கூர்மபுராணம்

ததஃ ஸ்வர்காத் பரிப்ரஷ்டோ ஜம்புத்வீபபதிர்பவேத்

பின்னர் சுவர்க்கத்திலிருந்து கீழே விழுந்தால், ஜம்புத்வீபத்தின் அரசனாகிறான்.

கர்மணா மநஸா வாசா ஸத்யதர்மப்ரதிஷ்டிதஃ

செயல், மனம், வாக்கு மூலமும் உண்மைத் தர்மத்தில் நிலைபெற்றவன்—

ஸுவர்ணமத முக்தாம் வா ததைவாந்யாந் ப்ரதிக்ரஹாந்

பொன்னோ, முத்தோ, அல்லது வேறு பரிசுகளோ—

நிஷ்பலம் தஸ்ய தத் தீர்தம் யாவத் தத்பலமஶ்நுதே

அவனுக்கு அந்தத் தீர்த்தயாத்திரை பயனில்லாதது; அந்தப் பலனை அடையும் வரை அது பயனை தராது.

நிமித்தேஷு ச ஸர்வேஷு அப்ரமத்தோ த்விஜோ பவேத்

எல்லா நேரங்களிலும், இருமுறை பிறந்தவன் எப்போதும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

ஸ்வர்ணஶ்ரு'ங்கீம் ரௌப்யகுராம் சைலகண்டாம் பயஸ்விநீம்

பொன்னால் ஆன கொம்பும், வெள்ளி களிறும், கழுத்தில் துணியும், பாலை வழங்கும் ஒரு பசு—

தாவத் வர்ஷஸஹஸ்த்ராணி ருத்ரலோகே மஹீயதே

அவனை ருத்ரனின் உலகத்தில் ஆயிரம் ஆண்டுகள் போல் போற்றுவார்கள்.

ஆர்ஷேண து விதாநேந யதா த்ரு'ஷ்டம் யதா ஶ்ருதம்

முனிவரால் கூறப்பட்ட விதியின்படி, பார்த்ததும் கேட்டதும் போல—

பலீவர்தம் ஸமாரூடஃ ஶ்ரு'ணு தஸ்யாபி யத்பலம்

காளையை ஏறி சென்றால், அதனால் கிடைக்கும் பலனை நீ கேள்.

ஸலிலம் ச ந க்ரு'ஹ்ணந்தி பிதரஸ்தஸ்ய தேஹிநஃ

அந்த உடலை உடையவனின் பிதாக்கள் நீர் பெறமாட்டார்கள்.

யதாத்மநா ததா ஸர்வாந் தாநம் விப்ரேஷு தாபயேத்

தானம் செய்வதைப் போலவே, எல்லோருக்கும், பிராமணர்களுக்கும் தானம் செய்யச் செய்ய வேண்டும்.

நிஷ்பலம் தஸ்ய தத் தீர்தம் தஸமாத்யாநம் விவர்ஜயேத்

அவனுக்கு அந்தத் தீர்த்தயாத்திரை பயனில்லாதது; முதற்குளியை தவிர்க்க வேண்டும்.

ஆர்ஷேண து விவாஹேந யதா விபவவிஸ்தரம்

முனிவரால் கூறப்பட்ட விதியின்படி, செல்வம் எவ்வளவு இருந்தாலும் அதன்படி திருமணம் செய்தால்—

உத்தராந் ஸ குரூந் கத்வா மோததே காலமக்ஷயம்

வடக்கு குருக்களை அடைந்து, மரணமில்லா ஆனந்தத்தில் மகிழ்வான்.

ஸர்வலோகாநதிக்ரம்ய ருத்ரலோகம் ஸ கச்சதி

எல்லா உலகங்களையும் கடந்தும், அவன் ருத்ரனின் உலகத்தை அடைவான்.

லோகபாலாஶ்ச ஸித்தாஶ்ச பிதரோ லோகஸம்மதாஃ

உலகங்களை காக்கும் தேவர்கள், சித்தர்கள், உலகம் மதிக்கும் பிதாக்கள்—

ஹரிஶ்ச பகவாநாஸ்தே ப்ரஜாபதிபுரஸ்க்ரு'தஃ

மற்றும் பகவான் ஹரி, ப்ரஜாபதிகள் முன்னிலையில் அங்கு இருக்கிறார்.

ப்ரயாகம் ராஜஶார்தூல த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம்

அரசர்களில் சிறந்தவரே, இந்த மூன்று உலகங்களிலும் பிரயாகம் புகழ்பெற்றது.

துல்யம் பலவாப்நோதி ராஜஸூயாஶ்வமேதயோஃ

அவன் ராஜசூயமும் அசுவமேதமும் செய்ததற்குச் சமமான பலனை பெறுவான்.

மதிருத்க்ரமணீயா தே ப்ரயாககாமநம் ப்ரதி

பிரயாகம் செல்லும் எண்ணத்தில் உன் மனம் உறுதியானதாக இருக்க வேண்டும்.

தேஷாம் ஸாந்நித்யமத்ரைவ தீர்தாநாம் குருநந்தந

குருவம்சத்து வம்சத்தவரே, இங்கேயே அந்தத் தீர்த்தங்களின் சன்னிதி உள்ளது.

ஸா கதிஸ்த்யஜதஃ ப்ராணாந் கங்காயமுநஸம்கமே

கங்கை, யமுனை ஆகிய நதிகள் சங்கமத்தில் உயிரை விட்டவருக்கு அதுவே அவருடைய நியதி ஆகும்.

யே ப்ரயாகம் ந ஸம்ப்ராப்தாஸ்த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம்

மூன்று உலகங்களிலும் புகழ்பெற்ற பிரயாகம் எட்டாதவர்கள்,

முச்யதே ஸர்வபாபேப்யஃ ஶஶாங்க இவ ராஹுணா

அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுகிறார்கள்; சந்திரன் ராகுவால் விடுபடுவது போல.

தத்ர ஸ்நாத்வா ச பீத்வா ச முச்யதே ஸர்வபாதகைஃ

அங்கே स्नானம் செய்து, அந்த நீரை குடித்து, எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடலாம்.

ஆத்மாநம் தாரயேத் பூர்வம் தஶாதீதாந் தஶாபராந்

முதலில் தன்னைத் தானே காப்பாற்றி, பத்து முன்னோர், பத்து பின்வந்தவர்கள் ஆகியோரையும் தாண்டி விடுவான்.

ஸ்வர்கலோகமவாப்நோதி யாவதாஹூதஸம்ப்லவம்

யாகத்தில் தீ அணையும்வரை அவன் சொர்க்கலோகத்தை அடைவான்.

அவசஃ ஸர்வஸாமுத்ரஃ ப்ரதிஷ்டாநம் ச விஶ்ருதம்

அது எல்லா சமுத்திரங்களும் சேரும் இடம் என்றும், புகழ்பெற்ற அடிப்படை என்றும் கூறப்படுகிறது.

ஸர்வபாபவிஶுத்தாத்மா ஸோ ऽஶ்வமேதபலம் லபேத்

அவன் எல்லா பாவங்களும் நீங்கிய மனத்துடன் அச்வமேத யாகத்தின் பலனைப் பெறுவான்.