భూమిని తీసుకెళ్తున్న అందమైన బంగారు రథాన్ని ఎనిమిది గుర్రాలు లాగుతున్నాయి. అలాగే, స్వర్భాను మరియు సూర్యభగవానుని రథాలను ఆరు గుర్రాలు లాగుతుంటాయి. ఈ రథాలన్నీ ధృడంగా ధృవనక్షత్రానికి బంధించబడి ఉంటాయి, వాటిని గాలివీక్షణలు (వాయురశ్ములు) కలిపి కట్టిపడేస్తాయి. ఈ గాలివీక్షణల వల్ల అవన్నీ తిరుగుతూ, ధృవనక్షత్రాన్ని కూడా చుట్టేస్తుంటాయి. ఆ ప్రాంతంలో, ద్విజశ్రేష్ఠులారా, కాలచక్రాన్ని నియంత్రించే దేవతలు స్థిరంగా ఉన్నారు. అలాగే, బ్రహ్మ కుమారులైన సనందనాదులు అక్కడే స్థాపితమై ఉన్నారు. అక్కడే వైరాజులు, తాపత్రయ రహిత దేవతలు కూడా ఉంటారు. మరణం లేని వారు అక్కడే నివసిస్తారు; అదే బ్రహ్మలోకం అని గుర్తించబడుతుంది. అక్కడ యోగమృతాన్ని ఆస్వాదిస్తూ యోగులతో కూడి బ్రహ్మ ఎప్పుడూ ఉంటాడు. ఆ యోగులు, తపస్వులు, సిద్ధులు, వేదపారాయణులు—all పరమాత్మను భక్తిగా పూజిస్తారు. ఆ లోకానికి చేరినవారు ఇక దుఃఖించరు; అక్కడ విష్ణువు ఉన్నాడు, శంకరుడూ ఉన్నాడు. ఆ లోకాన్ని వర్ణించడానికి నా వాక్కులు చాలవు, ఎందుకంటే అది అగ్నిమాలికలతో ప్రకాశిస్తూ ఉంటుంది. అటువంటి ఆ లోకంలో మహిమగల హరిః, మాయాధీశుడు, మాయాస్వరూపుడుగా విశ్రాంతి తీసుకుంటాడు. జనార్దనునికి శరణాగతమైన మహాత్ములు అక్కడికి చేరుకుంటారు. ఆ లోకాన్ని అగ్నిప్రమాదం చుట్టుముట్టి ఉంటుంది; అక్కడ భవుడు, శ్రీమంతుడు, నివసిస్తాడు. ఆయన్ను లక్షలాది యోగులు, భూతగణాలు, రుద్రులు సేవిస్తుంటారు. వారు నన్ను ఆరాధించే వారు, దైవచింతనలో తలమునకలు, శాంతులు, తపోనిష్ఠులు, బ్రహ్మవాక్యాలను పలికే వారు. బ్రహ్మస్వరూపాన్ని పొందిన వారు ఆ రుద్రలోకాన్ని ప్రత్యక్షంగా దర్శించగలుగుతారు. ఈ లోకానికి దిగువన మహాతలాది పాతాళలోకాలు ఉన్నాయి, ద్విజులారా. అవన్నీ వివిధ రకాల వైభవమైన ప్రాసాదాలతో, దేవతల నివాసస్థలాలతో అలంకరించబడి ఉంటాయి. ఆ లోకాల్లో ఒక మహారాజు నివసిస్తాడు. వాటిలో విటల, తల అనే లోకాలు తెల్లగా ఉంటాయని చెప్పబడింది. రసాతలలోకం ప్రసిద్ధి చెందింది; దానిని ఇతరులు కూడా సందర్శిస్తుంటారు. తలాతలలోకం అన్ని రకాల వైభవాలతో ప్రసిద్ధి చెందింది. సుతలలో ప్రాచీన దేవతలు, ఇతరులు నివసిస్తారు. అక్కడ మహాంతకుడు వంటి నాగులు, ప్రహ్మాద అనే రాక్షసుడు, జంభ అనే బలవంతుడు, హయగ్రీవుడు వంటి వీరులు, ఇంకా ఇతర భయంకరమైన నాగులు కూడా నివసిస్తారు. ఈ లోకాలు అటువంటి మహాబలశాలులతో నిండిపోయి ఉంటాయి. పాపులు అక్కడ భయంకరమైన శిక్షలు అనుభవిస్తారు; వారి సంఖ్యను వివరించలేను. కాళాగ్ని, రుద్రుడు, యోగాత్మ, నరసింహుడు, మాధవుడు—ఇవన్నీ కాళాగ్ని రూపాన్ని ధరించిన ఆయనపై ఆధారపడి ఉన్నాయి. సమాప్త సమయంలో, ఆయన విషజ్వాలలతో ప్రకాశిస్తూ, సకల లోకాలను తానొక్కడివే లయముచేస్తాడు. ఆ చీకటి, శాంభవీ రూపమే కాలం; అదే లోకాల నాశకుడు. ఇప్పుడు భూమిలోక నిర్మాణాన్ని మరింత వివరంగా చెప్పబడుతుంది. కుశ, క్రౌంచ, శాక, పుష్కర—ఇవి ఏడవ ద్వీపాలు. ప్రతి ద్వీపం మరొక ద్వీపానికి గొప్పదిగా, ప్రతి సముద్రం మరొకదానికంటే విశాలంగా చెప్పబడుతుంది. ఆ సముద్రాలు—దధ్యుద, క్షీరసముద్రం, అమృతసముద్రం, మధురజలసముద్రం—అంటూ పేర్లతో ప్రసిద్ధి చెందాయి. ఇవన్నీ ఏడు ద్వీపాలతో కలిపి, యోజన పరిమాణాల్లో వివరించబడ్డాయి. ఈ ద్వీపాల మధ్యలో, సువర్ణం వంటి మెరుపుతో ప్రసిద్ధి చెందిన మేరు పర్వతం నిలిచిఉంది. అది క్రిందకు పదహారు భాగాలు, పైభాగంలో ముప్పై రెండు భాగాల వరకు విస్తరించి ఉంటుంది.