కూర్మపురాణమ్

పాదేన తాడయామాస వేగేనోరసి తం బలీ

బలవంతుడు తన పాదంతో అతని ఛాతీపై బలంగా కొట్టాడు.

గత్వా విజ్ఞాపయామాస ప్రవృత్తమఖిలం తథా

అతను వెళ్లి జరిగినదంతా పూర్తిగా తెలియజేశాడు.

నరస్యార్ధతనుం కృత్వా సింహస్యార్ధతనుం తథా

అతను మానవుడి అర్ధరూపం, సింహముని అర్ధరూపం ధరించాడు.

ఆవిర్బభూవ సహసా మోహయన్ దైత్యపుఙ్గవాన్

ఆయన అకస్మాత్తుగా ప్రత్యక్షమై, దైత్యులలో ప్రముఖులను మోహింపజేశాడు.

భాతి నారాయణో ఽనన్తో యథా మధ్యన్దినే రవిః

అనంతుడు నారాయణుడు మధ్యాహ్నపు సూర్యుడిలా ప్రకాశించాడు.

వధాయ ప్రేరయామాస నరసిహస్య సో ఽసురః

ఆ అసురుడు నరసింహుడిని హత్య కోసం పంపించాడు.

సహైవ త్వనుజైః సర్వైర్నాశయాశు మయేరితః

అతను తన అనుచరులతో కలిసి మాయ చేత త్వరగా నాశనం చేయబడ్డాడు.

యుయుధే సర్వయత్నేన నరసింహేన నిర్జితః

అతను తన శక్తినంతా ఉపయోగించి యుద్ధం చేశాడు, కానీ నరసింహుడిచేత ఓడిపోయాడు.

ధ్యాత్వా పశుపతేరస్త్రం ససర్జ చ ననాద చ

పశుపతియొక్క ఆయుధాన్ని ధ్యానించి, దాన్ని ప్రయోగించి గర్జించాడు.

న హానిమకరోదస్త్రం యథా దేవస్య శూలినః

ఆ ఆయుధం దేవుడు శూలిని కి ఎలాంటి హాని చేయలేదు.

మేనే సర్వాత్మకం దేవం వాసుదేవం సనాతనమ్

వాసుదేవుడు, సర్వాంతర్యామి, శాశ్వతుడు అని అతను భావించాడు.

ననామ శిరసా దేవం యోగినాం హృదయేశయమ్

యోగుల హృదయాలలో నివసించే దేవునికి అతను తలవంచి నమస్కరించాడు.

నివార్య పితరం భ్రాతృన్ హిరణ్యాక్షం తదాబ్రవీత్

తండ్రిని, అన్నదమ్ములను ఆపి, హిరణ్యాక్షునితో మాట్లాడాడు.

పురాణపురుషో దేవో మహాయోగీ జగన్మయః

పురాతనుడైన పరమాత్మ, మహాయోగి, ఈ జగత్తు అంతటినీ నింపిన దేవుడు.

ప్రధానపురుషస్తత్త్వం మూలప్రకృతిరవ్యయః

ఆయన ప్రథమమైన పురుషుడు, మూలకారణమైన ప్రకృతి, ఎప్పటికీ మారని తత్వం.

గచ్ఛధ్వమేనం శరణం విష్ణుమవ్యక్తమవ్యయమ్

మీరు అందరూ ఆ అవ్యక్తమైన, నశించని విష్ణువు ఆశ్రయానికి వెళ్లండి.

ప్రోవాచ పుత్రమత్యర్థం మోహితో విష్ణుమాయయా

విష్ణుమాయ వల్ల మోహితుడై, అతను తన కుమారుడితో ఎంతో ఆవేశంగా ఇలా చెప్పాడు.

సమాగతో ఽస్మద్భవనమిదానీం కాలచోదితః

కాల ప్రభావంతో, అతను ఇప్పుడు మన ఇంటికి వచ్చాడు.

మా నిన్దస్వైనమీశానం భూతానామేకమవ్యయమ్

ఈ భూతాలకందరికీ ఏకైక, శాశ్వతమైన ఈశ్వరుణ్ణి నిందించకూడదు.

కాలేన హన్యతే విష్ణుః కాలాత్మా కాలరూపధృక్

కాల స్వరూపుడైన విష్ణువు కూడా కాలచేతిలో నశించిపోతాడు.

నివారితో ఽపి పుత్రేణ యుయోధ హరిమవ్యయమ్

తన కుమారుడు అడ్డుకున్నా, అతను నశించని హరిని యుద్ధానికి పిలిచాడు.

నఖైర్విదారయామాస ప్రహ్రాదస్యైవ పశ్యతః

ప్రహ్లాదుడు చూస్తుండగానే, అతనిని గోళ్ళతో చీల్చివేశాడు.

విసృజ్య పుత్రం ప్రహ్రాదం దుద్రువే భయవిహ్వలః

తన కుమారుడు ప్రహ్లాదుని వదిలేసి, భయంతో తడబడి పారిపోయాడు.

నృసింహదేహసంభూతైః సింహైర్నోతా యమాలయమ్

నరసింహుని శరీరంలోంచి పుట్టిన సింహాలు పట్టేసి, అతను యమలోకానికి చేరలేదు.

స్వమేవ పరమం రూపం యయౌ నారాయణాహ్వయమ్

తన పరమ రూపమైన నారాయణ స్వరూపాన్ని స్వీకరించాడు.

అభిషేకేణ యుక్తేన హిరణ్యాక్షమయోజయత్

అభిషేకం చేసి, హిరణ్యాక్షుని పట్టాభిషేకం చేశాడు.

లబ్ధ్వాన్ధకం మహాపుత్రం తపసారాధ్య శఙ్కరమ్

తపస్సు చేసి శంకరుణ్ణి ఆరాధించి, మహాపుత్రుడైన అంధకుని పొందాడు.

నీత్వా రసాతలం చక్రే వన్దీమిన్దీవరప్రభామ్

ఆమెను రసాతలానికి తీసుకెళ్లి, నీలకమలంలా ప్రకాశించే వందినిగా చేశాడు.

గత్వా విజ్ఞాపయామాసుర్విష్ణవే హరిమన్దిరమ్

వారు విష్ణువు ఆలయానికి వెళ్లి, తమ మనసులోని కోరికను తెలియజేశారు.