கூர்மபுராணம்

யோகீஶ்வரீ ப்ரஹ்மவித்யா மஹாவித்யா ஸுஶோபநா

அவள் யோகீஸ்வரி, பிரம்ம அறிவு, பெரிய ஞானம், மிக அழகானவளும் ஆவாள்.

ஸ்வாஹா விஶ்வம்பரா ஸித்திஃ ஸ்வதா மேதா த்ரு'திஃ ஶ்ருதிஃ

அவள் ஸ்வாஹா, விஷ்வம்பரா, சித்தி, ஸ்வதா, மேதா, த்ருதி, ஸ்ருதி ஆகிய பெயர்களால் அழைக்கப்படுகிறாள்.

அஜா விபாவரீ ஸௌம்யா போகிநீ போகதாயிநீ

அவள் பிறவியில்லாதவளும், ஒளிரும் அழகுடையவளும், மென்மையானவளும், அனுபவிப்பவளும், அனுபவங்களை வழங்குபவளும் ஆவாள்.

த்ரைலோக்யஸுந்தரீ ரம்யா ஸுந்தரீ காமசாரிணீ

அவள் மூன்று உலகிலும் அழகில் முதன்மைபெற்றவளும், கவர்ச்சிகரமானவளும், அழகானவளும், விருப்பப்படி நடக்கிறவளும் ஆவாள்.

பத்மமாலா பாபஹரா விசித்ரா முகுடாநநா

அவள் தாமரை மாலையணிந்தவளும், பாவங்களை நீக்குபவளும், அதிசயமானவளும், கிரீடம் சூடிய முகமுடையவளும் ஆவாள்.

ஆதித்யவர்ணா கௌமாரீ மயூரவரவாஹிநீ

சூரியனைப் போல ஒளிரும், கன்னியாகுமாரி, சிறந்த மயிலில் அமர்ந்திருப்பாள்.

ஆதித்யவர்ணா கௌமாரீ மயூரவரவாஹிநீ

சூரிய ஒளி போல் பிரகாசமாய், குமாரி, அழகிய மயிலில் பயணிப்பாள்.

அதிதிர்நியதா ரௌத்ரீ பத்மகர்பா விவாஹநா

அடிதி, உறுதி கொண்டவள், கொடுமை உடையவள், தாமரைப்போல் கருவை உடையவள், கல்யாணத்திற்கு ஏற்றவள்.

மஹாபலாநவத்யாங்கீ காமபூரா விபாவரீ

பெரும் பலனைத் தருவாள், குறையில்லாத அங்கங்கள் உடையவள், ஆசைகளை நிறைவேற்றுவாள், இரவில் பிரகாசிப்பவள்.

கௌஶிகீ கர்ஷணீ ராத்ரிஸ்த்ரிதஶார்திவிநாஶிநீ

கௌசிகி, இழுக்கும் சக்தி உடையவள், இரவு வடிவம், தேவர்களின் துயரை நீக்குபவள்.

பக்தார்திஶமநீ பவ்யா பவபாவவிநாஶநீ

பக்தர்களின் துயரை அகற்றுபவள், மங்களமானவள், பிறப்பு இறப்பு எனும் சுழற்சியை அழிப்பவள்.

யஶஸ்விநீ ஸாமகீதிர்பவாங்கநிலயாலயா

புகழ் பெற்றவள், சாமவேத பாடல் போல, பவனுடைய உடலில் தங்கி இருப்பவள்.

ஸர்வாதிஶாயிநீ வித்யா ஸர்வஸித்திப்ரதாயிநீ

அனைத்திலும் மேலான அறிவு, எல்லா Siddhigalையும் வழங்குபவள்.

அகலங்கா நிராதாரா நித்யஸித்தா நிராமயா

மாசற்றவள், ஆதாரம் இல்லாதவள், எப்போதும் Siddhi பெற்றவள், நோய் இல்லாதவள்.

நிஃ ஸங்கல்பா நிராதங்கா விநயா விநயப்ரதா

எந்த விருப்பமும் இல்லாதவள், தொல்லை இல்லாதவள், பணிவும், பணிவை வழங்குபவளும்.

