కూర్మపురాణమ్

వివ్యాధ నిశేతైర్బాణైః స్తమ్భయిత్వా సుదర్శనమ్

సుదర్శనుడిని ముందుగా కదలకుండా చేసి, పదునైన బాణాలతో పొడిచాడు.

జఘాన పక్షైః సహసా ననాదామ్బునిధిర్యథా

అతడు తన రెక్కలతో ఒక్కసారిగా దెబ్బతీశాడు, సముద్రం గర్జించినట్టు అరవుతూ.

వైనతేయాదభ్యధికాన్ గరుడం తే ప్రదుద్రువుః

వైనతేయుడి కంటే బలవంతులు గరుడుని చూసి పారిపోయారు.

విసృజ్య మాధవం వేగాత్ తదద్భుతమివాభవత్

మాధవుని బలంగా వదిలిపెట్టిన వెంటనే, అది ఒక అద్భుతంగా కనిపించింది.

ఆగత్య వారయామాస వీరభద్రం చ కేశవమ్

వచ్చి, వీరభద్రుడిని కూడా కేశవుని కూడా ఆపాడు.

సంస్తూయ భగవానీశః సామ్బస్తత్రాగమత్ స్వయమ్

ప్రశంసలు అందుకున్న అనంతరం, భగవంతుడు ఈశ్వరుడు, సాంబుడితో కలిసి అక్కడికి తానే వచ్చాడు.

తుష్టావ భగవాన్ బ్రహ్మా దక్షః సర్వే దివౌకసః

భగవంతుడు బ్రహ్మ, దక్షుడు, మరియు ఆకాశవాసులందరూ ప్రశంసలు చేశారు.

స్తోత్రైర్నానావిధైర్దక్షః ప్రణమ్య చ కృతాఞ్జలిః

దక్షుడు చేతులు జోడించి నమస్కరించి, అనేక విధమైన స్తోత్రాలతో ఆయనను స్తుతించాడు.

ప్రసన్నమానసా రుద్రం వచః ప్రాహ ఘృణానిధిః

మనస్సు ప్రశాంతంగా ఉండగా, దయామయుడు రుద్రునితో ఇలా అన్నాడు.

అనుగ్రాహ్యో భగవతా దక్షశ్చాపి దివౌకసః

దక్షుడు, ఆకాశవాసులు భగవంతుని అనుగ్రహానికి పాత్రులయ్యారు.

ఉవాచ ప్రణతాన్ దేవాన్ ప్రాచేతసమథో హరః

హరుడు నమస్కరించిన దేవతలకు, ప్రాచేతసుడైన దక్షునికి మాటలు చెప్పాడు.

సంపూజ్యః సర్వయజ్ఞేషు న నిన్ద్యో ఽహం విశేషతః

ప్రతి యజ్ఞంలో నన్ను గౌరవించాలి, ముఖ్యంగా నన్ను ఎవరూ అవమానించకూడదు.

త్యక్త్వా లోకైషణామేతాం మద్భక్తో భవ యత్నతః

ఈ లోకాభిలాషను వదిలిపెట్టి, నన్ను శ్రద్ధతో భక్తుడవై ఉండు.

తావత్ తిష్ఠ మమాదేశాత్ స్వాధికారేషు నిర్వృతః

నా ఆజ్ఞతో, నీ కర్తవ్యాలలో సంతృప్తిగా ఉండు.

అదర్శనమనుప్రాప్తో దక్షస్యామితతేజసః

అపారమైన తేజస్సుతో ఉన్న దక్షుడికి ఆయన కనబడకుండా పోయాడు.

వ్యాజహార స్వయం దక్షమశేషజగతో హితమ్

అతడే స్వయంగా దక్షునికి, సమస్త లోకాల మేలుకోసం మాటలు చెప్పాడు.

యదాచష్ట స్వయం దేవః పాలయైతదతన్ద్రితః

దేవుడు స్వయంగా, 'దీనిని అలసత్వం లేకుండా రక్షించు' అని ఆజ్ఞాపించాడు.

పశ్యన్త్యేనం బ్రహ్మభూతా విద్వాంసో వేదవాదినః

బ్రహ్మభావాన్ని పొందిన, వేదాలను తెలిసిన జ్ఞానులు ఆయనను దర్శిస్తారు.

స్తూయతే వైదికైర్మన్త్రైర్దేవదేవో మహేశ్వరః

వేదమంత్రాలతో దేవతల దేవుడైన మహేశ్వరుడు స్తుతించబడుతున్నాడు.

చేతసా భావయుక్తేన స యాతి పరమం పదమ్

భక్తితో కూడిన మనసుతో ఆయనను ధ్యానించినవాడు, పరమ పదాన్ని పొందుతాడు.

కర్మణా మనసా వాచా సమారాధయ యత్నతః

కార్యంతో, మనసుతో, మాటతో శ్రద్ధగా ఆయనను ఆరాధించు.

భవన్తి సర్వదోషాయ నిన్దకస్య క్రియా యతః

ఎవరైనా ఇతరులను నిందిస్తే, వారి చేసిన పనులన్నీ దోషాలకు కారణమవుతాయి.

స దేవదేవో భగవాన్ మహాదేవో న సంశయః

ఆ పరమేశ్వరుడు, మహాదేవుడు దేవతలకు దేవుడు అనే విషయములో ఎలాంటి సందేహమూ లేదు.

మోహాదవేదనిష్ఠత్వాత్ తే యాన్తి నరకం నరాః

అజ్ఞానంతో, తప్పుడు మతాన్ని అనుసరించడంవల్ల అలాంటి మనుషులు నరకానికి వెళ్తారు.

ఏకీభావేన పశ్యన్తి ముక్తిభాజో భవన్తి తే

ఏకత్వ భావంతో చూసేవారు ముక్తికి అర్హులవుతారు.

ఇతి మత్వా యజేద్ దేవం స యాతి పరమాం గతిమ్

ఇలా భావించి ఆ దేవుణ్ణి పూజిస్తే, అతడు పరమ గమ్యాన్ని పొందుతాడు.

ఇత్థం జగత్ సర్వమిదం రుద్రనారాయణోద్భవమ్

ఈ లోకమంతా రుద్రుడు, నారాయణుడు నుండి ఉద్భవించింది.

సమాశ్రయేన్మహాదేవం శరణ్యం బ్రహ్మవాదినామ్

బ్రహ్మాన్ని తెలుసుకున్నవారు ఆ మహాదేవుడిని ఆశ్రయించాలి.

జగామ శరణం దేవం గోపతిం కృత్తివాససమ్

అతడు దేవుడైన గొప్ప పశుపతిని, చర్మాన్ని ధరించినవాడిని ఆశ్రయించాడు.