கூர்மபுராணம்

கர்ணைம் தத்ர பிதாதவ்யௌ கந்தவ்யம் வா ததோ ऽந்யதஃ

அங்கு காதுகளை மூடிக்கொள்ள வேண்டும் அல்லது வேறு இடத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.

ந சைவாஸ்யோத்தரம் ப்ரூயாத் ஸ்திதோ நாஸீத ஸந்நிதௌ

ஆசிரியருக்கு பதில் கூறவும், அவரின் அருகில் நின்றோ உட்கார்ந்தோ இருக்கவும் கூடாது.

மார்ஜநம் லேபநம் நித்யமங்காநாம் வை ஸமாசரேத்

உடல் உறுப்புகளை எப்போதும் சுத்தம் செய்து, பூசும் பழக்கத்தை கடைபிடிக்க வேண்டும்.

ஆக்ரமேதாஸநம் சாஸ்ய சாயாதீந் வா கதாசந

ஆசானின் இருக்கை அல்லது அவனுடைய நிழல் போன்றவற்றை, எந்த நேரத்திலும் காலடி இடக் கூடாது.

அநாப்ரு'ச்ச்ய ந கந்தவ்யம் பவேத் ப்ரியஹிதே ரதஃ

அனுமதி கேட்காமல், குறிப்பாக ஆசானுக்குப் பிடித்ததும் பயனுள்ளதுமான காரியங்களில் ஈடுபட்டிருக்கும் போது, விட்டு செல்லக் கூடாது.

வர்ஜயேத் ஸந்நிதௌ நித்யமவஸ்போசநமேவ ச

ஆசான் அருகில் இருக்கும்போது எப்போதும் சத்தம் செய்வதையும் துப்புவதையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

ஆஸீதாதோ குரோஃ கூர்சே பலகே வா ஸமாஹிதஃ

ஆசானை விட கீழே, பாய் அல்லது பலகையில் மனதை ஒருமுகப்படுத்தி உட்கார வேண்டும்.

தாவந்தமநுதாவேத கச்சந்தமநுகச்சதி

ஆசான் ஓடினால் பின்தொடர வேண்டும்; அவர் செல்லும் போதும் கூடச் செல்ல வேண்டும்.

ஆஸீத குருணா ஸார்தம் ஶிலாபலகநௌஷு ச

ஆசானுடன் சேர்ந்து கல்லிலும் மரத்திலும் அமைதியாக உட்கார வேண்டும்.

ப்ரயுஞ்ஜீத ஸதா வாசம் மதுராம் ஹிதபாஷிணீம்

எப்போதும் இனிமையானதும் பயனுள்ளதுமான வார்த்தைகளையே பேச வேண்டும்.

அப்யங்கம் சாஞ்சநோபாநச்சத்ரதாரணமேவ ச

எண்ணெய் பூசுதல், விசிறுதல், காலணிகளை எடுத்துச் செல்லுதல், குடை பிடித்தல் ஆகியவற்றை செய்ய வேண்டும்.

பரோபகாதம் பைஶுந்யம் ப்ரயத்நேந விவர்ஜயேத்

மற்றவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதையும், பழி கூறுவதையும் மிக கவனமாகத் தவிர்க்க வேண்டும்.

ஆஹரேத் யாவதர்தாநி பைக்ஷ்யம் சாஹரஹஶ்சரேத்

தேவையான அளவுக்கு மட்டும் பொருட்களை சேகரிக்க வேண்டும்; தினமும் பிச்சை எடுக்க வேண்டும்.

அந்ரு'த்யதர்ஶோ ஸததம் பவேத் கீதாதிநிஃ ஸ்ப்ரு'ஹஃ

நடனம் பார்ப்பதை எப்போதும் தவிர்க்க வேண்டும்; பாடல் போன்றவற்றிலும் ஆசை இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்.

