கூர்மபுராணம்

யாவச்சந்த்ரஶ்ச ஸூர்யஶ்ச தாவத் ஸ்வர்கே மஹீயதே

சந்திரனும் சூரியனும் இருக்கும் வரை, அவன் சொர்க்கத்தில் மதிப்புடன் வாழ்வான்.

பரித்யஜதியஃ ப்ராணாந் ஶ்ரு'ணு தஸ்யாபி யத் பலம்

அங்கே உயிரை விட்டவருக்கு கிடைக்கும் பலனை நீ கேள்.

ஆஸ்தே ஸ பித்ரு'பிஃ ஸார்தம் ஸ்வர்கலோகே நராதிப

அவன் சொர்க்கலோகத்தில் தன் முன்னோர்களுடன் சேர்ந்து வாழ்வான், அரசே.

நரஃ ஶுசிருபாஸீத ப்ரஹ்மலோகமவாப்நுயாத்

அங்கே தூய்மையானவன் வழிபாடு செய்தால், பிரம்மலோகத்தை அடைவான்.

கோடிவர்ஷஸஹஸ்த்ராணி ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே

கோடி வருடம் ஆயிரக்கணக்காக சொர்க்கத்தில் அவன் மதிப்புடன் வாழ்வான்.

ஸித்தக்ஷேத்ரம் ஹி தஜ்ஜ்ஞேயம் நாத்ர கார்யா விசாரணா

அந்த இடம் சித்தி தரும் புண்ணிய பூமி என்று அறிக; இதில் சந்தேகம் வேண்டாம்.

திவி தாரயதே தேவாம்ஸ்தேந த்ரிபதகா ஸ்ம்ரு'தா

அவன் சொர்க்கத்தில் தேவர்களையும் தாண்டி விடுவான்; அதனால் அது மூன்று பாதை என அழைக்கப்படுகிறது.

தாவத் வர்ஷஸஹஸ்த்ராணி ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே

அவன் ஆயிரக்கணக்கான வருடங்கள் சொர்க்கத்தில் மதிப்புடன் வாழ்வான்.

மோக்ஷதா ஸர்வபூதாநாம் மஹாபாதகிநாமபி

அது எல்லா உயிர்களுக்கும், பெரிய பாவிகள் கூட, முக்தி தரும் இடம்.

கங்காத்வாரே ப்ரயாகே ச கங்காஸாகரஸம்கமே

கங்கை வாயிலிலும், பிரயாகத்திலும், கங்கை சமுத்திரத்தில் கலக்கும் இடத்திலும்,

கதிமந்வேஷமாணாநாம் நாஸ்தி கங்காஸமா கதிஃ

விமோசனம் நாடுபவர்களுக்கு, கங்கையைப் போன்ற உயர்ந்த வழி வேறில்லை.

மாஹேஶ்வராத் பரிப்ரஷ்டா ஸர்வபாபஹரா ஶுபா

ஶிவபெருமானின் அருளிலிருந்து விலகினாலும், கங்கை பாவங்களை நீக்கும் புனிதமானவளாகவே இருக்கிறாள்.

த்வாபரே து குருக்ஷேத்ரம் கலௌ கங்காம் விஶிஷ்யதே

துவாபர யுகத்தில் குருக்ஷேத்திரம் சிறந்தது; கலியுகத்தில் கங்கை எல்லாவற்றையும் மிஞ்சும்.

நாந்யத் கலியுகோத்பூதம் மலம் ஹந்தும் ஸுதுஷ்க்ரு'தம்

கலியுகத்தில், கஷ்டமாகச் சேரும் பாவங்களை அழிக்க மற்றொன்றும் இல்லை.

ஸ ம்ரு'தோ ஜாயதே ஸ்வர்கே நரகம் ச ந பஶ்யதி

அங்கு இறந்தவன் சொர்க்கத்தில் பிறக்கிறான்; நரகத்தை காணவே மாட்டான்.

மாகமாஸே கமிஷ்யந்தி கங்காயமுநஸம்கமம்

மாக மாதத்தில் மக்கள் கங்கை-யமுனை சங்கமத்திற்குச் செல்வார்கள்.

ப்ரயாகே மாகமாஸே து த்ர்யஹம் ஸ்நாதஸ்ய தத் பலம்

பிரயாகத்தில் மாக மாதத்தில் மூன்று நாட்கள் குளித்தால் கிடைக்கும் பலன் இதுவாகும்:

அஹீநாங்கோ ऽப்யரோகஶ்ச பஞ்சேந்த்ரியஸமந்விதஃ

அவன் குறையில்லாதவனாக இருந்தாலும், நோயில்லாதவனாக இருந்தாலும், ஐந்து அறிவுப்புலன்களும் உடையவனாக இருந்தாலும்,

தாவத் வர்ஷஸஹஸ்த்ராணி ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே ராஹுக்ரஸ்தோ யதா ஸோமோ விமுக்தஃ ஸர்வபாதகைஃ

அவன் ராகுவின் பிடியில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட சந்திரன் போல, எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, சொர்க்கத்தில் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் மதிப்புப் பெறுவான்.

ஸ புக்த்வா விபுலாந் போகாம்ஸ்தத் தீர்தம் பஜதே புநஃ

அவன் பெரும் இன்பங்களை அனுபவித்து, மீண்டும் அந்தத் திருத்தலத்தை அடைவான்.

ஷஷ்டிம் வர்ஷஸஹஸ்த்ராணி ஷஷ்டிம் வர்ஷஶதாநி ச

அறுபது ஆயிரம் ஆண்டுகள், அறுபது நூறு ஆண்டுகள்—

ததோ ப்ரஷ்டஸ்து ராஜேந்த்ர ஸம்ரு'த்தே ஜாயதே குலே

அதிலிருந்து கீழே விழுந்த பிறகு, அரசே, அவன் செழிப்பான குடும்பத்தில் பிறக்கிறான்.

ஶதம் வர்ஷஸஹஸ்த்ராணி ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே

நூறு ஆயிரம் ஆண்டுகள் சொர்க்கத்தில் மதிப்புடன் வாழ்கிறான்.

புக்த்வா து விபுலாந் போகாம்ஸ்தத் தீர்தம் பஜதே புநஃ

பெரும் இன்பங்களை அனுபவித்து, மீண்டும் அந்தத் திருத்தலத்தை அடைவான்.

விஹகைருபபுக்தஸ்ய ஶ்ரு'ணு தஸ்யாபி யத்பலம்

பறவைகள் அனுபவித்ததற்கும் கிடைக்கும் பலனை நீ கேள்.

ததஸ்தஸ்மாத் பரிப்ரஷ்டோ ராஜா பவதி தார்மிகஃ

அதிலிருந்து கீழே விழுந்தவனும், தர்மமான அரசனாக பிறக்கிறான்.

புக்த்வா து விபுலாந் போகாம்ஸ்தததீர்தம் பஜதே புநஃ

பெரும் இன்பங்களை அனுபவித்து, மீண்டும் அந்தத் திருத்தலத்தை அடைவான்.

ரு'ணப்ரமோசநம் நாம தீர்தம் து பரமம் ஸ்ம்ரு'தம்

஋ணபிரமோசனம் எனப்படும் அந்தத் தீர்த்தம் மிக உயர்ந்ததாக கருதப்படுகிறது.

ஸூர்யலோகமவாப்நோதி அந்ரு'ணஶ்ச ஸதா பவேத்

அங்கு செல்வோர் சூரியலோகத்தை அடைந்து, என்றும் கடனிலிருந்து விடுபடுவார்கள்.