కూర్మపురాణమ్

సంకల్పా చ ముహూర్తా చ సాధ్యా విశ్వా చ భామినీ

ఆ ఇద్దరు కుమార్తెలు సంకల్పా, ముహూర్తా. అలాగే సాధ్యా, విశ్వా అనే వారు కూడా ఉన్నారు, ఓ ప్రకాశవంతురాలా.

విశ్వాయా విశ్వదేవాస్తు సాధ్యా సాధ్యానజీజనత్

విశ్వా నుండి విశ్వదేవులు పుట్టారు. సాధ్యా నుండి సాధ్యులు జన్మించారు.

భానోస్తు భానవశ్చైవ ముహూర్తా వై ముహూర్తజాః

భాను నుండి భానవులు పుట్టారు. ముహూర్తా నుండి ముహూర్తజులు జన్మించారు.

సంకల్పాయాస్తు సంకల్పో ధర్మపుత్రా దశ స్మృతాః

సంకల్పా నుండి సంకల్పుడు పుట్టాడు. ధర్మునికి పది మంది కుమారులు ఉన్నారని చెప్పబడింది.

ప్రత్యూషశ్చ ప్రభాసశ్చ వసవో ఽష్టౌ ప్రకీర్తితాః

ప్రత్యూషుడు, ప్రభాసుడు వసువులలో ఎనిమిది మంది అని ప్రసిద్ధి.

ధ్రువస్య పుత్రో భగవాన్ కాలో లోకప్రకాలనః

ధ్రువుని కుమారుడు భగవంతుడు కాలుడు, లోకాలన్నింటిని కొలిచేవాడు.

పురోజవో ఽనిలస్య స్యాదవిజ్ఞాతగతిస్తథా

పురోజవుడు అనిలునికి కుమారుడు అని చెప్పబడింది. అతని ప్రయాణం ఎవరికీ తెలియదు.

విశ్వకర్మా ప్రభాసస్య శిల్పకర్తా ప్రజాపతిః

ప్రభాసునికి కుమారుడు విశ్వకర్మ. ఆయన శిల్పకారుడు, ప్రజాపతి కూడా.

కద్రుర్మునిశ్చ ధర్మజ్ఞా తత్పుత్రాన్ వై నిబోధత

కద్రూ, ముని అనే ఇద్దరూ ధర్మాన్ని తెలిసినవారు. ఇప్పుడు వారి కుమారుల గురించి విను.

వివస్వాన్ సవితా పూషా హ్యంశుమాన్ విష్ణురేవ చ

వివస్వాన్, సవిత, పూషా, అంషుమాన్, అలాగే విష్ణువు కూడా.

వైవస్వతే ఽన్తరే ప్రోక్తా ఆదిత్యాశ్చాదితేః సుతాః

వైవస్వత మానవంతరంలో, ఆదితి కుమారులు అయిన ఆదిత్యులు చెప్పబడ్డారు.

హిరణ్యకశిపుం జ్యేష్ఠం హిరణ్యాక్షం తథాపరమ్

హిరణ్యకశిపుడు పెద్దవాడు, హిరణ్యాక్షుడు తరువాతి వాడు.

దృష్ట్వాలేభేవరాన్ దివ్యాన్ స్తుత్వాసౌ వివిధైః స్తవై

ఆయన దివ్య వరాలను చూసి, అనేక స్తోత్రాలతో వాటిని స్తుతించాడు.

బాధితాస్తాడితా జగ్ముర్దేవదేవం పితామహమ్

బాధించబడి, కొట్టబడి, వారు దేవదేవుడైన పితామహుని వద్దకు వెళ్లారు.

కూటస్థం జగతామేకం పురాణం పురుషోత్తమమ్

అచలుడు, జగత్తుకు ఏకైకుడు, పురాతనుడు, ఉత్తమ పురుషుడు అయిన వాడిని.

సర్వదేవహితార్థాయ జగామ కమలాసనః

అన్ని దేవతల మేలుకోసం, కమలాసనుడు అక్కడికి వెళ్లాడు.

క్షీరోదస్యోత్తరం కూలం యత్రాస్తే హరిరీశ్వరః

క్షీరసాగరానికి ఉత్తర తీరానికి, అక్కడ హరి అనే ఈశ్వరుడు నివసించే చోటికి.

వవన్దే చరణౌ మూర్ధ్నా కృతాఞ్జలిరభాషత

ఆయన తలతో పాదాలకు వందనం చేసి, చేతులు జోడించి మాట్లాడాడు.

వ్యాపీ సర్వామరవపుర్మహాయోగీ సనాతనః

అందరికి వ్యాపించినవాడు, అన్ని దేవతల స్వరూపుడైన, శాశ్వతమైన మహాయోగి.

వైరాగ్యైశ్వర్యనిరతో రాగాతీతో నిరఞ్జనః

వైరాగ్యానికి, ఐశ్వర్యానికి నిబద్ధుడై, ఆకర్షణలకు అతీతుడై, మలినతలేని వాడు.

త్రాతుమర్హస్యనన్తేశ త్రాతా హి పరమేశ్వరః

అనంతుడైన ప్రభూ! నీవు రక్షించటానికి యోగ్యుడు; పరమేశ్వరుడు నిజంగా రక్షకుడే.

ప్రోవాచోన్నిద్రపద్మాక్షః పీతవాసాసురద్విషః

అప్పుడు నిద్ర నుండి లేచి, పద్మాక్షుడు, పసుపు వస్త్రాలు ధరించిన, అసురులకు శత్రువైన వాడు మాట్లాడాడు.

ఇమం దేశమనుప్రాప్తాః కిం వా కార్యం కరోమి వః

ఈ ప్రాంతానికి మీరు వచ్చారు, మీకు నేను ఏ పని చేయాలి చెప్పండి.

బాధతే భగవన్ దైత్యో దేవాన్ సర్వాన్ సహర్షిభిః

ప్రభూ! ఒక దైత్యుడు ఋషులతో కలిసి అన్ని దేవతలను బాధిస్తున్నాడు.

హన్తుమర్హసి సర్వేషాం త్వం త్రాతాసి జగన్మయ

ఆయనను నీవే సంహరించాలి; నీవే జగత్తుకు రక్షకుడవు.

వధాయ దైత్యముఖ్యస్య సో ఽసృజత్ పురుషం స్వయమ్

ఆ ప్రధాన దైత్యుడిని సంహరించడానికి ఆయన స్వయంగా ఒక మనిషిని సృష్టించాడు.

శఙ్ఖచక్రగదాపాణిం తం ప్రాహ గరుడధ్వజః

శంఖం, చక్రం, గదను చేతుల్లో పట్టుకున్న వానితో, గరుడధ్వజుడు ఇలా అన్నాడు.

ఇమం దేశం సమాగన్తుం క్షిప్రమర్హసి పౌరుషాత్

నీ పరాక్రమంతో త్వరగా ఈ ప్రాంతానికి రావాలి.

మహాపురుషమవ్యక్తం యయౌ దైత్యమహాపురమ్

ఆ మహాపురుషుడు, అవ్యక్త స్వరూపుడై, దైత్యుల మహానగరానికి వెళ్లాడు.