కూర్మపురాణమ్

త్రాతుమర్హస్యనన్తేశ త్రాతా హి పరమేశ్వరః

అనంతుడైన ప్రభూ! నీవు రక్షించటానికి యోగ్యుడు; పరమేశ్వరుడు నిజంగా రక్షకుడే.

ప్రోవాచోన్నిద్రపద్మాక్షః పీతవాసాసురద్విషః

అప్పుడు నిద్ర నుండి లేచి, పద్మాక్షుడు, పసుపు వస్త్రాలు ధరించిన, అసురులకు శత్రువైన వాడు మాట్లాడాడు.

ఇమం దేశమనుప్రాప్తాః కిం వా కార్యం కరోమి వః

ఈ ప్రాంతానికి మీరు వచ్చారు, మీకు నేను ఏ పని చేయాలి చెప్పండి.

బాధతే భగవన్ దైత్యో దేవాన్ సర్వాన్ సహర్షిభిః

ప్రభూ! ఒక దైత్యుడు ఋషులతో కలిసి అన్ని దేవతలను బాధిస్తున్నాడు.

హన్తుమర్హసి సర్వేషాం త్వం త్రాతాసి జగన్మయ

ఆయనను నీవే సంహరించాలి; నీవే జగత్తుకు రక్షకుడవు.

వధాయ దైత్యముఖ్యస్య సో ఽసృజత్ పురుషం స్వయమ్

ఆ ప్రధాన దైత్యుడిని సంహరించడానికి ఆయన స్వయంగా ఒక మనిషిని సృష్టించాడు.

శఙ్ఖచక్రగదాపాణిం తం ప్రాహ గరుడధ్వజః

శంఖం, చక్రం, గదను చేతుల్లో పట్టుకున్న వానితో, గరుడధ్వజుడు ఇలా అన్నాడు.

ఇమం దేశం సమాగన్తుం క్షిప్రమర్హసి పౌరుషాత్

నీ పరాక్రమంతో త్వరగా ఈ ప్రాంతానికి రావాలి.

మహాపురుషమవ్యక్తం యయౌ దైత్యమహాపురమ్

ఆ మహాపురుషుడు, అవ్యక్త స్వరూపుడై, దైత్యుల మహానగరానికి వెళ్లాడు.

ఆరుహ్య గరుడం దేవో మహామేరురివాపరః

దేవుడు గరుడుని ఎక్కి, మరో మహా మేరు పర్వతంలా కనిపించాడు.

సమాచచక్షిరే నాదం తదా దైత్యపతేర్భయాత్

అప్పుడు దైత్యాధిపతిని భయపడి, వారు ఆ శబ్దాన్ని తెలియజేశారు.

విముఞ్చన్ భైరవం నాదం తం జానీమో ఽమరార్దన

భయంకరమైన శబ్దాన్ని విడుదల చేస్తూ, ఆయనను మేము గుర్తించగలిగాము, అమరార్దనుడా!

సంనద్ధైః సాయుధైః పుత్రైః ప్రహ్రాదాద్యైస్తదా యయౌ

అప్పుడు ప్రహ్లాదుడు మొదలైన కుమారులతో, ఆయుధాలు ధరించి, కవచాలు వేసుకుని బయలుదేరాడు.

పురుషం పర్వతాకారం నారాయణమివాపరమ్

పర్వతంలా ఉన్న రూపంతో, మరో నారాయణుడైన మనిషిని చూశాడు.

అయం స దేవో దేవానాం గోప్తా నారాయణో రిపుః

ఇతడే ఆ దేవుడు, దేవతలకు రక్షకుడు, మన శత్రువైన నారాయణుడు.

తాని చాశేషతో దేవో నాశయామాస లీలయా

ఆ దేవుడు ఆ శత్రువుల్ని అంతా సులభంగా పూర్తిగా నాశనం చేశాడు.

ప్రహ్రాదశ్చాప్యనుహ్రాదః సంహ్రాదో హ్రాద ఏవ చ

ప్రహ్లాదుడు, అనుహ్రాదుడు, సంహ్రాదుడు, హ్రాదుడు కూడా ఉన్నారు.

సంహ్రాదశ్చాపి కౌమారమాగ్నేయం హ్రాద ఏవ చ

సంహ్రాదునికి కుమారుడు, అగ్నేయుడు అనే ఇద్దరు కుమారులు ఉన్నారు; హ్రాదునికీ అలాగే ఉన్నారు.

న శేకుర్బాధితుం విష్ణుం వాసుదేవం యథా తథా

వారు ఎవరూ విష్ణువు, వాసుదేవుడికి ఏ విధంగా కూడా హాని చేయలేకపోయారు.

ప్రగృహ్య పాదేషు కరైః సంచిక్షేప ననాద చ

అతను చేతులతో అతని కాళ్లను పట్టుకుని విసిరేశాడు, గర్జించాడు కూడా.

పాదేన తాడయామాస వేగేనోరసి తం బలీ

బలవంతుడు తన పాదంతో అతని ఛాతీపై బలంగా కొట్టాడు.

గత్వా విజ్ఞాపయామాస ప్రవృత్తమఖిలం తథా

అతను వెళ్లి జరిగినదంతా పూర్తిగా తెలియజేశాడు.

నరస్యార్ధతనుం కృత్వా సింహస్యార్ధతనుం తథా

అతను మానవుడి అర్ధరూపం, సింహముని అర్ధరూపం ధరించాడు.

ఆవిర్బభూవ సహసా మోహయన్ దైత్యపుఙ్గవాన్

ఆయన అకస్మాత్తుగా ప్రత్యక్షమై, దైత్యులలో ప్రముఖులను మోహింపజేశాడు.

భాతి నారాయణో ఽనన్తో యథా మధ్యన్దినే రవిః

అనంతుడు నారాయణుడు మధ్యాహ్నపు సూర్యుడిలా ప్రకాశించాడు.

వధాయ ప్రేరయామాస నరసిహస్య సో ఽసురః

ఆ అసురుడు నరసింహుడిని హత్య కోసం పంపించాడు.

సహైవ త్వనుజైః సర్వైర్నాశయాశు మయేరితః

అతను తన అనుచరులతో కలిసి మాయ చేత త్వరగా నాశనం చేయబడ్డాడు.

యుయుధే సర్వయత్నేన నరసింహేన నిర్జితః

అతను తన శక్తినంతా ఉపయోగించి యుద్ధం చేశాడు, కానీ నరసింహుడిచేత ఓడిపోయాడు.

ధ్యాత్వా పశుపతేరస్త్రం ససర్జ చ ననాద చ

పశుపతియొక్క ఆయుధాన్ని ధ్యానించి, దాన్ని ప్రయోగించి గర్జించాడు.