ஏகாந்தமஶுசிஸ்த்ரீபிஃ ஶூத்ராந்த்யைரபிபாஷணம்

அழுக்கான பெண்கள் அல்லது கீழ் சாதியினருடன் தனியாகப் பேசக் கூடாது.

கலாபகர்ஷணஸ்நாநம் நாசரேத்தி கதாசந

விளையாட்டுக்காக குத்துச்சண்டை, நீராடுதல் போன்றவற்றை ஒருபோதும் செய்யக் கூடாது.

மோஹாத்வா யதி வா லோபாத் த்யக்தேந பதிதோ பவேத்

மயக்கம் அல்லது பேராசையால் ஒருவன் கைவிட்டதை எடுத்துக்கொண்டால், அவன் தன் நிலையை இழக்கிறான்.

ஆததீத யதோ ஜ்ஞாநம் ந தம் த்ருஹ்யேத் கதாசந

யாரிடம் அறிவைப் பெற்றோமோ, அவருக்கு ஒருபோதும் தீங்கு செய்யக் கூடாது.

உத்பதப்ரதிபந்நஸ்ய மநுஸ்த்யாகம் ஸமப்ரவீத்

தவறான வழியில் போகிறவனை விட்டு விட வேண்டும் என்று மனு கூறியுள்ளார்.

ந சாதிஸ்ரு'ஷ்டோ குருணா ஸ்வாந் குரூநபிவாதயேத்

ஆசான் அனுமதி இல்லாமல் விட்டு அனுப்பினால், தன் ஆசான்களை வணங்கக் கூடாது.

ப்ரதிஷேதத்ஸு சாதர்மாத்திதம் சோபதிஶத்ஸ்வபி

தடை செய்தாலும், நன்மை கூறினாலும், அநியாயமாக நடக்கக் கூடாது.

குருபுத்ரேஷு தாரேஷு குரோஶ்சைவ ஸ்வபந்துஷு

ஆசாரியரின் மகன்கள், அவருடைய மனைவிகள் மற்றும் அவருடைய சொந்த உறவினர்களிடையே,

அத்யாபயந் குருஸுதோ குருவந்மாநமர்ஹதி

பாடங்களை கற்றுக்கொடுக்கிற ஆசாரியரின் மகனை, ஆசாரியரை மதிப்பது போலவே மதிக்க வேண்டும்.

ந குர்யாத் குருபுத்ரஸ்ய பாதயோஃ ஶௌசமேவ ச

ஆசாரியரின் மகனின் கால்களைத் துவைக்கும் பணியைச் செய்யக் கூடாது.

அஸவர்ணாஸ்து ஸம்பூஜ்யாஃ ப்ரத்யுத்தாநாபிவாதநைஃ

வேறு சாதியினரைக் கண்டால் எழுந்து நின்று மரியாதையுடன் வணக்கம் செய்ய வேண்டும்.

குருபத்ந்யா ந கார்யாணி கேஶாநாம் ச ப்ரஸாதநம்

ஆசாரியரின் மனைவிக்காக எந்த வேலையும் செய்யக் கூடாது; அவருடைய முடியை அலங்கரிக்கவும் கூடாது.

குர்வோத வந்தநம் பூம்யாமஸாவஹமிதி ப்ருவந்

அவருக்கு வணக்கம் செலுத்தும்போது, தரையில் தொடந்து, 'நான் உங்களுக்குப் பணியாளன்' என்று சொல்ல வேண்டும்.

குருதாரேஷு குர்வோத ஸதாம் தர்மமநுஸ்மரந்

ஆசாரியரின் மனைவிகளிடம் நடந்துகொள்ளும் போது நல்லவர்களின் நடத்தை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும்.

ஸம்பூஜ்யா குருபத்நீவ ஸமாஸ்தா குருபார்யயா

ஆசாரியரின் அனைத்து மனைவிகளையும், அவருடைய பிரதான மனைவியைப் போல் சமமாக மதிக்க வேண்டும்.