கூர்மபுராணம்

பூமௌ நிக்ஷிப்ய தத் த்ரவ்யமாசம்யாப்யுக்ஷயேத் து தத்

அந்தப் பொருளை நிலத்தில் வைத்து, நீர் குடித்து, அதைத் தெளிக்க வேண்டும்.

வஸ்த்ராதிஷு விகல்பஃ ஸ்யாத் தத்ஸம்ஸ்ப்ரு'ஷ்ட்வாசமேதிஹ

உடைகள் போன்றவற்றில் விருப்பம் உண்டு; அவற்றைத் தொட்டபின் இங்கே நீர் குடிக்க வேண்டும்.

க்ரு'த்வா மூத்ரம் புரீஷம் வா த்ரவ்யஹஸ்தோ ந துஷ்யதி

மூத்திரம் அல்லது மலத்தை கழித்த பின்பு, பொருள் பிடித்த கை தூய்மையிழக்காது.

அஹ்நி குர்யாச்சக்ரு'ந்மூத்ரம் ராத்ரௌ சேத் தக்ஷிணாமுகஃ

பகலில் மலமும் மூத்திரமும் கழிக்க வேண்டும்; இரவில் தெற்கை நோக்கி அமர வேண்டும்.

ப்ராவ்ரு'த்ய ச ஶிரஃ குர்யாத் விண்மூத்ரஸ்ய விஸர்ஜநம்

மலம் அல்லது மூத்திரம் கழிக்கும்போது, தலையை மூடி இருக்க வேண்டும்.

அக்நௌ சைவ ஶ்மஶாநே ச விண்மூத்ரே ந ஸமாசரேத்

அக்னியில், சுடுகாட்டிலும், மலமூத்திரத்திலும் தூய்மைச் செயல்களைச் செய்யக்கூடாது.

ந திஷ்டந் வா ந நிர்வாஸா ந ச பர்வதமஸ்தகே

நின்றபடியும், ஓர் அடைக்கலம் இல்லாத இடத்திலும், மலை உச்சியில் இருந்தும் இதைச் செய்யக்கூடாது.

ந ஸஸத்த்வேஷு கர்தேஷு ந கச்சந் வா ஸமாசரேத்

உயிருள்ளவர்களிடையே, குழிகளில், நடக்கும்போது தூய்மைச் செயலைச் செய்ய வேண்டாம்.

ந க்ஷேத்ரே ந விலே வாபி ந தீர்தே ந சதுஷ்பதே

வயலில், சதுப்பு நிலத்தில், தீர்த்தத்திலும், நான்கு வழிச்சந்திப்பிலும் இதைச் செய்யக்கூடாது.

ந ஸோபாநத்பாதுகோ வா சத்ரீ வா நாந்தரிக்ஷகே

படிக்கட்டில், காலணியுடன், குடை பிடித்தபோது, அல்லது நடுவானிலிலும் இதைச் செய்யக்கூடாது.

ந தேவதேவாலயயோரபாமபி கதாசந

தேவாலயங்களிலும், நீர் இருக்கும் இடங்களிலும் ஒருபோதும் இதைச் செய்யக்கூடாது.

ப்ரத்யாதித்யம் ப்ரத்யநலம் ப்ரதிஸோமம் ததைவ ச

சூரியன், அக்னி, சந்திரன் ஆகியவற்றை நோக்கி இதைச் செய்யக்கூடாது.

குர்யாததந்த்ரிதஃ ஶௌசம் விஶுத்தைருத்த்ரு'தோதகைஃ

நன்கு சுத்தமான நீரை எடுத்துப் பயன்படுத்தி, கவனமாக தூய்மை செய்ய வேண்டும்.

ந மார்காந்நோஷராத் தேஶாச்சௌசஶிஷ்டாம் பரஸ்ய ச

சாலை நீர், பாழான இட நீர், மற்றவர் பயன்படுத்திய நீர் ஆகியவற்றை தூய்மைக்காகப் பயன்படுத்தக் கூடாது.

