహర్తుం గిరిమాయయౌ

మాయలోనికి చిక్కిన వాడు, గిరిజా దేవిని అపహరించేందుకు కొండవైపు వెళ్లాడు.

తత్రైవావిరభూద్ దైత్యైర్యుద్ధాయ పురుషోత్తమః

అక్కడే, రాక్షసులతో యుద్ధానికి సిద్ధంగా పరమాత్ముడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.

స కాలరుద్రో ఽభిజగామ దేవః

ఆ సమయంలో కాలరుద్రుడు దేవుడు అక్కడికి వచ్చాడు.

జగామ దేవో ఽపి సహస్త్రబాహుః

వెయ్యి చేతులు కలిగిన ఆ దేవుడు కూడా అక్కడికి చేరాడు.

స్త్రిలోకదృష్టిర్భగవానివార్కః

మూడు లోకాల మహిళలందరూ దర్శించే భాగవంతుడు, సూర్యునిలా ప్రకాశించాడు.

పపాత దేవోపరి పుష్పవృష్టిః

ఆ దేవునిపై పుష్పవృష్టి కురిసింది.

ర్ గణైరశేషైరమపప్రధానైః

అన్ని గణ సమూహాలు, ముఖ్యులు అక్కడ హాజరయ్యారు.

విమానమారుహ్య విహీనసత్త్వః

ప్రాణశక్తి లేకుండా, ఆకాశనౌకపై ఎక్కాడు.

వ్యాజహార మహాదేవం భైరవం భూతిభూషణమ్

ఆయన మహాదేవుడైన భైరవుని, భస్మంతో అలంకరించబడినవారిని సంభోదించాడు.

త్వామృతే భగవాన్ శక్తో హన్తా నాన్యో ఽస్య విద్యతే

ప్రభూ! నిన్ను తప్ప మరెవ్వరూ అతన్ని సంహరించలేరు.

స్తూయతే వివిధైర్మన్త్రర్వేదవిద్భిర్విచక్షణైః

వేదాలను తెలిసిన జ్ఞానులు, వివిధ మంత్రాలతో అతన్ని స్తుతిస్తున్నారు.

నిరీక్ష్య విష్ణుం హననే దైత్యన్ద్రస్య మతిం దధౌ

విష్ణువును చూసి, రాక్షసాధిపతిని సంహరించాలనే సంకల్పం చేసాడు.

స్తువన్తి భైరవం దేవమన్తరిక్షచరా జనాః

ఆకాశంలో సంచరించే జనులు భైరవదేవుని స్తుతిస్తున్నారు.

త్వమగ్నిః సర్వభూతానామన్తశ్చరసి నిత్యశః

నీవే సమస్త భూతాలలో నిత్యం అంతర్లీనంగా ఉన్న అగ్ని.

త్వం బ్రహ్మా త్వం మహాదేవస్త్వం ధామ పరమం పదమ్

నీవే బ్రహ్మ, నీవే మహాదేవుడు, నీవే పరమధామం, అత్యున్నత స్థానం.

మహావిభూతిర్దేవేశో జయాశేషజగత్పతే

అపారశక్తిశాలి, దేవతల అధిపతి, సమస్త లోకాలపై విజయాన్ని పొందినవాడు.

త్రిశూలాగ్రేషు విన్యస్య ప్రననర్త సతాం గతిః

తాను త్రిశూల అగ్రభాగాల్లో నిలబడి, సత్సంగతికి ఆశ్రయమైనవాడు నాట్యం చేశాడు.

ప్రణేమురీశ్వరం దేవం భైరవం భవమోచకమ్

వారు భైరవుని, భవబంధ విమోచకుడైన ఈశ్వరుని ముందు నమస్కరించారు.