கூர்மபுராணம்

திவ்யம் வர்ஷஸஹஸ்ரம் து ஸா ச தாரா ப்ரவாஹிதா

அந்த இரத்தப்பாய்ச்சி ஆயிரம் தெய்வீக ஆண்டுகள் ஓடிக்கொண்டிருந்தது.

ஸம்ஸ்தூய வைதிகைர்மந்த்ரைர்பஹுமாநபுரஃ ஸரம்

அவனை வேத மந்திரங்களால், பெரிய மரியாதையுடன் புகழ்ந்தார்கள்.

ப்ரோவாச வ்ரு'த்தமகிலம் பகவாந் பரமேஶ்வரஃ

பெரியோன் பரமேஸ்வரன் நடந்த அனைத்தையும் கூறினார்.

ப்ரார்தயாமாஸ தேவேஶோ விமுஞ்சேதி த்ரிஶூலிநம்

தேவர்களின் தலைவர், திரிசூலம் ஏந்தியவனை விடுவிக்குமாறு வேண்டினார்.

சிரம் த்யாத்வா ஜகத்யோநிஃ ஶங்கரம் ப்ராஹ ஸர்வவித்

நீண்ட நேரம் தியானித்து, உலகத்துக்கு ஆதாரமான அனைத்தையும் அறிந்தவன் சங்கரனை நோக்கி பேசினான்.

யத்ராகிலஜகத்தோஷம் க்ஷிப்ரம் நாஶயதாஶ்வரஃ

அங்கு எல்லா உலகங்களின் குறைகளை ஆண்டவன் விரைவாக அழிக்கிறான்.

ஜகாம லீலயா தேவோ லோகாநாம் ஹிதகாம்யயா

உலகங்களுக்குப் பயன் தர விரும்பி, அந்த தேவன் விளையாட்டாக அங்கு சென்றான்.

ந்ரு'த்யமாநோ மஹாயோகீ ஹஸ்தந்யஸ்தகலேவரஃ

மகா யோகி, தனது உடலைக் கையில் வைத்து, ஆடிக்கொண்டிருந்தான்.

அதாஸ்தாயாபரம் ரூபம் ந்ரு'த்யதர்ஶநலாலஸஃ

பின்னர், வேறு உருவம் எடுத்துக் கொண்டு, தனது நடனத்தை காண்பிக்க ஆவலுடன் இருந்தான்.

ஸஸ்மிதோ ऽநந்தயோகாத்மா ந்ரு'த்யதி ஸ்ம புநஃ புநஃ

முகத்தில் சிரிப்புடன், முடிவில்லா யோகத்தின் ஆதியாகியவன் மீண்டும் மீண்டும் ஆடினான்.

பேஜே மஹாதேவபுரீம் வாராணஸீமிதி ஶ்ருதாம்

பெரிய தேவனின் நகரமான, 'வாரணாசி' என்று புகழப்படும் ஊரில் அவன் புகுந்தான்.

ஹா ஹேத்யுக்த்வா ஸநாதம் ஸா பாதாலம் ப்ராப துஃ கிதா

'ஐயோ!' என்று அழைத்து, துக்கத்தில் இருந்தவள், நாதனுடன் கீழுலகை அடைந்தாள்.

கணாநாமக்ரதோ தேவஃ ஸ்தாபயாமாஸ ஶங்கரஃ

கணங்களுக்குள் முதன்மை இடத்தில் அந்த தேவனைச் சங்கரன் வைத்தான்.

உக்த்வா ஸஜீவமஸ்த்வீஶோ விஷ்ணவே ஸ க்ரு'ணாநிதிஃ

'இவன் உயிரோடு இருக்கட்டும்' என்று சொல்லி, கருணைமிகு ஆண்டவன் அவனை விஷ்ணுவிடம் கொடுத்தான்.

தேஷாம் விநஶ்யதி க்ஷிப்ரமிஹாமுத்ர ச பாதகம்

அவர்களுக்கு பாவம் இங்கு மற்றும் பிற பிறப்பிலும் விரைவில் அழிகிறது.

