ఒకసారి, భయంకరమైన రాక్షసుడిని జయధ్వజుడు ఎంత ప్రయత్నించినా కదిలించలేకపోయాడు. ఆ రాక్షసుడు చంద్రమండలం క్షయించిపోతున్నట్లుగా స్థిరంగా ఉండిపోయాడు. అప్పుడు జయధ్వజుడు తన మనస్సులో పరమేశ్వరుని, జగత్తు యొక్క పాలకుడిని స్మరించాడు. శ్రీదేవి పతిని, పీతాంబరధారిణిని ధ్యానించాడు. వాసుదేవుని ఆజ్ఞతో, భక్తునికి అనుగ్రహం చూపాలనే ఉద్దేశంతో, ఆయన హరి చేసినట్లే, విదేహుడిని ఆ రాక్షసులపై పంపాడు. విదేహుడు, పర్వత శిఖరంలా ఉన్న ఆ రాక్షసుని తలను భూమిపై పడేశాడు. అనంతరం వారు అందమైన నగరంలోకి ప్రవేశించి, తమ అన్నయ్యను గౌరవంగా సత్కరించారు. ఆ సమయంలో మహర్షి విశ్వామిత్రుడు కార్తవీర్యుని కుమారుడిని దర్శించేందుకు వచ్చారు. అతనిని అద్భుతమైన ఆసనంపై కూర్చోబెట్టి, భక్తితో పూజించాడు. జయధ్వజుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘యుద్ధంలో నేను రాక్షసాధిపతి విదేహుడిని సంహరించాను. అతను నన్ను శరణు కోరాడు. అందువల్ల నాకు శుభఫలితాలు లభించాయి. హరి భగవంతుణ్ణి ఎలాంటి విధానంతో, ఎలాంటి పద్ధతిలో పూజించాలో చెప్పండి. నాకు ఈ విషయం గురించి అత్యంత ఆసక్తి ఉంది.’’ విశ్వామిత్రుడు సమాధానమిచ్చాడు: ‘‘విష్ణువు అన్ని భూతాలకు ఆత్మ. ఆయనను శరణు కోరితే మోక్షం లభిస్తుంది. కోరికలతో కలుషితముకాని మనస్సుతో ఆయనను పూజించాలి, వేరే విధంగా కాదు.’’ వీరులు మరియు ఇతరులు విష్ణువును పూజించిన తరువాత, ఆయన తన స్వస్థానానికి వెళ్ళిపోయాడు. తర్వాత, వారు యజ్ఞాల ద్వారా శివుడిని—అజరామరుడైన, యజ్ఞద్వారా ప్రాప్తించదగిన, నిరాసక్తుడైన రుద్రుని—పూజించారు. గౌతముడు, అత్రి, అగస్త్యుడు—అందరూ రుద్రునికి పరమ భక్తితో ఉండేవారు. వారు జనార్దనుడైన ఆదిదేవుడికి కూడా యజ్ఞాలు చేయించారు. ఆ ప్రభువు ప్రత్యక్షమై, అద్భుతం సంభవించినట్లయింది. అందువల్ల పాపాలన్నిటి నుండి విముక్తుడై, విష్ణు లోకాన్ని చేరాడు. ఈ తరంలో, ఆమెకు (ఆ రాణికి) తాలవంఘులు అనే వంద మంది కుమారులు పుట్టారు. వృష మొదలైన ఇతరులు యాదవులు, సత్కర్మచేసేవారు. మధువు అనే వానికి వంద మంది కుమారులు; వారిలో వృషణుడు వంశాధిపతిగా నిలిచాడు. వృషణునికి దుర్జయుడు కుమారుడు, అన్ని విద్యలలో నైపుణ్యం కలవాడు. అతని భార్య తన భర్తకు పరాయణగా, తన ధర్మాన్ని అనుసరిస్తూ ఉండేది. ఒక రోజు వారు మధురమైన స్వరంతో పాడుతున్న ఉర్వశీ దేవిని చూశారు. చాలా కాలం తర్వాత, దుర్జయుడు ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ దేవీ! నాతో సాంగత్యం చేయాలి.’’ ఆ తరువాత ఆయన ఆమెతో చక్కటి కాలం గడిపాడు, ఆమె మరొక మన్మథుడిగా అనిపించింది. ఆమె చిరునవ్వుతో ఇలా చెప్పింది: ‘‘నేను ఆనందదాయకమైన నగరానికి వెళ్ళాలి. కానీ నా హృదయంలో అనురాగం కలిగింది; కాబట్టి ఇంకొక సంవత్సరం ఇక్కడే ఉంటాను. మళ్ళీ ఇక్కడికి వస్తాను; దానికి నీవు అనుమతి ఇవ్వాలి. అప్పటివరకు నీవెవ్వరి అప్సరసలతోను సాంగత్యం చేయకూడదు.’’ ఆ తరువాత, తన భర్తకు పరాయణురాలైన భార్యను చూసిన రాజు భయపడిపోయాడు. అతని భయాన్ని గమనించిన ఆమె, సౌమ్యంగా ఇలా అడిగింది: ‘‘నిజం చెప్పు; నేను ఈ విషయాన్ని రాజులకు చెప్పను.’’ కానీ రాజు మౌనంగా ఉండిపోయాడు; తన జ్ఞానదృష్టితో ఆమెను గ్రహించలేకపోయాడు. ‘‘ఓ మహారాజా! నీవు భయపడితే, నీ రాజ్యం నాశనమవుతుంది,’’ అని ఆమె హెచ్చరించింది. తరువాత రాజు కన్వ మహర్షి ఆశ్రమానికి వెళ్లి, మహర్షిని దర్శించి, అక్కడి నుండి హిమాలయ పర్వత శ్రేణుల వైపు ప్రయాణమయ్యాడు.