கூர்மபுராணம்

இத்யேதே தேவசரிதா உத்கடாஃ பர்வதோத்தமாஃ

இவை எல்லாம் தெய்வீக செயல்களால் புகழ்பெற்ற, மிகச் சிறந்த, வலிமையான மலைகளாகும்.

ஶிகிவாஸஶ்ச வைதூர்யஃ கபிலோ கந்தமாதநஃ

சிகிவாசன், வைதூரியம், கபிலன், கந்தமாதனம் ஆகியோர்—

ஸுபார்ஶ்வஶ்ச ஸுபக்ஷஶ்ச கங்கஃ கபில ஏவ ச

சுபார்ஷ்வன், சுபக்ஷன், கங்கன், மேலும் கபிலனும்—

அஞ்ஜநோ மதுமாம்ஸ்தத்வத் குமுதோ முகுடஸ்ததா

அஞ்சனன், மதுமாம்சன், அதுபோல குமுதன், முகுடனும்—

பாரிஜாதோ மஹாஶைலஸ்ததைவ கபிலோதகஃ

பாரிஜாதம், பெரிய மலை, அதேபோல் கபிலோதகம்—

ஏதே பர்வதராஜாநஃ ஸித்தகந்தர்வஸேவிதாஃ

இவர்கள் எல்லாம் சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள் வழிபடும் மலைமன்னர்கள்.

ஶங்ககூடோ ऽத வ்ரு'ஷபோ ஹம்ஸோ நாகஸ்ததா பரஃ

சங்ககூடம், பிறகு வृषபம், ஹம்சம், மேலும் நாகம்—

மயூரஃ கபிலஶ்சைவ மஹாகபில ஏவ ச

மயூரம், கபிலம், மேலும் மகாகபிலமும்—

ஸரஸோ மாநஸஸ்யேஹ உத்தரே கேஸராசலாஃ

மாநசசரஸின் வடபுறத்தில் கேசராசலங்கள் உள்ளன.

ஸந்தி சைவாந்தரத்ரோண்யஃ ஸராம்ஸி ச வநாநி ச

அங்கும் உள்குன்றுகள், ஏரிகள், காடுகளும் இருக்கின்றன.

ப்ரஸந்நாஃ ஶாந்தரஜஸஃ ஸர்வதுஃ கவிவர்ஜிதாஃ

அவை தெளிவாகவும், அமைதியான தூசும், எல்லா துயரமும் இல்லாதவையாகவும் உள்ளன.

மேரோருபரி விக்யாதா தேவதேவஸ்ய வேதஸஃ

மேருவின் மேலே, தேவர்களின் தேவன், படைத்தவனின் புகழ்பெற்ற இல்லம் உள்ளது.

உபாஸ்யமாநோ யோகீந்த்ரைர்முநீந்த்ரோபேந்த்ரஶங்கரைஃ

அதை யோகிகளின் தலைவர்கள், முனிவர்கள், உபேந்திரன், சங்கரன் ஆகியோர் வழிபடுகின்றனர்.

ஸநத்குமாரோ பகவாநுபாஸ்தே நித்யமேவ ஹி

பெரியவர் சனத்குமாரன் அங்கே எப்போதும் பக்தியுடன் வழிபடுகிறார்.

ஸமாஸ்தே யோகயுக்தத்மா பீத்வா தத்பரமாம்ரு'தம்

அவர் அங்கேயே தியானத்தில் நிலைத்து, அந்த உயர்ந்த அமிர்தை அருந்தி இருக்கிறார்.

தீப்தமாயதநம் ஶுப்ரம் புரஸ்தாத் ப்ரஹ்மணஃ ஸ்திதம்

பிரம்மாவின் முன் ஒளிவீசும் தூய இல்லம் உள்ளது.

மஹர்ஷிகணஸம்கீர்ணம் ப்ரஹ்மவித்பிர்நிஷேவிதம்

அங்கு மகரிஷிகள் கூட்டமாகவும், பிரம்மத்தை அறிந்தோர் சேவையிலும் இருக்கின்றனர்.

ரமதே தத்ர விஶ்வேஶஃ ப்ரமதைஃ ப்ரமதேஶ்வரஃ

அங்கே உலகத்தின் ஆண்டவன், பிரமதர்களுடன் மகிழ்வுடன் இருக்கிறார்.

பூஜயந்தி மஹாதேவம் தாபஸாஃ ஸத்யவாதிநஃ

அங்கே உண்மை பேசும் தவசிகள் மகாதேவனை ஆராதிக்கின்றனர்.

க்ரு'ஹ்ணாதி பூஜாம் ஶிரஸா பார்வத்யா பரமேஶ்வரஃ

பார்வதியின் பூஜையை பரமேசுவரன் மிகுந்த மரியாதையுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார்.

நாம்நாமராவதீ பூர்வே ஸர்வஶோபாஸமந்விதா

கிழக்கில் அமராவதி என்ற பேரழகும் எல்லா மகிமைகளும் நிறைந்த நகரம் உள்ளது.

உபாஸதே ஸஹஸ்த்ராக்ஷம் தேவாஸ்தத்ர ஸஹஸ்த்ரஶஃ

அங்கே ஆயிரக்கணக்கான தேவர்கள், ஆயிரம் கண்கள் உடையவரை வழிபடுகிறார்கள்.

தேஷாம் தத் பரமம் ஸ்தாநம் தேவாநாமபி துர்லபம்

அந்த உயர்ந்த இடத்தை தேவர்களுக்கே அடைய மிகவும் கடினம்.

தேஜோவதீ நாம புரீ திவ்யாஶ்சர்யஸமந்விதா

தெய்வீக அதிசயங்கள் நிறைந்த தேஜோவதி என்ற ஒரு நகரம் இருக்கிறது.

ஜபிநாம் ஹோமிநாம் ஸ்தாநம் தாநவாநாம் துராஸதம்

அது ஜபம் செய்யும் மற்றும் ஹோமம் செய்யும் மக்களுக்கு இடம்; அசுரர்கள் அதனை அணுக முடியாது.

நாம்நா ஸம்யமநீ திவ்யா ஸித்தகந்தர்வஸேவிதா

சித்தர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் சேவை செய்யும் சம்யமனி என்ற தெய்வீக நகரம் உள்ளது.

ஸ்தாநம் தத் ஸத்யஸம்தாநாம் லோகே புண்யக்ரு'தாம் ந்ரு'ணாம்

உலகில் சத்தியத்திற்கு உறுதியாக இருப்பவர்களும், புண்ணியமான மனிதர்களும் வாழும் இடம் அது.

ரக்ஷோவதீ நாம புரீ ராக்ஷஸைஃ ஸர்வதோ வ்ரு'தா

ராட்சஸர்கள் எல்லா பக்கமும் சூழ்ந்திருக்கும் ரக்ஷோவதி என்ற நகரம் இருக்கிறது.

கச்சந்தி தாம் தர்மரதா யே வை தாமஸவ்ரு'த்தயஃ

தமஸிக குணங்கள் கொண்டதும், தர்மத்திற்கு விரோதமாக நடக்கும் மக்களும் அங்கே செல்கிறார்கள்.