கூர்மபுராணம்

அப்யங்கம் சாஞ்சநோபாநச்சத்ரதாரணமேவ ச

எண்ணெய் பூசுதல், விசிறுதல், காலணிகளை எடுத்துச் செல்லுதல், குடை பிடித்தல் ஆகியவற்றை செய்ய வேண்டும்.

பரோபகாதம் பைஶுந்யம் ப்ரயத்நேந விவர்ஜயேத்

மற்றவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதையும், பழி கூறுவதையும் மிக கவனமாகத் தவிர்க்க வேண்டும்.

ஆஹரேத் யாவதர்தாநி பைக்ஷ்யம் சாஹரஹஶ்சரேத்

தேவையான அளவுக்கு மட்டும் பொருட்களை சேகரிக்க வேண்டும்; தினமும் பிச்சை எடுக்க வேண்டும்.

அந்ரு'த்யதர்ஶோ ஸததம் பவேத் கீதாதிநிஃ ஸ்ப்ரு'ஹஃ

நடனம் பார்ப்பதை எப்போதும் தவிர்க்க வேண்டும்; பாடல் போன்றவற்றிலும் ஆசை இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்.

ஏகாந்தமஶுசிஸ்த்ரீபிஃ ஶூத்ராந்த்யைரபிபாஷணம்

அழுக்கான பெண்கள் அல்லது கீழ் சாதியினருடன் தனியாகப் பேசக் கூடாது.

கலாபகர்ஷணஸ்நாநம் நாசரேத்தி கதாசந

விளையாட்டுக்காக குத்துச்சண்டை, நீராடுதல் போன்றவற்றை ஒருபோதும் செய்யக் கூடாது.

மோஹாத்வா யதி வா லோபாத் த்யக்தேந பதிதோ பவேத்

மயக்கம் அல்லது பேராசையால் ஒருவன் கைவிட்டதை எடுத்துக்கொண்டால், அவன் தன் நிலையை இழக்கிறான்.

ஆததீத யதோ ஜ்ஞாநம் ந தம் த்ருஹ்யேத் கதாசந

யாரிடம் அறிவைப் பெற்றோமோ, அவருக்கு ஒருபோதும் தீங்கு செய்யக் கூடாது.

உத்பதப்ரதிபந்நஸ்ய மநுஸ்த்யாகம் ஸமப்ரவீத்

தவறான வழியில் போகிறவனை விட்டு விட வேண்டும் என்று மனு கூறியுள்ளார்.

ந சாதிஸ்ரு'ஷ்டோ குருணா ஸ்வாந் குரூநபிவாதயேத்

ஆசான் அனுமதி இல்லாமல் விட்டு அனுப்பினால், தன் ஆசான்களை வணங்கக் கூடாது.

ப்ரதிஷேதத்ஸு சாதர்மாத்திதம் சோபதிஶத்ஸ்வபி

தடை செய்தாலும், நன்மை கூறினாலும், அநியாயமாக நடக்கக் கூடாது.

குருபுத்ரேஷு தாரேஷு குரோஶ்சைவ ஸ்வபந்துஷு

ஆசாரியரின் மகன்கள், அவருடைய மனைவிகள் மற்றும் அவருடைய சொந்த உறவினர்களிடையே,

அத்யாபயந் குருஸுதோ குருவந்மாநமர்ஹதி

பாடங்களை கற்றுக்கொடுக்கிற ஆசாரியரின் மகனை, ஆசாரியரை மதிப்பது போலவே மதிக்க வேண்டும்.

ந குர்யாத் குருபுத்ரஸ்ய பாதயோஃ ஶௌசமேவ ச

ஆசாரியரின் மகனின் கால்களைத் துவைக்கும் பணியைச் செய்யக் கூடாது.

அஸவர்ணாஸ்து ஸம்பூஜ்யாஃ ப்ரத்யுத்தாநாபிவாதநைஃ

வேறு சாதியினரைக் கண்டால் எழுந்து நின்று மரியாதையுடன் வணக்கம் செய்ய வேண்டும்.

