கூர்மபுராணம்

ஜீவந்நேவ பவேச்சூத்ரோ ம்ரு'தஃ ஶ்வா சாபிஜாயதே

அவர் உயிருடன் இருக்கும்போதே சூத்திரனாகி, இறந்த பிறகு நாயாகப் பிறப்பார்.

யஸ்யாந்நேநோதரஸ்தேந ம்ரு'தஸ்தத்யோநிமாப்நுயாத்

யாருடைய வயிற்றில் பிறருடைய உணவு இருக்கும்போது அவர் இறந்தால், அந்த உணவுக்கேற்ற பிறவி எய்துவார்.

கணாந்நம் கணிகாந்நம் ச ஷண்டாந்நம் சைவ வர்ஜயேத்

கூட்டமாக வழங்கப்படும் உணவு, வேசியின் உணவு, நபுஂசகரரின் உணவு ஆகியவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

காந்தர்வலோஹகாராந்நம் ஸூதகாந்நம் ச வர்ஜயேத்

இசைக்கலைஞர், இரும்பு வேலை செய்யும்வர், பிரசவமாகிய பெண்கள் ஆகியோரின் உணவையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

பௌநர்பவச்சத்ரிகயோரபிஶஸ்தஸ்ய சைவ ஹி

மறுமணம் செய்த பெண்கள், குடை செய்யும்வர்கள், சபிக்கப்பட்டவர்கள் ஆகியோரின் உணவையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

சிகித்ஸகஸ்ய சைவாந்நம் பும்ஶ்சல்யா தண்டிகஸ்ய ச

மருத்துவர், வேசி, தண்டம் பிடிப்பவர் ஆகியோரின் உணவையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

ஸோமவிக்ரயிணஶ்சாந்நம் ஶ்வபாகஸ்ய விஶேஷதஃ

சோமம் விற்கும் நபர், நாய்களுக்கு சமையல் செய்வோர் ஆகியோரின் உணவையும் குறிப்பாகத் தவிர்க்க வேண்டும்.

உத்ஸ்ரு'ஷ்டஸ்ய கதர்யஸ்ய ததைவோச்சிஷ்டபோஜிநஃ

கஞ்சனின் விட்ட உணவு, மற்றவரின் மீதமுள்ளதை உண்ணும் நபரின் உணவு ஆகியவற்றையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

பீதஸ்ய ருதிதஸ்யாந்நமவக்ருஷ்டம் பரிக்ஷுதம்

பயந்தவர், அழுதவர், அவமதிக்கப்பட்டவர், மிகவும் சோர்ந்தவர் ஆகியோரின் உணவையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

வ்ரு'தாபாகஸ்ய சைவாந்நம் ஶாவாந்நம் ஶ்வஶுரஸ்ய ச

சரியாக சமைக்கப்படாத உணவு, சடலத்தின் அருகிலுள்ள உணவு, மாமனாரின் உணவு ஆகியவற்றையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

காருகாந்நம் விஶேஷேண ஶஸ்த்ரவிக்ரயிணஸ்ததா

கலைஞர்களின் உணவு, ஆயுதம் விற்கும் நபரின் உணவு ஆகியவற்றை மிகவும் தவிர்க்க வேண்டும்.

வித்தப்ரஜநநஸ்யாந்நம் பரிவித்த்யந்நமேவ ச

பிள்ளை பெற இயலாதவர், துக்கத்தில் மூழ்கியவர் ஆகியோரின் உணவையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

குரோரபி ந போக்தவ்யமந்நம் ஸம்ஸ்காரவர்ஜிதம்

குருவின் உணவாக இருந்தாலும், முறையான சமைப்பில்லாமல் இருந்தால் அதை உண்ணக் கூடாது.

யோ யஸ்யாந்நம் ஸமஶ்நாதி ஸ தஸ்யாஶ்நாநி கில்பிஷம்

யார் பிறருடைய உணவை உண்ணுகிறாரோ, அவர்கள் அந்த நபரின் பாவத்தைப் பகிர்கிறார்.

