கூர்மபுராணம்

ந விஶிஷ்டாநஸத்குர்யாத் நாத்மாநம் வா ஶபேத் புதஃ

மிகுந்தவர்களை அவமதிக்கக் கூடாது; அறிவாளி தன்னைத் தானே சபிக்கவும் கூடாது.

ந நதீஷு நதீம் ப்ரூயாத் பர்வதேஷு ச பர்வதாந்

நதியில் நதியை, மலைக்குள் மலை என்று சொல்லக் கூடாது.

நாவகாஹேதபோ நக்நோ வஹ்நிம் நாதிவ்ரஜேத் பதா

உடம்பை மூடாமல் நீரில் இறங்கக் கூடாது; காலால் நெருப்பை கடந்துசெல்லவும் கூடாது.

ரோமாணி ச ரஹஸ்யாநி நாஶிஷ்டேந ஸஹ வ்ரஜேத்

மாசுள்ளவருடன் கூடி, உடல் முடி அல்லது மறைக்க வேண்டிய இடங்கள் தெரியக்கூடிய இடங்களுக்கு போகக் கூடாது.

ந ஶிஶ்நோதரசாபல்யம் ந ச ஶ்ரவணயோஃ க்வசித்

உடல் உறுப்புகள், வயிறு, அல்லது வீணான விஷயங்களைப் பற்றி பேசவும், அதைப் பற்றி கேட்கவும் கூடாது.

நாபிஹந்யாஜ்ஜலம் பத்ப்யாம் பாணிநா வா கதாசந

தண்ணீரை காலால் அல்லது கையால் அடிக்கக் கூடாது.

ந ம்லேச்சபாஷாம் ஶிக்ஷேத நாகர்ஷேச்ச பதாஸநம்

மரபில்லாத மொழியைப் படிக்கக் கூடாது; காலால் இருக்கையை இழுக்கவும் கூடாது.

குர்யாத் விமர்தநம் தீமாந் நாகஸ்மாதேவ நிஷ்பலம்

அறிவுள்ளவன் தேவைப்படும் போது மட்டும் மசாஜ் செய்ய வேண்டும்; காரணமில்லாமல் திடீரென செய்யக்கூடாது.

ந ந்ரு'த்யேததவா காயேந்ந வாதித்ராணி வாதயேத்

நடனமாடவும், பாடவும், இசைக்கருவி வாசிக்கவும் கூடாது.

ந லௌகிகைஃ ஸ்தவைர்தேவாம்ஸ்தோஷயேத் பாஹ்யஜைரபி

உலகியலான பாடல்களாலும், வெளிப்படையான பாடல்களாலும் தெய்வங்களை மகிழ்விக்கக் கூடாது.

நோச்சிஷ்டஃ ஸம்விஶேந்நித்யம் ந நக்நஃ ஸ்நாநமாசரேத்

மாசுள்ள நிலையில் படுக்கவும் கூடாது; நிர்வாணமாக நீராடவும் கூடாது.

ந தந்தைர்நகரோமாணி சிந்த்யாத் ஸுப்தம் ந போதயேத்

பற்களால் முடி, நகம், உடல் முடி வெட்டக் கூடாது; தூங்குகிறவரை எழுப்பவும் கூடாது.

நைகஃ ஸுப்யாச்சூந்யக்ரு'ஹே ஸ்வயம் நோபாநஹௌ ஹரேத்

வெறிச்சோடிய வீட்டில் தனியாக தூங்கக் கூடாது; காலணி தானாக எடுத்துச் செல்லவும் கூடாது.

ந பாதக்ஷாலநம் குர்யாத் பாதேநைவ கதாசந

தன் காலால் தான் பாதங்களை கழுவக் கூடாது.

வாய்வக்நிகுருவிப்ராந் வா ஸூர்யம் வா ஶஶிநம் ப்ரதி

காற்று, நெருப்பு, ஆசான், பிராமணர், சூரியன், சந்திரன் ஆகியோரிடம்—

பஹிர்நிஷ்க்ரமணம் சைவ ந குர்வோத கதஞ்சந

அவர்கள் முன்னிலையில் வெளியில் போகவும் கூடாது.

உபயோஃ ஸம்த்யயோர்நித்யம் மத்யாஹ்நே சைவ வர்ஜயேத்

காலை, மாலை சந்தியிலும், மதிய நேரத்திலும் இதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

ந சாஸநம் பதா வாபி ந தேவப்ரதிமாம் ஸ்ப்ரு'ஶேத்

இருக்கை அல்லது தெய்வப் படிமத்தை காலால் தொடக் கூடாது.

நாவகாஹேதகாதாம்பு தாரயேந்நாநிமித்ததஃ

ஆழமான நீரில் இறங்கவும், காரணமில்லாமல் தண்ணீர் எடுத்துச் செல்லவும் கூடாது.

நோத்தரேதநுபஸ்ப்ரு'ஶ்ய நாப்ஸு ரேதஃ ஸமுத்ஸ்ரு'ஜேத்

மூத்திரம் கழித்த பிறகு கழுவாமல் தூய்மை செய்யக் கூடாது; நீரில் விந்து விடவும் கூடாது.

சைத்யம் வ்ரு'க்ஷம் ந வை சிந்த்யாந்நாப்ஸு ஷ்டீவநமாசரேத்

புனித மரத்தை வெட்டக் கூடாது; நீரில் துப்பவும் கூடாது.

துஷாங்காரகரீஷம் வா நாதிதிஷ்டேத் கதாசந

வைக்கோல், நெருப்பு, மண்ணுருண்டை ஆகியவற்றின் மீது ஒருபோதும் உட்காரக் கூடாது.

ந சைநம் பாததஃ குர்யாந்முகேந ந தமேத் புதஃ

அதை காலால் தொடக்கூடாது; அறிவாளிகள் வாயால் ஊதவும் கூடாது என்கிறார்கள்.

அக்நௌ ந ச க்ஷிபேதக்நிம் நாத்பிஃ ப்ரஶமயேத் ததா

நெருப்பை நெருப்பில் போடக்கூடாது; நீரால் நெருப்பை அணைக்கவும் கூடாது.

அபண்யம் கூடபண்யம் வா விக்ரயே ந ப்ரயோஜயேத்

பழுதான பொருட்கள் அல்லது போலி பொருட்களை விற்பனைக்காக பயன்படுத்தக் கூடாது.

புண்யஸ்தாநோதகஸ்தாநே ஸீமாந்தம் வா க்ரு'ஷேந்ந து

புண்ணியமான இடங்களிலும், நீர்நிலைகளிலும் எல்லை கோடுகள் இழுக்கக் கூடாது.

பரஸ்பரம் பஶூந் வ்யாலாந் பக்ஷிணோ நாவபோதயேத்

மிருகங்கள், காட்டு விலங்குகள், பறவைகள் ஒருவரையொருவர் தொந்தரவு செய்யாமல் இருக்க வேண்டும்.

ஸாயம்ப்ராதர் க்ரு'ஹத்வாராந் பிக்ஷார்தம் நாவகட்டயேத்

மாலை அல்லது காலை நேரத்தில் வீட்டு வாசலில் பிச்சை கேட்க தட்டக் கூடாது.

விக்ரு'ஹ்ய வாதம் குத்வாரப்ரவேஶம் ச விவர்ஜயேத்

வாதத்தில் சிக்கிக் கொள்ளாமல், தவறான கதவுகளால் உள்ளே செல்லாமல் தவிர்க்க வேண்டும்.