கூர்மபுராணம்

பர்வதஸ்ய ஸமந்தாத் து திஷ்டந்த்யமரகண்டகே

அமரகண்டகப் பர்வதத்தைச் சுற்றி அவை நிற்கின்றன.

ஸர்வஹிம்ஸாநிவ்ரு'த்தஸ்து ஸர்வபூதஹிதே ரதஃ

எல்லா உயிர்களுக்கும் தீங்கு செய்யாமல், எல்லோருக்கும் நன்மை செய்ய விரும்பி வாழ்பவன்,

தஸ்ய புண்யபலம் ராஜந் ஶ்ரு'ணுஷ்வாவஹிதோ ந்ரு'ப

அப்படிப்பட்டவனுக்கு கிடைக்கும் புண்ணிய பலனை கவனமாகக் கேள், அரசே.

ஸப்ஸரோகணஸம்கீர்ணோ திவ்யஸ்த்ரீபரிவாரிதஃ

அவன் வானமகளிரால் சூழப்பட்டு, தெய்வீக பெண்கள் சேவை செய்யும் இடத்தில் இருப்பான்.

க்ரீடதே தேவலோகே து தைவதைஃ ஸஹ மோததே

அவன் தேவர்களுடன் சேர்ந்து தேவலோகத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடுவான்.

க்ரு'ஹம் து லபதே ऽஸௌ வை நாநாரத்நஸமந்விதம்

அவன் பலவகை மதிப்புள்ள ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வீடு ஒன்றைப் பெறுவான்.

ஆலேக்யவாஹநைஃ ஶுப்ரைர்தாஸீதாஸஸமந்விதம்

அந்த வீட்டில் அழகாக வர்ணிக்கப்பட்ட வாகனங்களும், ஆண்-பெண் வேலைக்காரர்களும் இருப்பார்கள்.

ஜீவேத் வர்ஷஶதம் ஸாக்ரம் தத்ர போகஸமந்விதஃ

அவன் அங்கே நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எல்லா இன்பங்களுடனும் வாழ்வான்.

அநிவர்திகா கதிஸ்தஸ்ய பவநஸ்யாம்பரே யதா

அவனுடைய பயணம் மீண்டும் திரும்பாதது; அது வானத்தில் பறக்கும் காற்றைப் போலும் இருக்கும்.

ஹ்ரதோ ஜலேஶ்வரோ நாம த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதஃ

மூன்று உலகங்களிலும் புகழ்பெற்ற ஜலேஸ்வரா என்ற ஏரி ஒன்று இருக்கிறது.

தஶவர்ஷாணி பிதரஸ்தர்பிதாஃ ஸ்யுர்ந ஸம்ஶயஃ

அவன் பத்தாண்டுகள் தன் முன்னோர்களை திருப்திப்படுத்துவான்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.

ஸரலார்ஜுநஸம்ச்சந்நா நாதிதூரே வ்யவஸ்திதா

அந்த ஏரி சிரல மரமும் அர்ஜுன மரமும் நிழலாக, அதிக தூரமில்லாமல் அமைந்துள்ளது.

தத்ர கோடிஶதம் ஸாக்ரம் தீர்தாநாம் து யுதிஷ்டிர

அங்கே, யுதிஷ்டிரா, கோடி கணக்கான தீர்த்தங்கள் உள்ளன.

நர்மதாதோயஸம்ஸ்ப்ரு'ஷ்டாஸ்தே யாந்தி பரமாம் கதிம்

நர்மதா நதியின் நீர் தொடும் அனைவரும் உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள்.

தத்ர தீர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா விஶல்யோ பவதி க்ஷணாத்

அந்த தீர்த்தத்தில் நீராடும் மனிதன் ஒரு கணத்தில் எல்லா வலிகளும் தீர்ந்து விடுவான்.

ஈஶ்வரேண புரா ப்ரோக்தா லோகாநாம் ஹிதகாம்யயா

உலகங்களின் நன்மைக்காக, இறைவன் இதை பழைய காலத்தில் அறிவித்தான்.

ஸர்வபாபவிஶுத்தாத்மா ருத்ரலோகம் ஸ கச்சதி

எல்லா பாவங்களும் கழிந்த தூய மனத்துடன் அவன் ருத்ரனுடைய உலகத்திற்குச் செல்வான்.

யே வஸந்த்யுத்தரே கூலே ருத்ரலோகே வஸந்தி தே

வடக்கு கரையில் வாழ்பவர்கள் எல்லோரும் ருத்ரலோகத்திலேயே வாழ்கிறார்கள்.

ஸமம் ஸ்நாநம் ச தாநம் ச யதா மே ஶங்கரோ ऽப்ரவீத்

அங்கே நீராடுவதும், தானம் செய்வதும் சமமானதாகும்; இது சங்கரன் எனக்குச் சொன்னது.

வர்ஷகோடிஶதம் ஸாக்ரம் ருத்ரலோகே மஹீயதே

ஒரு மனிதன், ருத்ரனின் உலகத்தில் கோடி வருடங்கள் மதிப்புடன் வாழ்கிறான்.

பவித்ரம் ஶிரஸா வந்த்ய ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே

அந்த புனித இடத்தை தலை குனிந்து வணங்கினால், எல்லா பாவங்களும் நீங்கும்.

அஹோராத்ரோபவாஸேந முச்யதே ப்ரஹ்மஹத்யயா

ஒரு நாள் இரவு விரதம் இருந்தால், பிராமணனை கொன்ற பாவமும் நீங்கும்.

தத்ர கத்வா நியமவாந் ஸர்வகாமாம்ல்லபேந்நரஃ

அங்கு சென்று, ஒழுக்கத்துடன் இருந்தால், மனிதன் எல்லா ஆசைகளையும் பெறுவான்.

அஶ்வமேதாத் தஶகுணம் புண்யமாப்நோதி மாநவஃ

அசுவமேத யாகத்துக்கு பத்து மடங்கு புண்ணியம் மனிதன் பெறுவான்.

நாநாத்ருமலதாகீர்ணோ நாநாபுஷ்போபஶோபிதஃ

அந்த இடம் பலவகை மரங்களாலும் கொடிகளாலும் சூழப்பட்டு, விதவிதமான பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

ப்ரஹ்மா விஷ்ணுஸ்ததா சேந்த்ரோ வித்யாதரகணைஃ ஸஹ

அங்கு பிரம்மா, விஷ்ணு, இந்திரன் மற்றும் வித்யாதரர்கள் கூட்டமாக இருக்கின்றனர்.

பௌண்டரீகஸ்ய யஜ்ஞஸ்ய பலம் ப்ராப்நோதி மாநஃ

பௌண்டரீக யாகத்தின் பலனை மனிதன் பெறுவான்.

ஸம்கமே நர்மதாயாஸ்து ருத்ரலோகே மஹீயதே

நர்மதா நதியின் சங்கமத்தில், ருத்ரனின் உலகத்தில் மதிப்புடன் வாழ்கிறான்.

முநிபிஃ கதிதா பூர்வமீஶ்வரேண ஸ்வயம்புவா

முனிவர்களும், சுயம்புவான ஈசுவரனும் முன்பே இவற்றை கூறினர்.