ஏதே ஶூத்ரேஷு போஜ்யாந்நா யஶ்சாத்மாநம் நிவேதயேத்

இந்த உணவுகள் சூத்திரர்களுக்குப் பொருத்தமானவை; தங்களை அர்ப்பணிப்பவர்களும் உண்ணலாம்.

ஏதே ஶூத்ரேஷு போஜ்யாந்நா தத்த்வா ஸ்வல்பம் பணம் புதைஃ

இந்த சூத்திரர்களுக்குப் பொருத்தமான உணவுகளை, அறிவாளிகள் சிறிய தொகைக்கு வழங்கலாம்.

பிண்யாகம் சைவ தைலம் ச ஶூத்ராத் க்ராஹ்யம் த்விஜாதிபிஃ

பிறந்த இருமுறை வகையினர், சூத்திரரிடமிருந்து எண்ணெய் பிணாக்கும் எண்ணெயும் ஏற்கலாம்.

பலாண்டும் லஶுநம் ஶுக்தம் நிர்யாஸம் சைவ வர்ஜயேத்

வெங்காயம், பூண்டு, புளித்த உணவு, மற்றும் ஓடும் சாறும் தவிர்க்க வேண்டும்.

விலயம் ஸுமுகம் சைவ கவகாநி ச வர்ஜயேத்

ஒழுங்காக இல்லாத அல்லது வாடிய உணவு, காளான், பூஞ்சைகள் ஆகியவற்றையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

உதும்பரமலாபும் ச ஜக்த்வா பததி வை த்விஜஃ

உடும்பர பழம் அல்லது சுரைக்காய் உண்டால், இருமுறை பிறந்தவர் தர்மத்திலிருந்து தவறுவார்.

அநுபாக்ரு'தமாம்ஸம் ச தேவாந்நாநி ஹவீம்ஷி ச

சமைக்கப்படாத இறைச்சி, தேவர்களுக்கான நிவேதனம், யாகத்தில் அர்ப்பணிக்கப்படும் உணவையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

நீபம் கபித்தம் ப்லக்ஷம் ச ப்ரயத்நேந விவர்ஜயேத்

நீபம், கபித்தம், பிளக்ஷம் ஆகிய பழங்களை மிக கவனமாக தவிர்க்க வேண்டும்.

ராத்ரௌ ச திலஸம்பத்தம் ப்ரயத்நேந ததி த்யஜேத்

இரவில் எள்ளுடன் கலந்த தயிரை மிகவும் கவனமாக விட்டு விட வேண்டும்.

க்ரியாதுஷ்டம் பாவதுஷ்டமஸத்ஸம்ஸர்கி வர்ஜயேத்

தவறான செயல், இயல்பு, அல்லது தூய்மை இல்லாதவருடன் தொடர்பு கொண்டு கெட்ட உணவை தவிர்க்க வேண்டும்.

ஶ்வாக்ராதம் ச புநஃ ஸித்தம் சண்டாலாவேக்ஷிதம் ததா

நாய் நுகர்ந்த உணவு, மீண்டும் சமைக்கப்பட்டது, அல்லது சாதி தாழ்ந்தவர் பார்த்த உணவையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

அநர்சிதம் புர்யும் ஷிதம் பர்யாயாந்நம் ச நித்யஶஃ

அர்ப்பணிக்கப்படாதது, பழையது, மீதமுள்ள உணவு ஆகியவற்றை எப்போதும் தவிர்க்க வேண்டும்.

மநுஷ்யைரப்யவக்ராதம் குஷ்டிநா ஸ்ப்ரு'ஷ்டமேவ ச

மனிதர்கள் நுகர்ந்தது அல்லது குட்டநோயாளி தொடந்த உணவையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

மலபத்வாஸஸா வாபி பரவாஸோ ऽத வர்ஜயேத்

அழுக்கு உடை அணிந்தவர் அல்லது வேறு ஒருவர் தொடந்த உணவையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

ஆவிகம் ஸந்திநீக்ஷீரமபேயம் மநுரப்ரவீத்

ஆட்டின் பால் மற்றும் புதிதாக கன்றுக்குடித்த மாட்டின் பாலை குடிக்கக் கூடாது என்று மனு கூறினார்.