ఒకడు ఒంటరిగా, మనస్సును, ఆత్మను నియంత్రించుకొని ఉన్నత స్థితిని పొందుతాడు. పరమాత్మ అనుగ్రహంతో కూడా ఆ పరమ పదాన్ని పొందగలడు. ఆయన అనుగ్రహంతోనే బంధనాల నుంచి విముక్తి కలిగించే పరమ జ్ఞానాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఈ జన్మలోనే ఆ జ్ఞానాన్ని పొందినవాడు మంగళకరమైన స్థితిని చేరుకుంటాడు. భగవంతుని కృప వల్ల అందరూ ఈ సంసారాన్ని దాటి పోతారు, ఓ ద్విజాతులారా. అందువల్ల, ఓ ద్విజాతులారా, మోక్షాన్ని కోరే వారు ఎప్పుడూ ధర్మాన్ని పాటించాలి. ఈ పరమ జ్ఞానం ధర్మనిష్ఠులు, భక్తులు, బ్రహ్మచారులకు మాత్రమే ఇవ్వాలి. అప్పుడు ఆయన నారాయణుని, నిష్కల్మషుని, కూర్చుని ఉన్నవానిని ఉద్దేశించి పలికాడు. శాంతమైన మనస్సుతో ఉన్న శిష్యులకు ఈ మంగళకరమైన బోధను మీరు ప్రసాదించాలి. ఈ జ్ఞానం అందరు భక్త ద్విజాతుల సంక్షేమార్థమే. నా ఆజ్ఞ ప్రకారం, అందరూ భక్తులకు ఈ బోధను ఇచ్చాలి. ఈ పరమోపదేశాన్ని అంతరభేదం లేకుండా చూడగలవారికి మాత్రమే ఇవ్వాలి. వారు శాంతంగా, సమస్త భూతాల ఆత్మగా, అక్షరంగా నిలిచి ఉంటారు. కానీ నన్ను యథార్థంగా చూడని వారు పునః పునః జన్మిస్తారు. ఏకత్వ దృష్టితో చూడగలవారు పునర్జన్మను పొందరు. నన్ను మాత్రమే దర్శించి, అదే విధంగా పూజించాలి. నన్ను నిందించే వారు ఘోరమైన నరకాలకు వెళ్తారు; నేను వారి మధ్య నివసించను. నారాయణుడిని నిందించేవారిని కాదు, కానీ కుక్క తినేవాడికైనా నేను మోక్షం ప్రసాదించగలను. ఆయనను పూజించాలి, నమస్కరించాలి—అదే నాకు ప్రీతిని కలిగిస్తుంది. అందరితో కూడిన సమయంలో ఆయన వారికి కనబడకుండా పోయాడు. యోగులు సమస్తాన్ని త్యజించి, పరమ శరీరాన్ని పొందారు. వారు మాహేశ్వర జ్ఞానాన్ని ప్రత్యక్షంగా పొందారు—అది సంసారాన్ని నాశనం చేసే జ్ఞానం. మహర్షులారా, ఈ జ్ఞానాన్ని మీ ధర్మనిష్ఠ శిష్యులకు బోధించండి. ఈ దివ్య జ్ఞానం ముఖ్యంగా బ్రాహ్మణులకు ఇవ్వాలి. తర్వాత నారాయణుడు, మహాయోగి, స్వయంగా కనబడకుండా పోయాడు. భూతాలు, తత్త్వాలు, నారాయణునితో కలసి తమ తమ స్థానాలకు వెళ్ళిపోయాయి. ఆయన సత్యవ్రతునికి కూడా ఈ దివ్య జ్ఞానాన్ని బోధించాడు. ఆపై ప్రజాపతి పులహుడు గౌతమునికి ఈ జ్ఞానాన్ని ఇచ్చాడు. కపిలుడు జైగీషవ్యునికి, అలాగే పంచశిఖునికి ఇవ్వగా, వారివద్ద నుంచి వాల్మీకి ఆ పరమ జ్ఞానాన్ని పొందాడు. వామదేవుడు, మహాయోగి, నిజంగా పినాకధారి రుద్రుడే. ఆయనే స్వయంగా అర్జునునికి ఈ పరమోపదేశాన్ని ఇచ్చాడు. అప్పటి నుంచి నాకు గిరీశునిపై భక్తి బలంగా పెరిగింది. భూతేశుడు, గిరీశుడు, స్థాణువు, దేవదేవుడు, త్రిశూలధారి అయిన శివుని ఆశ్రయించండి. మీ భార్యలు, కుమారులతో కలిసి శివుని ఆశ్రయం పొందండి. మహాదేవుడు, పశుపతి, భస్మధారి అయిన ఆయనను పూజించండి. వారు స్థాణువు, శాశ్వతుని, సత్యవతీ కుమారుడు వ్యాసునికి నమస్కరించారు. అలాగే హృషీకేశుడు, జగత్పతికి కూడా ప్రత్యక్షంగా నమస్కరించారు. ఇప్పుడు ఆ అపురూపమైన భక్తి ఉద్భవించింది—దేవతలకు కూడా దుర్లభమైనది. దాని ద్వారా ఆ పుణ్యశ్లోకుడు, ప్రభువు, మోక్షాన్ని కోరేవారిచే పూజింపబడతాడు.