కూర్మపురాణమ్

నివారితో ఽపి పుత్రేణ యుయోధ హరిమవ్యయమ్

తన కుమారుడు అడ్డుకున్నా, అతను నశించని హరిని యుద్ధానికి పిలిచాడు.

నఖైర్విదారయామాస ప్రహ్రాదస్యైవ పశ్యతః

ప్రహ్లాదుడు చూస్తుండగానే, అతనిని గోళ్ళతో చీల్చివేశాడు.

విసృజ్య పుత్రం ప్రహ్రాదం దుద్రువే భయవిహ్వలః

తన కుమారుడు ప్రహ్లాదుని వదిలేసి, భయంతో తడబడి పారిపోయాడు.

నృసింహదేహసంభూతైః సింహైర్నోతా యమాలయమ్

నరసింహుని శరీరంలోంచి పుట్టిన సింహాలు పట్టేసి, అతను యమలోకానికి చేరలేదు.

స్వమేవ పరమం రూపం యయౌ నారాయణాహ్వయమ్

తన పరమ రూపమైన నారాయణ స్వరూపాన్ని స్వీకరించాడు.

అభిషేకేణ యుక్తేన హిరణ్యాక్షమయోజయత్

అభిషేకం చేసి, హిరణ్యాక్షుని పట్టాభిషేకం చేశాడు.

లబ్ధ్వాన్ధకం మహాపుత్రం తపసారాధ్య శఙ్కరమ్

తపస్సు చేసి శంకరుణ్ణి ఆరాధించి, మహాపుత్రుడైన అంధకుని పొందాడు.

నీత్వా రసాతలం చక్రే వన్దీమిన్దీవరప్రభామ్

ఆమెను రసాతలానికి తీసుకెళ్లి, నీలకమలంలా ప్రకాశించే వందినిగా చేశాడు.

గత్వా విజ్ఞాపయామాసుర్విష్ణవే హరిమన్దిరమ్

వారు విష్ణువు ఆలయానికి వెళ్లి, తమ మనసులోని కోరికను తెలియజేశారు.

సర్వేదేవమయం శుభ్రం వారాహం వపురాదధే

అన్ని దేవతల స్వరూపమైన, నిర్మలమైన వారాహ రూపాన్ని ధరించాడు.

దంష్ట్రయోద్ధారయామాస కల్పాదౌ ధరణీమిమామ్

కల్ప ప్రారంభంలో తన దంతంతో ఈ భూమిని పైకి ఎత్తాడు.

స్వామేవ ప్రకృతిం దివ్యాం యయౌ విష్ణుః పరం పదమ్

విష్ణువు తన దివ్యమైన స్వభావంలోకి ప్రవేశించి, పరమ పదాన్ని పొందాడు.

అపాలయత్ స్వకంరాజ్యం భావం త్యక్త్వా తదాఽసురమ్

ఆయన అసుర స్వభావాన్ని వదిలిపెట్టి, తన రాజ్యాన్ని పాలించాడు.

నిః సపత్నం తదా రాజ్యం తస్యాసీద్ విష్ణువైభవాత్

విష్ణువు మహిమ వల్ల, అప్పటికి అతని రాజ్యం శత్రువుల్లేని రాజ్యంగా మారింది.

తాపసం నార్చయామాస దేవానాం చైవ మాయయా

అతడు మాయ వల్ల తపస్విని గానీ, దేవతలను గానీ గౌరవించలేదు.

శశాపాసురరాజానం క్రోధసంరక్తలోచనః

కోపంతో కళ్లెరుపెక్కిన వాడు, అసురరాజును శపించాడు.

సా భక్తిర్వైష్ణవీ దివ్యా వినాశం తే గమిష్యతి

ఆ వైష్ణవ భక్తి నీ నాశనానికి కారణమవుతుంది.

ముమోహ రాజ్యసంసక్తః సో ఽపి శాపబలాత్ తతః

రాజ్యంలో ఆసక్తి వల్ల, ఆ శాపబలంతో అతడు మోహానికి లోనయ్యాడు.

పితుర్వధమనుస్మృత్య క్రోధం చక్రే హరిం ప్రతి

తండ్రి మరణాన్ని గుర్తుచేసుకుని, హరికి కోపం వచ్చింది.

నారాయణస్య దేవస్య ప్రహ్రాదస్యామరద్విషః

నారాయణుడు దేవుడు, అమరులకు శత్రువైన ప్రహ్లాదుని గురించి.

సంజాతం తస్య విజ్ఞానం శరణ్యం శరణం యయౌ

అతనిలో జ్ఞానం కలిగి, రక్షకుని ఆశ్రయంగా వెళ్ళాడు.

నారాయణే మహాయోగమవాప పురుషోత్తమే

నారాయణునిలో, పురుషోత్తమునిలో గొప్ప యోగాన్ని పొందాడు.

అవాప తన్మహద్ రాజ్యమన్ధకో ఽసురపుఙ్గవః

అసురులలో శ్రేష్ఠుడైన అంధకుడు ఆ మహారాజ్యాన్ని పొందాడు.

మన్దరస్థాముమాం దేవీం చకమే పర్వతాత్మజామ్

మందర పర్వతంపై నివసించే, పర్వత కుమార్తె అయిన ఉమాదేవిని అతడు కోరాడు.

ఈశ్వరారాధనార్థాయ తపశ్చేరుః సహస్త్రశః

ఈశ్వరుని పూజ కోసం, వేలాది మంది తపస్సు చేశారు.

అనావృష్టిరతీవోగ్రా హ్యాసీద్ భూతవినాశినీ

అత్యంత భయంకరమైన వర్షాభావం వచ్చింది, అది ప్రాణులను నాశనం చేసింది.

అయాచన్త క్షుధావిష్టా ఆహారం ప్రాణధారణమ్

ఆహారం కోసం, ప్రాణాలను నిలబెట్టుకోవడానికి, ఆకలితో బాధపడుతూ వారు అడిగారు.

సర్వే బుబుజిరే విప్రా నిర్విశఙ్కేన చేతసా

అందరు ఋషులు సందేహం లేకుండా తినిపెట్టుకున్నారు.

బభూవ వృష్టిర్మహతీ యథాపూర్వమభూజ్జగత్

పెద్ద వర్షం కురిసింది, ప్రపంచం మునుపటిలానే మారింది.