கூர்மபுராணம்

அத்யேதவ்யமிதம் ஶாஸ்த்ரம் க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயநம் ததா

இந்தச் சாஸ்திரத்தையும், கிருஷ்ணத்வைபாயனருடையதையும் படிக்க வேண்டும்.

பாராஶர்யஸ்ய விப்ரர்ஷேர்வ்யாஸஸ்ய ச மஹாத்மநஃ

பராசரரின் மகன், பிராமணர்களில் முனிவரான வியாசருடையது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.

கௌதமாய ததௌ பூர்வம் தஸ்மாச்சைவ பராஶரஃ

இதை முதலில் கவுதமருக்கு கொடுத்தார்; அவனிடமிருந்து பராசரருக்கு சென்றது.

முநிப்யஃ கதயாமாஸ தர்மகாமார்தமோக்ஷதம்

அவர் முனிவர்களிடம் தர்மம், ஆசை, செல்வம், விடுதலை ஆகியவற்றை அளிக்கும் உபதேசத்தை உரைத்தார்.

ஸநத்குமாராய ததா ஸர்வபாபப்ரணாஶநம்

அதேபோல், ஸனத்குமாரருக்கும் அனைத்து பாவங்களையும் நீக்கும் உபதேசத்தை வழங்கினார்.

அவாப்தவாந் பஞ்சஶிகோ தேவலாதிதமுத்தமம்

பஞ்சசிகன் இந்த உயர்ந்த உபதேசத்தை தேவலர் மற்றும் பிறரிடமிருந்து பெற்றார்.

லேபே புராணம் பரமம் வ்யாஸஃ ஸர்வார்தஸம்சயம்

வ்யாசர் எல்லா அர்த்தங்களையும் உள்ளடக்கிய பழமையான உயர்ந்த நூலை பெற்றார்.

ஊசிவாந் வை பவத்பிஶ்ச தாதவ்யம் தார்மிகே ஜநே

இதை நீங்கள் நீதிமான்களுக்கு வழங்க வேண்டும் என்று அவர் அறிவித்தார்.

பாராஶர்யாய ஶாந்தாய நமோ நாராயணாத்மநே

பராசரரின் மகனும், அமைதியானவரும், நாராயணரின் சுரூபமுமானவருக்கும் வணக்கம்.

நமஸ்தஸ்மை ஸுரேஶாய விஷ்ணவே கூர்மரூபிணே

தேவர்களின் தலைவரும், விஷ்ணுவும், கூர்ம வடிவம் எடுத்தவருக்கும் வணக்கம்.