కూర్మపురాణమ్

రసాతలగతో దేవో నారదాద్యైర్మహర్షిభిః

దేవుడు నారదుడు మొదలైన మహర్షులతో కలిసి రసాతలానికి వెళ్లాడు.

సన్నిధౌ దేవరాజస్య తద్ వక్ష్యే భవతామహమ్

దేవతల రాజు సమక్షంలో నేను మీకు అది చెబుతాను.

పురాణశ్రవణం విప్రాః కథనం చ విశేషతః

బ్రాహ్మణులారా, పురాణాన్ని వినడం, ముఖ్యంగా దాని కథనం —

ఉపాఖ్యానమథైకం వా బ్రహ్మలోకే మహీయతే

లేదా ఒక్క ఉపఖ్యానం అయినా బ్రహ్మలోకంలో ఎంతో గౌరవించబడుతుంది.

ఉక్తం దేవాధిదేవేన శ్రద్ధాతవ్యం ద్విజాతిభిః

దేవతల అధిపతి చెప్పినదాన్ని ద్విజులు విశ్వాసంతో స్వీకరించాలి.

వక్ష్యమాణం మయా సర్వమిన్ద్రద్యుమ్నాయ భాషితమ్

ఇప్పుడు నేను చెప్పబోయే సంగతులన్నీ, ఇంద్రద్యుమ్నుడికి నేను ముందే వివరించాను.

పురాణం పుణ్యదం నృణాం మోక్షధర్మానుకీర్తనమ్

ఇది పురాణం, మనుషులకు పుణ్యాన్ని ఇస్తుంది, మోక్షానికి సంబంధించిన ధర్మాన్ని వివరించేది.

ఉపాస్య విపులాం నిద్రాం భోగిశయ్యాం సమాశ్రితః

పూజ చేసి, భోగినాగుని మీద విశాలమైన నిద్రలోకి నేను ప్రవేశించాను.

తతో మే సహసోత్పన్నః ప్రసాదో మునిపుఙ్గవా

అప్పుడు, మునులలో శ్రేష్ఠుడా, నా హృదయంలో అకస్మాత్తుగా కరుణ కలిగింది.

తదన్తరే ఽభవత్ క్రోధః కస్మాచ్చిత్ కారణాత్ తదా

ఆ సమయంలో, ఏదో కారణంతో నాకు కోపం కూడా వచ్చింది.

తేజసా సూర్యసంకాశస్త్రైలోక్యం సంహరన్నివ

ఆ ప్రకాశం సూర్యుడిలా మెరిసింది, మూడు లోకాలను తనలోకి తీసుకుంటున్నట్టు అనిపించింది.

సురూపా సౌమ్యవదనా మోహినీ సర్వదేహినామ్

అందమైన రూపం, మృదువైన ముఖం కలిగి, సమస్త జీవులను మోహింపజేసే ఒక స్త్రీ అక్కడ కనిపించింది.

దివ్యకాన్తిసమాయుక్తా దివ్యమాల్యోపశోభితా

ఆమె దివ్యమైన కాంతితో మెరిసి, ఆకాశమాలలతో అలంకరించబడి ఉంది.

స్వధామ్నా పూరయన్తీదం మత్పార్శ్వం సముపావిశత్

తన కాంతితో ఈ ప్రదేశాన్ని నింపుతూ, నా పక్కన వచ్చి కూర్చుంది.

యేనేయం విపులా సృష్టిర్వర్ధతే మమ మాధవ

మాధవా, నా ఈ విశాలమైన సృష్టి ఆమె వల్లే విస్తరిస్తోంది.

మోహయిత్వా మమాదేశాత్ సంసారే వినిపాతయ

నా ఆజ్ఞతో, వారిని మోహపరిచి, సంసారంలో పడేయి.

అక్రోధనాన్ సత్యపరాన్ దూరతః పరివర్జయ

కోపం లేని, సత్యాన్ని పాటించే వారిని దూరంగా ఉంచు.

జాపినస్తాపసాన్ విప్రాన్ దూరతః పరివర్జయ

జపం చేసే వారు, తపస్సు చేసే వారు, బ్రాహ్మణులను కూడా దూరంగా ఉంచు.

మహాయజ్ఞపరాన్ విప్రాన్ దూరతః పరివర్జయ

మహాయజ్ఞాలలో నిమగ్నమైన బ్రాహ్మణులను దూరంగా ఉంచు.

స్వాధ్యాయేనేజ్యయా దూరాత్ తాన్ ప్రయత్నేన వర్జయ

స్వాధ్యాయం, యజ్ఞం చేసే వారిని ఎంతో జాగ్రత్తగా దూరంగా ఉంచు.

ప్రాణాయామాదిషు రతాన్ దూరాత్ పరిహరామలాన్

ప్రాణాయామాదులు చేసే పవిత్రులనూ దూరంగా నివారించు.

అథర్వశిరసో ఽధ్యేతృన్ ధర్మజ్ఞాన్ పరివర్జయ

అథర్వశిరస్సు చదివే, ధర్మాన్ని తెలిసిన వారిని దూరంగా ఉంచు.

ఈశ్వరారాధనరతాన్ మన్నియోగాన్న మోహయ

ఈశ్వరారాధనలో నిమగ్నమై, నా సేవలో ఉన్నవారిని మోహింపవద్దు.

యథాదేశం చకారాసౌ తస్మాల్లక్ష్మీం సమర్చయేత్

ఆదేశించిన విధంగా ఆ యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాడు. అందువల్ల లక్ష్మీదేవిని పూజించాలి.

అర్చితా భగవత్పత్నీ తస్మాల్లక్ష్మీం సమర్చయేత్

భగవంతుని భార్య అయిన లక్ష్మీదేవిని పూజించినందున, మనం కూడా ఆమెను గౌరవించాలి.

చరాచరాణి భూతాని యథాపూర్వం మమాజ్ఞయా

నా ఆజ్ఞతోనే అన్ని చరాచర ప్రాణులు మునుపటిలాగే ఉద్భవించాయి.

దక్షమత్రిం వసిష్ఠం చ సో ఽసృజద్ యోగవిద్యయా

యోగశక్తితో దక్షుడు, అత్రి, వశిష్ఠుడు అనే మహర్షులను సృష్టించాడు.

బ్రహ్మవాదిన ఏవైతే మరీచ్యాద్యాస్తు సాధకాః

మరీచి మొదలైన బ్రహ్మవేత్తలు నిజమైన సాధకులు.

వైశ్యానూరుద్వయాద్ దేవః పాదార్ఛూద్రాన్ పితామహః

దేవుడు రెండు తొడల నుండి వైశ్యులను, పాదాల నుండి శూద్రులను సృష్టించాడు, ఓ పితామహా.