ఆ మహాశయులు అక్కడికి చేరిన తర్వాత, వారు ఇక దుఃఖించరు. అక్కడ విష్ణువు ఉన్నాడు, అలాగే శంకరుడూ ఉన్నాడు. ఆ స్థలాన్ని నేను పూర్తిగా వివరించలేను, ఎందుకంటే అది అగ్నికాంతుల హారాలతో తేజోమయంగా ఉంది. అక్కడ మహిమాన్వితుడు హరి, మాయాధీశ్వరుడు, తన మాయతో కూడిన పరమాత్మగా విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాడు. జనార్దనుని శరణు పొందిన మహాత్ములు అక్కడికి చేరుతారు. అక్కడ అగ్నివలయముతో చుట్టుకొనబడి, పూజ్యమైన భవుడు నివసిస్తున్నాడు. అతని చుట్టూ లక్షలాది యోగులు, జీవులు, రుద్రులు సేవలో ఉన్నారు. వారు నన్ను భక్తిగా ఆరాధిస్తూ, పరమాత్మ ధ్యానంలో లీనమై, శాంతంగా, తపస్సుతో, బ్రహ్మనిష్ఠగా ఉంటారు. అటువంటి బ్రహ్మసంపన్నులు, రుద్రలోకాన్ని దృష్టించగలుగుతారు. ద్విజాతులారా! ఆపై, క్రింద మహాతలాది పాతాళ లోకాలు ఉన్నాయి. అవి వివిధ రకాల అద్భుతమైన ప్రాసాదాలతో, దేవతల నివాసాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి. అక్కడ పాతాళ స్వర్గంలో ఒక మహాబలశాలి రాజు నివసిస్తున్నాడు. వాటిలో విటలము తెలుపు రంగులో ఉంది; తల కూడా తెలుపుగానే వివరించబడింది. రసాతలము ప్రసిద్ధమైనది, ఇతరులు కూడా అక్కడికి వస్తుంటారు. తలాతలము అన్ని వైభవాలతో ప్రసిద్ధి చెందింది. సుతలము పూర్వకాల దేవతలతో, ఇతరులతో కూడి ఉంది. అక్కడ మహాంతకుడు వంటి మహాసర్పులు, ప్రహ్మాద అనే దానవుడు, జంభ అనే పరాక్రమవంతుడు, హయగ్రీవుడు వంటి వీరులు నివసిస్తున్నారు. అలాగే ఇతర భయంకరమైన నాగులతో, ఆ అద్భుతమైన పాతాళ లోకము నిండిపోయి ఉంది. పాపాత్ములు అక్కడ భయంకరమైన శిక్షలను అనుభవిస్తారు; వారి సంఖ్యను వివరించడం అసాధ్యం. కాళాగ్ని, రుద్రుడు, యోగాత్మ, నరసింహుడు, మాధవుడు—ఇవన్నీ కాళాగ్ని స్వరూపాన్ని ధరించిన అతని మీద ఆధారపడినవే. అంతిమంలో, అతడు విషపు అగ్నిజ్వాలలతో ప్రకాశిస్తూ, ఈ లోకాన్ని తానే లయముచేస్తాడు. చీకటి, శాంభవీ స్వరూపమే కాలము, లోక వినాశకుడు. ఇప్పుడు భూమి లోక నిర్మాణాన్ని మరింత వివరంగా చెప్తాను. కుశ, క్రౌంచ, శాక, పుష్కర ద్వీపాలు—ఇవి ఏడవ ద్వీపంగా పరిగణించబడతాయి. ప్రతి ద్వీపం గొప్పదిగా, ప్రతి సముద్రం మరింత విశాలంగా ఉంటూ, ఒకదానికొకటి మించిపోతుంటాయి. ఆ సముద్రాలకు దధ్యోద, పాలు, అమృత జల సముద్రాలు అనే పేర్లు ఉన్నాయి. ఇవన్నీ ఏడడుగుల ద్వీపాలుగా విస్తరించి, యోజనాల పరిమాణంలో వివరించబడ్డాయి. ఈ ద్వీపాల మధ్యలో, బంగారు వర్ణంతో ప్రకాశించే ప్రసిద్ధమైన మేరు పర్వతం నిలుస్తుంది. అది క్రిందకు పదహారు యూనిట్లు, పైకి ముప్పై రెండు యూనిట్లు విస్తరించి ఉంటుంది. భూమి పద్మాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని, ఆ పర్వతం గర్భకర్ణిక వలె నిలుస్తుంది. ఉత్తరంగా నీల, శ్వేత, శృంగి అనే పర్వత శ్రేణులు పరిమితి పర్వతాలుగా ఉన్నాయి. అవి రెండువేల యోజనాల ఎత్తులో, అంతే వెడల్పులో ఉన్నాయి. మేరుకు దక్షిణంగా హరివర్షం ఉంది, ద్విజులారా! ఈ భారతములు ఉన్నట్లే, ఉత్తర కురువులు కూడా ఉన్నారు. ఈ ద్వీప మధ్యలో ఇలావృతం ఉంది, దాని మధ్యలో మేరు పర్వతం వెలిసింది. మేరు మీద నిర్మించబడిన ప్రాకారాలు పది వేల యోజనాల ఎత్తులో ఉంటాయి. పశ్చిమాన విపుల అనే మహత్తర పర్వతం, ఉత్తరంగా సుపార్శ్వ అనే పర్వతం ప్రసిద్ధి చెందాయి. మహర్షులారా! జంబూద్వీపానికి 'జంబూ' అనే పేరు వచ్చిన కారణాన్ని ఇప్పుడు చెప్తాను. జంబూ ఫలాలు భూమిని మోయు పర్వతపు వెనుక భాగంపై పడతాయి; అవి అక్కడే కుళ్ళిపోతుంటాయి.