குருபத்ந்யா ந கார்யாணி கேஶாநாம் ச ப்ரஸாதநம்

ஆசாரியரின் மனைவிக்காக எந்த வேலையும் செய்யக் கூடாது; அவருடைய முடியை அலங்கரிக்கவும் கூடாது.

குர்வோத வந்தநம் பூம்யாமஸாவஹமிதி ப்ருவந்

அவருக்கு வணக்கம் செலுத்தும்போது, தரையில் தொடந்து, 'நான் உங்களுக்குப் பணியாளன்' என்று சொல்ல வேண்டும்.

குருதாரேஷு குர்வோத ஸதாம் தர்மமநுஸ்மரந்

ஆசாரியரின் மனைவிகளிடம் நடந்துகொள்ளும் போது நல்லவர்களின் நடத்தை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும்.

ஸம்பூஜ்யா குருபத்நீவ ஸமாஸ்தா குருபார்யயா

ஆசாரியரின் அனைத்து மனைவிகளையும், அவருடைய பிரதான மனைவியைப் போல் சமமாக மதிக்க வேண்டும்.

விப்ரோஷ்ய தூபஸம்க்ராஹ்யா ஜ்ஞாதிஸம்பந்தியோஷிதஃ

பயணத்திலிருந்து திரும்பி வந்தபின், உறவினராக உள்ள பெண்களை மரியாதையுடன் வரவேற்க வேண்டும்.

மாத்ரு'வத் வ்ரு'த்திமாதிஷ்டேந்மாத் தாப்யோ கரீயஸீ

அவர்களிடம் தாயை மதிப்பது போலவே நடந்து கொள்ள வேண்டும்; ஏனெனில் தாய் எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தவர்.

வேதமத்யாபயேத் தர்மம் புராணாங்காநி நித்யஶஃ

அவன் வேதம், தருமம் மற்றும் புராணங்களின் பகுதிகளை தினமும் கற்றுக்கொடுக்க வேண்டும்.

ஹரதே துஷ்க்ரு'தம் தஸ்ய ஶிஷ்யஸ்ய வஸதோ குருஃ

ஆசாரியருடன் வாழும் மாணவரின் பாவங்களை ஆசாரியர் நீக்குகிறார்.

ஶக்தோ ऽந்நதோர்ऽதோ ஸ்வஃஸாதுரத்யாப்யா தஶ தர்மதஃ

உணவு, செல்வம், சொர்க்கம் ஆகியவற்றை வழங்கும் திறன் இருந்தால், பத்து மாணவர்களுக்கு தருமப்படி கற்பிக்க வேண்டும்.

ஏதேஷு ப்ரஹ்மணோ தாநமந்யத்ர து யதோதிதாந்

இவற்றில், அறிவை வழங்குவது பிராமணர்களுக்காக; மற்றவர்களுக்கு முன்பு கூறியபடி.

அதீஷ்வ போ இதி ப்ரூயாத் விராமோ ऽஸ்த்விதி சாரமேத்

'படிக்கவும்' என்றும், 'இப்போது ஓய்வு' என்றும் சொல்லி வழிநடத்த வேண்டும்.

ப்ராணாயாமைஸ்த்ரிபிஃ பூதஸ்தத ஓங்காரமர்ஹதி

மூன்று முறையும் சுவாசம் செய்து தூய்மையடைந்த பின், 'ஓம்' என்ற பஞ்சாட்சரத்தை உச்சரிக்கத் தகுதியானவன் ஆவான்.

குர்யாதத்யயநம் நித்யம் ஸ ப்ரஹ்மாஞ்ஜலிபூர்வதஃ

அவன் தினமும், பரமத்துவத்திற்கு அஞ்சலி செலுத்தி, அதன்பின் படிப்பைத் தொடங்க வேண்டும்.

அதீயீதாப்யயம் நித்யம் ப்ராஹ்மண்யாச்ச்யவதே ऽந்யதா

அவன் தினமும் படிக்க வேண்டும்; இல்லையெனில் பிராமண நிலையை இழந்துவிடுவான்.