தர்பயித்வா பித்ரூ'ந் தேவாந் முச்யதே ப்ரஹ்மஹத்யயா

பிதாக்கள் மற்றும் தேவர்களை திருப்திப்படுத்தினால், பிராமணனை கொன்ற பாவத்திலிருந்து விடுதலை கிடைக்கும்.

தேஹாந்தே தத் பரம் ஜ்ஞாநம் ததாமி பரமம் பதம்

உடல் முடிவில், நான் அந்த உயர்ந்த அறிவையும், பரம பதத்தையும் அளிக்கிறேன்.

ஸஹைவ ப்ரமதேஶாநைஃ க்ஷணாதந்தரதீயத

பிரமதேவர்களுடன் சேர்ந்து, அவன் கண நேரத்தில் மறைந்துவிட்டான்.

ஸ்வம் தேஶமகத் தூர்ணம் க்ரு'ஹீத்வாம் பரமம் வபுஃ

விரைவாகத் தன் நாட்டை அடைந்து, உயர்ந்த உருவத்தை எடுத்தான்.

கபாலமோசநம் தீர்தம் ஸ்தாணோஃ ப்ரியகரம் ஶுபம்

ஸ்தாணுவுக்கு மிகவும் प्रियமான, 'கபாலமோசனம்' என்ற புனிதத் தீர்த்தம் மிகவும் மங்களகரமானது.

வாசிகைர்மாநஸைஃ பாபைஃ காயிகைஶ்ச விமுச்யதே

வாக்கால், மனதால், உடலால் செய்த பாவங்களிலிருந்து ஒருவர் விடுபடலாம்.

தயா ஸ காயே நிர்தக்தே முச்யதே து த்விஜோத்தமஃ

அவள் உடலில் அதை எரித்தால், அந்தச் சிறந்த இருமுறை பிறந்தவன் விடுதலை பெறுகிறான்.

பயோ க்ரு'தம் ஜலம் வாத முச்யதே பாதகாத் ததஃ

பால், நெய் அல்லது நீர் கொண்டு செய்தால், பாவம் நீங்கும்.

ப்ரஹ்மஹத்யாவ்ரதம் சாத சரேத் தத்பாபஶாந்தயே

பிராமணனை கொன்ற பாவத்தை போக்க, அந்தத் தவறுக்காகத் தவம் மேற்கொள்ள வேண்டும்.

ஸ்வகர்ம க்யாபயந் ப்ரூயாந்மாம் பவாநநுஶாஸ்த்விதி

தன் செய்தியை வெளிப்படையாகச் சொல்லி, "ஐயா, என்னை வழிநடத்துங்கள்" என்று கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும்.

வதே து ஶுத்த்யதே ஸ்தேநோ ப்ராஹ்மணஸ்தபஸைவ வா

திருடன் அல்லது பிராமணன், தண்டனை பெற்றாலோ அல்லது கடும் தவம் செய்தாலோ பாவம் நீங்கும்.

ஶக்திம் சோபயதஸ்தீக்ஷ்ணாமாயஸம் தண்டமேவ வா

இல்லை என்றால், இருபுறமும் கூர்மையான ஆயுதத்தாலோ அல்லது இரும்புக் கம்பியாலோ தண்டிக்கலாம்.

ஆசக்ஷாணேந தத்பாபமேவங்கர்மாஸ்மி ஶாதி மாம்

"நான் இந்தத் தவறை செய்தேன்; என்னை வழிநடத்துங்கள்" என்று ஒப்புக்கொண்டு சொன்னால், அந்தப் பாவம் நீங்கும்.

அஶாஸித்வா து தம் ராஜாஸ்தேநஸ்யாப்நோதி கில்பிஷம்

அந்தத் திருடனை அரசன் தண்டிக்கவில்லை என்றால், அந்தத் திருடனுடைய பாவம் அரசனுக்கே ஏற்படும்.