ఈ విధంగా, భక్తితో నిత్యం నిశ్చలమైన యోగేశ్వరత్వంలో స్థిరపడిన వారు విశ్వాసంతో పూజిస్తారు. వారు వినయపూర్వకులు, జ్ఞానులు, దృఢవ్రతులు, తపస్సుకు పరిపూర్ణులు. వీరిలో గృహస్థులు, వనప్రస్థులు, సన్న్యాసులు, బ్రహ్మచారులు—అందరూ కూడా ఉంటారు. నేను జ్ఞానదీపంతో వారిలోని అజ్ఞానాంధకారాన్ని వేగంగా తొలగిస్తాను. ఈ విధంగా, వారు సర్వదా ఆనందంగా జీవిస్తూ, మళ్లీ మళ్లీ జన్మించడం ఉండదు. వారు ఎక్కడికక్కడ నా పూజను మేనాతో కలిసి నిర్వహిస్తారు. అందువల్ల, సమస్త కాలానికి, సృష్టికి మూలమైన నా సమగ్ర స్వరూపాన్ని ఆశ్రయించు. దానిలో స్థిరంగా ఉండి, దానికి భక్తిగా, పూజకు మనస్సు కేంద్రీకరించు. అది పరమమైనది, అనంతమైనది, అమృతమైనది, అన్ని పరిమిత లక్షణాలకు అతీతమైనది. జ్ఞానాన్ని స్వయంగా చూసేవారు నన్నే చేరుకుంటారు. జ్ఞానముచేత మలినాలు నశించినవారు తిరిగి జన్మించరు. ఓ రాజా! వేరే మార్గంలో ఇది పొందడం సాధ్యం కాదు; అందువల్ల నన్నే ఆశ్రయించు. నా పూజచేత ఆ స్థితిని నీవు పొందుతావు. వేరే విధంగా ఇది తెలిసేది కాదు; కాబట్టి నన్ను ఆశ్రయించు. శ్రద్ధతో పూజ చేస్తే బంధనాలను విడిచిపెడతావు. భక్తితో పూజిస్తే ఆ పరమావస్థను చేరుకుంటావు. ఆది లేని, అనంతమైన, పరమమైన, మహత్తరమైన, జన్మరహితమైన, మంగళకరమైన ప్రభువు ఆయనే. నిత్యానందమూర్తి, నామరూపరహితుడు, గుణాతీతుడు, అజ్ఞానాంధకారానికి అతీతుడు. స్వయంగా అనుభవించదగినది, ఎవరికీ పూర్తిగా తెలియనిది, పరమాకాశంలో స్థితమైనది. ఈ భయంకరమైన సంసారసాగరంలో జీవులు మళ్లీ మళ్లీ జన్మిస్తుంటారు. జననం, బంధనం నివృత్తి కోసం తప్పక ఆ బ్రహ్మాన్ని అన్వేషించాలి. అధర్మానికి మోహాన్ని విడిచి, వైరాగ్యంలో స్థిరమై, ఆత్మను ఆత్మతో విచారిస్తూ బ్రహ్మపదవికి యోగ్యుడవుతాడు. అప్పుడు అతనికి అత్యున్నతమైన, అఖండమైన, దృఢమైన భక్తి కలుగుతుంది. సంసారబంధనాలన్నింటినీ దాటి, బ్రహ్మస్వరూపంలో స్థితుడవుతాడు. అనంతమైన, నశించని జగత్తుకి ఒకే ఆధారమైన మహాప్రభువు తన స్వరూపంలోనే స్థితుడై ఉంటాడు. సంసార విమోచనం కోసం ఎప్పుడూ ఆ ప్రభువునే ఆశ్రయించాలి. ఇవన్నీ ఆలోచించి, నీవు యథావిధిగా చేయవలసినదాన్ని నిర్ణయించుకో. దక్షుడైన తండ్రిని, మహాప్రభువును నిందించినవాడిగా విడిచిపెట్టు. మేనాదేవి శరీరంలో జన్మించిన నేను నిన్ను నాన్నగా స్వీకరించాను. నీవే నన్ను రుద్రునికి స్వయంవర సభలో సమర్పించవలసి ఉంది. ఓ తండ్రి! నిన్ను అందరూ గౌరవిస్తారు; శంకరుడూ సంతోషిస్తాడు. సర్వాశ్రయుడైన ఈశాన దేవుని పూజించి, ఆయనను ఆశ్రయించు. ఆ తరువాత, తలవంచి, చేతులు జోడించి, రాజా మళ్లీ అమ్మవారిని అడిగాడు: "ఆత్మజ్ఞానం, యోగం, సాధన మార్గాన్ని నాకు చెప్పుము." అప్పుడు ఆమె ప్రభువుని సాధించే మార్గాన్ని, యోగాన్ని సవివరంగా వివరించింది. ఆ జ్ఞానాన్ని పొందిన రాజు మళ్లీ యోగాభ్యాసంలో నిబద్ధుడై, జగదంబ యొక్క పరమజ్ఞానాన్ని పొందాడు. బ్రహ్మా ఆజ్ఞతో, దేవతల సమక్షంలో, ఆ సతీదేవి—శివుని సమక్షంలో, పవిత్రమైన భక్తితో, పరమస్థితిలో లీనమై—బ్రహ్మలోకాన్ని దాటి, దేవీ యొక్క పరమధామాన్ని పొందింది.