மஹாபகவதீ துர்கா வாஸுதேவஸமுத்பவா

மகா பகவதி துர்கா, வாசுதேவரிடமிருந்து பிறந்தவள்.

ஜ்ஞாநஜ்ஞேயா ஜராதீதா வேதாந்தவிஷயா கதிஃ

அறிவும், அறியப்பட வேண்டியதும், முதுமையைத் தாண்டியவள், வேதாந்தத்தில் கூறப்பட்ட இலக்கு.

யோகமாயா விபாவஜ்ஞா மஹாமாயா மஹீயஸீ

யோக மாயை, வெளிப்பாட்டால் அறியப்படுபவள், பெரிய மாயை, உயர்ந்தவள்.

பீஜாங்குரஸமுத்பூதிர்மஹாஶக்திர்மஹாமதிஃ

விதையின் முளைவிலிருந்து எழும் சக்தி, பெரிய வல்லமை, ஆழ்ந்த அறிவு உடையவள்.

விக்ரு'திஃ ஶாம்ஸரீ ஶாஸ்த்ரீ கணகந்தர்வஸேவிதா

மாற்றம் கொண்டவள், உலகைச் சேர்ந்தவள், சாஸ்திரத்தில் தேர்ந்தவள், கணங்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் சேவை செய்யும் அவள்.

மஹாராத்ரிஃ ஶிவாநந்தா ஶசீ துஃ ஸ்வப்நநாஶிநீ

பெரிய இரவு, சிவனுக்கு ஆனந்தம் தருபவள், சசி, தீய கனவுகளை அழிப்பவள்.

குஹாம்பிகா குணோத்பத்திர்மஹாபீடா மருத்ஸுதா

ரகசிய அம்பிகை, குணங்களின் ஆதாரம், பெரிய பீடம், மருதுகளின் மகள்.

ஜகத்யோநிர்ஜகந்மாதா ஜந்மம்ரு'த்யுஜராதிகா

உலகிற்கு மூலமாக இருப்பவள், உலகின் தாயாக இருப்பவள், பிறப்பு, இறப்பு, முதுமையைத் தாண்டியவள்.

தரஸ்விநீ ஸமாதிஸ்தா த்ரிநேத்ரா திவிஸம்ஸ்திதா

அவள் மிகுந்த வலிமையுடன், தியானத்தில் நிலைத்திருப்பவள், மூன்று கண்கள் உடையவள், வானில் உறைவாளாக இருக்கிறாள்.

ஸம்ஸாரதாரிணீ வித்யா ப்ரஹ்மவாதிமநோலயா

அவள் உலக சமுத்திரத்தை கடக்க உதவும் ஞானமாகவும், பரம்பொருளை ஆராதிப்பவர்களின் மனதை கரைக்கும் சக்தியாகவும் இருக்கிறாள்.

ஹிரண்மயீ மஹாராத்ரிஃ ஸம்ஸாரபரிவர்திகா

அவள் பொன்னிறம் கொண்டவள், பெரிய இரவு, இந்த உலகச் சுழற்சியை மாற்றும் சக்தி உடையவள்.

உந்மீலநீ ஸர்வஸஹா ஸர்வப்ரத்யயஸாக்ஷிணீ

அவள் விழிப்பூட்டும் சக்தி, எல்லாவற்றையும் தாங்கும் சக்தி, எல்லா நிச்சயங்களுக்கும் சாட்சி.

ஸத்த்வஶுத்திகரீ ஶுத்திர்மலத்ரயவிநாஶிநீ

அவள் சுத்தமான நிலையை அளிப்பவள், தூய்மைதான், மூன்று வகை மாசுகளை அழிப்பவள்.

நிராஶ்ரயா நிராஹாரா நிரங்குரவநோத்பவா

அவள் எந்த ஆதாரமும் இல்லாதவள், உணவு இல்லாதவள், முளை இல்லாத காட்டிலிருந்து தோன்றியவள்.