సంయోగాన్ని కోరుతూ, వారు పరస్పరం ఆలింగనాలలో నిమగ్నమయ్యారు. మరికొందరు కనుబొమ్మల నడకతో అటూ ఇటూ తిరిగారు. ఈ సర్వం వారికి నిజంగా జరుగుతున్నట్టే మాయలో అనుభూతి కలిగింది. ఇదంతా దేవతాధిపతి ఒకే శక్తితో సృష్టించిన మాయ వల్ల జరిగినదని తెలిసింది. ఆ ఆదిపురుషుడైన ప్రభువు, అమరమైన స్వభావంతో ఉన్నాడు. ఈ మాయలో చిక్కుకున్న మహర్షులు, గొప్ప కోపంతో తమ ఆగ్రహాన్ని ఆ మాయను కలిగించిన వానిపై చూపించారు. ఆయన మాయలో మోసపోయి, ఆయన్ని విభిన్న రీతుల్లో శపించారు. సూర్యుడి కాంతిలో నక్షత్రాలు కనిపించునట్టు, వారు ఆశ్చర్యంతో దేవతాధిపతిని చూసి, "నీవెవరు?" అని ప్రశ్నించారు. "మీ భార్యతో కలిసి, ఈ స్థలంలోనే ఉండాలి," అని చెప్పగా, మరికొందరు, "వస్త్రాన్ని ధరించు, భార్యను విడిచి తపస్సు చేయు," అని అన్నారు. అప్పటికి జగత్ప్రభువు జనార్దనుడు పక్కన నిలబడి ఉండగా, వారు జగత్ప్రభువును చూశారు. ధర్మాన్ని తెలిసిన, ప్రశాంతమనస్కులు, "భార్యను విడిచిపెట్టాలి," అని చెప్పారు. "మన మధ్య ఈ భాగ్యశాలి విడిచిపెట్టదగినది," అని కొందరు అన్నారు. అయితే, "నేను ఆమెను ఇలా విడిచిపెట్టను," అని ఒకరు ప్రకటించారు. "మీరు చెప్పింది అబద్ధం, వెంటనే వెళ్లిపోండి!" అని మరొకరు ఆగ్రహంతో అన్నారు. "ఇది మీకు ఇలా కనిపిస్తోంది," అని చెప్పి, ఆయన అక్కడినుండి వెళ్లిపోయారు. ఆ తరువాత, పరమేశ్వరుడు వసిష్ఠ మహర్షి ఆశ్రమానికి భిక్ష కోసం వెళ్లారు. వసిష్ఠుని ప్రియ భార్య, వినయంతో వచ్చి నమస్కరించింది. ఆమె, సద్గుణసంపన్నురాలు, విష్ణువు ముఖానికి ఔషధాలు పట్టింది. ఆ సమయంలో మహాదేవుడు ఆమెతో, "సిద్ధులలో నేనే శ్రేష్ఠుడిని," అని అన్నాడు. "ఈ దేవి నాదే, ఆమెను నేను ఎల్లప్పుడూ కాపాడుతాను," అని చెప్పాడు. అప్పుడే ద్విజాతులు కర్రలు, మట్టికట్టలు, ముష్టులతో కొట్టారు. "ఈ దుష్టుడు ప్రభువు లింగాన్ని పెల్లగించాలి," అని అన్నారు. "నా లింగంపై మీకు ద్వేషం కలిగితే..." అని అన్నారు. ఆ క్షణంలో నేను ప్రభువైన కేశవుని కూడా, లింగాన్ని కూడా చూడలేకపోయాను. అందులోనే గ్రహాలన్నిటి తేజస్సు మాయమయ్యింది; మహాసముద్రం కలకలం అయింది. భయంతో కళ్లు నిండిన ఆమె బ్రాహ్మణులతో మాట్లాడింది: "నిశ్చయంగా, శివుడు భిక్షాటన చేస్తూ మన ఇళ్లలో దర్శనమిచ్చాడు." అందరూ జగత్యుత్పత్తికర్త, మహాయోగి బ్రహ్మదేవుని వద్దకు వెళ్లారు. బ్రహ్మదేవుడు నాలుగు వేదాలను, సావిత్రితో కూడి, సహస్రదీపాల కాంతితో, జ్ఞానం, ఐశ్వర్యం తదితరాలతో ప్రకాశిస్తూ, నాలుగు ముఖాలతో, మహాబాహువుతో, ఛందోమయుడై, అజన్ముడై, పరముడుగా దర్శనమిచ్చాడు. వారు భూమిని తలతో తాకి నమస్కరించి, ప్రభువును సంతుష్టిపరిచారు. మహర్షులు అడిగారు: "మీరు ఇక్కడకు రావడానికి కారణం ఏమిటి?" అని. అందరూ చేతులు తలపై పెట్టి వినయంగా వివరించారు. అప్పుడే ఆయన, పూర్తిగా నగ్నంగా, అందమైన అంగాలతో కూడిన తన భార్యతో కలిసి ప్రవేశించాడు. కన్యలకు ప్రియుడైన ఆయన, వారి కుమారులను భ్రష్టులను చేశాడు. మేము అతనిని తీవ్రంగా కొట్టినప్పుడు, అతని శిశ్నం భూమిపై పడిపోయింది. వెంటనే భయంకరమైన అపశకునాలు పొడిగొచ్చి, సమస్త ప్రాణులకు భయాన్ని కలిగించాయి.