கூர்மபுராணம்

நமஃ பிநாகஹஸ்தாய த்ரிநேத்ராய நமோ நமஃ

பினாகம் என்ற வில் ஏந்தியவருக்கு, மூன்று கண்கள் உடையவருக்கு, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.

ப்ரஹ்மவித்யாதிபதயே ப்ரஹ்மவித்யாப்ரதாயிநே

பிரம்ம அறிவை ஆண்டவருக்கும், அந்த அறிவை அருளுபவருக்கும் வணக்கம்.

வேதாந்தஸாரஸாராய நமோ வேதாத்மமூர்தயே

வேதாந்தத்தின் சாரத்தின் சாரமாக இருப்பவருக்கு, வேதங்களின் ஆதார உருவானவருக்கு வணக்கம்.

ப்ரஹீணஶோகைர்விவிதைர்பூதைஃ வரிவ்ரு'தாய தே

பலவகை துயரங்கள் நீங்கிய உயிர்கள் சூழ்ந்திருக்கும் உமக்கு வணக்கம்.

த்ரியம்பகாய தேவாய நமஸ்தே பரமேஷ்டிநே

மூன்று கண்கள் உடைய தேவனுக்கும், உயர்ந்த ஆண்டவருக்கும் வணக்கம்.

அநாதிமலஹீநாய ஜ்ஞாநகம்யாய தே நமஃ

ஆரம்பமில்லாத, மாசற்ற, அறிவால் அடையக்கூடிய உமக்கு வணக்கம்.

நமோ தர்மாதிகம்யாய யோககம்யாய தே நமஃ

தர்மத்தாலும் யோகத்தாலும் அடையக்கூடிய உமக்கு வணக்கம்.

ப்ரஹ்மணே விஶ்வரூபாய நமஸ்தே பரமாத்மநே

பிரம்மம், எல்லா உருவங்களும் கொண்டவரே, பரமாத்மாவே, உமக்கு வணக்கம்.

த்வயா ஸம்ஹ்ரியதே விஶ்வம் ப்ரதாநாத்யம் ஜகந்மய

உலகத்தின் உருவான உம்மால், மூலத்திலிருந்து தொடங்கும் இந்த உலகம் அழிக்கப்படுகிறது.

பரமேஷ்டீ ஶிவஃ ஶாந்தஃ புருஷோ நிஷ்கலோ ஹரஃ

பரமேஷ்டி, சிவன், அமைதியானவர், பகுதியில்லாதவர், அழிப்பவர்.

த்வமேவ புருஷோ ऽநந்தஃ ப்ரதாநம் ப்ரக்ரு'திஸ்ததா

நீயே முடிவில்லாத புருஷனும், மூலமும், இயற்கையும் ஆவாய்.

யஸ்ய ரூபம் நமஸ்யாமி பவந்தம் ப்ரஹ்மஸம்ஜ்ஞிதம்

பிரம்மமாக போற்றப்படும் உமது ரூபத்திற்கு நான் வணங்குகிறேன்.

ஆகாஶமுதரம் தஸ்மை விராஜே ப்ரணமாம்யஹம்

உடல் ஆகாயமாக விளங்கும் அந்த பிரபுவுக்கு நான் பணிகிறேன்.

ப்ரஹ்மதேஜோமயம் நித்யம் தஸ்மை ஸூர்யாத்மநே நமஃ

பிரம்மத்தின் ஒளியால் என்றும் நிறைந்த சூரியன் போன்ற அந்த ஆண்டவருக்கு என் வணக்கம்.

கவ்யம் பித்ரு'கணாநாம் ச தஸ்மை வஹ்ந்யாத்மநே நமஃ

பித்ருக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் அக்னியின் சாரமாக இருக்கும் அவருக்கு என் வணக்கம்.

பீயதே தேவதாஸங்கைஸ்தஸ்மை ஸோமாத்மநே நமஃ

தேவர்கள் அருந்தும் சோமத்தின் சாரமாக இருப்பவருக்கு என் வணக்கம்.

ஶக்திர்மாஹேஶ்சரீ துப்யம் தஸ்மை வாய்வாத்மநே நமஃ

மகேஸ்வரனின் பெருமையுடன் இயங்கும் வாயுவின் சாரமாக இருப்பவருக்கு என் வணக்கம்.

ஸ்வாத்மந்யவஸ்திதஸ்தஸ்மை சதுர்வக்த்ராத்மநே நமஃ

தனது சுயத்தில் நிலைத்து நிற்கும் நான்முகனின் சாரமாக இருப்பவருக்கு என் வணக்கம்.

ஸ்வாத்மாநுபூதியோகேந தஸ்மை விஶ்வாத்மநே நமஃ

சுயானுபவ யோகத்தால் அறியப்படும் உலகின் ஆத்மாவாக இருப்பவருக்கு என் வணக்கம்.

ப்ரஹ்மாண்டம் யோ ऽகிலாதாரஸ்தஸ்மை ஶேஷாத்மநே நமஃ

முழு பிரபஞ்சத்தைத் தாங்கும் சேஷனின் சாரமாக இருப்பவருக்கு என் வணக்கம்.

ந்ரு'த்யத்யநந்தமஹிமா தஸ்மை ருத்ராத்மநே நமஃ

முடிவில்லா மகிமை ஆடுகின்ற ருத்ரனின் சாரமாக இருப்பவருக்கு என் வணக்கம்.

தம் ஸர்வஸாக்ஷிணம் தேவம் நமஸ்யே பவதஸ்தநும்

எல்லாவற்றையும் சாட்சி பார்ப்பவரும், தெய்வீக ரூபமுடைய உம்மை நான் வணங்குகிறேன்.

ஜ்யோதிஃ பஶ்யந்தி யுஞ்ஜாநாஸ்தஸ்மை யோகாத்மநே நமஃ

தியானம் செய்பவர்களுக்கு வெளிப்படும் ஒளியாகிய யோகத்தின் சாரமாக இருப்பவருக்கு என் வணக்கம்.

அபாரதரபர்யந்தாம் தஸ்மை வித்யாத்மநே நமஃ

அளவில்லா, முடிவில்லா ஞானத்தின் சாரமாக இருப்பவருக்கு என் வணக்கம்.

ப்ரபத்யே தத் பரம் தத்த்வம் தத்ரூபம் பரமேஶ்வரம்

அந்த உன்னதமான சத்தியத்தையும், பரம ஈஸ்வரனின் ரூபத்தையும் நான் சரணடைகிறேன்.

ப்ரபத்யே பரமாத்மாநம் பவந்தம் பரமேஶ்வரம்

பரமாத்மாவும், உயர்ந்த ஆண்டவரும் ஆன உம்மை நான் சரணடைகிறேன்.

ப்ராஞ்ஜலிஃ ப்ரணதஸ்தஸ்தௌ க்ரு'ணந் ப்ரஹ்ம ஸநாதநம்

கைகளை கூப்பி, தாழ்மையுடன் நின்று, அவர் சனாதன பிரம்மனைப் புகழ்ந்தார்.

ஐஶ்வர்யம் ப்ரஹ்மஸத்பாவம் வைராக்யம் ச ததௌ ஹரஃ

ஹரன் அவருக்கு ஐஸ்வர்யமும், பிரம்ம நிலையில் நிலைபேறும், வைராக்கியமும் அருளினார்.

வ்யாஜஹரா ஸ்வயம் தேவஃ ஸோ ऽநுக்ரு'ஹ்ய பிதாமஹம்

அப்பொழுது அந்த தேவன், பிதாமகருக்கு அருள் செய்து, தானே உரைத்தார்.