கூர்மபுராணம்

வ்ரதேஷ்வேதேஷு குர்வோத ஶாந்தஃ ஸம்யதமாநஸஃ

இந்த விரதங்களை அமைதியாகவும், மனதை கட்டுப்படுத்தியும் செய்ய வேண்டும்.

ப்ராஹ்மணாம்ஸ்த்ரீந் ஸமப்யர்ச்ய முச்யதே ஸர்வபாதகைஃ

மூன்று பிராமணர்களை வழிபட்டால், எல்லா தவறுகளும் நீங்கும்.

ஸப்தம்யாமர்சயேத் பாநும் முச்யதே ஸர்வபாதகைஃ

ஏழாம் நாளில் சூரியனை வழிபட்டால், எல்லா தவறுகளும் நீங்கும்.

பூஜயேத் ஸப்தஜந்மோத்தைர்முச்யதே பாதகைர்நரஃ

ஏழு பிறவிகளில் பெற்ற பொருள்களால் வழிபட்டால், மனிதன் தவறுகளிலிருந்து விடுபடுவான்.

த்வாதஶ்யாம் ஶுக்லபக்ஷஸ்ய மஹாபாபைஃ ப்ரமுச்யதே

வளர்பிறை பன்னிரண்டாம் நாளில் விரதம் இருந்தால், பெரிய பாவங்களும் நீங்கும்.

க்ரஹணாதிஷு காலேஷு மஹாபாதகஶோதநம்

சூரியன் அல்லது சந்திரன் மறையும் நேரங்களில், பெரிய பாவங்களுக்கு பரிகாரம் செய்ய வேண்டும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

நியமேந த்யஜேத் ப்ராணாந் ஸ முச்யேத் ஸர்வபாதகைஃ

கடுமையான விரதம் கடைப்பிடித்து உயிரை விட்டால், எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான்.

பர்தாரமுத்தரேந்நாரீ ப்ரவிஷ்டா ஸஹ பாவகம்

கணவருடன் சேர்ந்து தீயில் இறங்கும் பெண், அவன் பாவங்களை நீக்கி உய்விக்கிறாள்.

ஸர்வபாபஸமுத்பூதௌ நாத்ர கார்யா விசாரணா

எல்லா பாவங்களும் வந்தபோதும், இங்கு யாரும் ஐயப்பட தேவையில்லை.

ந தஸ்யா வித்யதே பாபமிஹ லோகே பரத்ர ச

அவளுக்கு இந்த உலகிலும் மறுபிறப்பிலும் பாவம் எதுவும் இல்லை.

நாஸ்யாஃ பராபவம் கர்தும் ஶக்நோதீஹ ஜநஃ க்வசித்

இங்கு யாராலும் அவளுக்கு தோல்வி ஏற்படுத்த முடியாது.

பத்நீ தாஶரதேர்தேவீ விஜிக்யே ராக்ஷஸேஶ்வரம்

தாசரதர் வம்சத்தாரின் மனைவியான தேவி, ராட்சஸர்களின் அரசனை வென்றாள்.

ஸீதாம் விஶாலநயநாம் சகமே காலசோதிதஃ

காலத்தின் உந்துதலால், அகன்ற கண்கள் உடைய சீதையை அவன் விரும்பினான்.

ஸமாஹர்தும் மதிம் சக்ரே தாபஸஃ கில காமிநீம்

அந்த தவசு, அன்புக்குரிய பெண்ணை பிடிக்க எண்ணியதாகச் சொல்கிறார்கள்.

ஜகாம ஶரணம் வஹ்நிமாவஸத்யம் ஶுசிஸ்மிதா

அழகான புன்னகை உடையவள், தீயை அடைவதற்காக அங்கு சென்றாள்.

க்ரு'தாஞ்ஜலீ ராமபத்நீ ஶாக்ஷாத் பதிமிவாச்யுதம்

கை கூப்பி, இராமனின் மனைவி, தன் கணவரைப் போலவே அழிவில்லாதவரை அடைந்தாள்.

தாஹகம் ஸர்வபூதாநாமீஶாநம் காலரூபிணம்

அவள், எல்லா உயிர்களுக்கும் ஆண்டவனும், காலத்தின் வடிவில் உள்ள தீயை அடைந்தாள்.

ஆத்மாநம் தீப்தவபுஷம் ஸர்வபூதஹ்ரு'தீ ஸ்திதம்

அவள், ஒளி நிறைந்த உருவம் கொண்ட, எல்லா உயிர்களின் உள்ளத்திலும் உறையும் அவரை அடைந்தாள்.

பூதேஶம் க்ரு'த்திவஸநம் ஶரண்யம் பரமம் பதம்

அவள், புலி தோலை அணிந்த, உயிர்களின் ஆண்டவன், புகலிடம், உயர்ந்த இடம் ஆகியவரை அடைந்தாள்.

மஹாயோகேஶ்வரம் வஹ்நிமாதித்யம் பரமேஷ்டிநம்

அவள், பெரிய யோகிகளின் தலைவன், தீ, சூரியன், உயர்ந்த பரம்பொருள் ஆகியவரை அடைந்தாள்.

காலாக்நிம் யோகிநாமீஶம் போகமோக்ஷபலப்ரதம்

அவள், காலத்தின் தீ, யோகிகளின் ஆண்டவன், அனுபவம் மற்றும் விடுதலியின் பலனை வழங்குபவரை அடைந்தாள்.

ஹிரண்யமயே க்ரு'ஹே குப்தம் மஹாந்தமமிதௌஜஸம்

அவள், பொன்னால் ஆன இல்லத்தில் மறைந்திருக்கும் அளவிட முடியாத சக்தி கொண்ட பெரியவரை அடைந்தாள்.

ஹவ்யகவ்யவஹம் தேவம் ப்ரபத்யே வஹ்நிமீஶ்வரம்

தேவர்களுக்கும் பித்ருக்களுக்கும் ஹவிசு எடுத்துச் செல்லும் தீயின் ஆண்டவனை நான் அடைகிறேன்.

பர்கமக்நிபரம் ஜ்யோதீ ரக்ஷ மாம் ஹவ்யவாஹந

ஓ அக்னி, சூரியனைப் போல ஒளிவீசும், எல்லா நெருப்புகளிலும் சிறந்தவராகிய நீ, எனக்கு பாதுகாவலனாக இரு.

த்யாயந்தீ மநஸா தஸ்தௌ ராமமுந்மீலிதேக்ஷணா

அவள் மனதில் முழுமையாக தியானித்து, கண்களை ராமனை நோக்கி திறந்தவளாக நின்றாள்.

ஆவிராஸீத் ஸுதீப்தாத்மா தேஜஸா ப்ரதஹந்நிவ

அவன் மிகுந்த ஒளியுடன் தோன்றி, தன் பிரகாசத்தால் அனைத்தையும் எரிக்கிறான் போல் தெரிந்தான்.

ஸீதாமாதாய தர்மிஷ்டாம் பாவகோ ऽந்தரதீயத

நல்லொழுக்கம் கொண்ட சீதையை எடுத்துக் கொண்டு, அக்னி மறைந்துவிட்டான்.

ஸமாதாய யயௌ லங்காம் ஸாகராந்தரஸம்ஸ்திதாம்

அவளை எடுத்துக்கொண்டு, கடலால் சூழப்பட்ட லங்கைக்கு சென்றான்.

மஸாதாயாபவத் ஸீதாம் ஶங்காகுலிதமாநஸஃ

சீதையை பெற்றவுடன், அவனது மனம் சந்தேகத்தாலும் கவலையாலும் நிரம்பியது.