உபஸ்ப்ரு'ஶேத் ததோ நித்யம் பூர்வோக்தேந விதாநதஃ

அதற்குப் பிறகு, முன்பே கூறிய விதிமுறைப்படி எப்போதும் நீரைத் தொட வேண்டும்.

ஆஹூதோ ऽத்யயநம் குர்யாத் வீக்ஷமாணோ குரோர்முகம்

ஆசிரியர் அழைத்தால், அவருடைய முகத்தைப் பார்த்தபடி பாடம் படிக்க வேண்டும்.

ஆஸ்யதாமிதி சோக்தஃ ஸந்நாஸீதாபிமுகம் குரோஃ

‘உட்காரு’ என்று சொல்லப்பட்டால், ஆசிரியரை எதிர்கொண்டு உட்கார வேண்டும்.

நாஸீநோ ந ச புஞ்ஜாநோ ந திஷ்டந்ந பராங்முகஃ

ஆசிரியருக்கு பின்புறமாக உட்காரவும், உணவு உண்ணவும், நிற்கவும் கூடாது.

குரோஸ்து சக்ஷுர்விஷயே ந யதேஷ்டாஸநோ பவேத்

ஆசிரியரின் பார்வைக்கு உள்ளாக இருக்கும் போது விருப்பப்படி உட்காரக் கூடாது.

ந சைவாஸ்யாநுகுர்வோத கதிபாஷணசேஷ்டிதம்

ஆசிரியரின் உட்காரும் விதம், நடக்கும் விதம், பேசும் விதம் ஆகியவற்றை ஒத்துப்போகவும் கூடாது.

கர்ணைம் தத்ர பிதாதவ்யௌ கந்தவ்யம் வா ததோ ऽந்யதஃ

அங்கு காதுகளை மூடிக்கொள்ள வேண்டும் அல்லது வேறு இடத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.

ந சைவாஸ்யோத்தரம் ப்ரூயாத் ஸ்திதோ நாஸீத ஸந்நிதௌ

ஆசிரியருக்கு பதில் கூறவும், அவரின் அருகில் நின்றோ உட்கார்ந்தோ இருக்கவும் கூடாது.

மார்ஜநம் லேபநம் நித்யமங்காநாம் வை ஸமாசரேத்

உடல் உறுப்புகளை எப்போதும் சுத்தம் செய்து, பூசும் பழக்கத்தை கடைபிடிக்க வேண்டும்.

ஆக்ரமேதாஸநம் சாஸ்ய சாயாதீந் வா கதாசந

ஆசானின் இருக்கை அல்லது அவனுடைய நிழல் போன்றவற்றை, எந்த நேரத்திலும் காலடி இடக் கூடாது.

அநாப்ரு'ச்ச்ய ந கந்தவ்யம் பவேத் ப்ரியஹிதே ரதஃ

அனுமதி கேட்காமல், குறிப்பாக ஆசானுக்குப் பிடித்ததும் பயனுள்ளதுமான காரியங்களில் ஈடுபட்டிருக்கும் போது, விட்டு செல்லக் கூடாது.

வர்ஜயேத் ஸந்நிதௌ நித்யமவஸ்போசநமேவ ச

ஆசான் அருகில் இருக்கும்போது எப்போதும் சத்தம் செய்வதையும் துப்புவதையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

ஆஸீதாதோ குரோஃ கூர்சே பலகே வா ஸமாஹிதஃ

ஆசானை விட கீழே, பாய் அல்லது பலகையில் மனதை ஒருமுகப்படுத்தி உட்கார வேண்டும்.

தாவந்தமநுதாவேத கச்சந்தமநுகச்சதி

ஆசான் ஓடினால் பின்தொடர வேண்டும்; அவர் செல்லும் போதும் கூடச் செல்ல வேண்டும்.

ஆஸீத குருணா ஸார்தம் ஶிலாபலகநௌஷு ச

ஆசானுடன் சேர்ந்து கல்லிலும் மரத்திலும் அமைதியாக உட்கார வேண்டும்.