கூர்மபுராணம்

ஜகாம லிங்கம் தத் த்ரஷ்டும் கபர்தேஶ்வரமவ்யயம்

அவன் அந்த லிங்கத்தைப் பார்க்க, முடி சுழியுடைய அழியாத இறைவனிடம் சென்றான்.

பிஶாசமோசநே தீர்தே பூஜயாமாஸ ஶூலிநம்

பிஷாசமோசனமாகிய புனிதத் தலத்தில், அவர் திரிசூலம் உடைய இறைவனை ஆராதனை செய்தார்.

மேநிரே க்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யம் ப்ரணேமுர்கிரிஶம் ஹரம்

அவர்கள் அந்தத் தலத்தின் மகத்துவத்தை நினைத்து, பாவங்களை நீக்கும் கிரீசனை வணங்கினர்.

ம்ரு'கீமேகாம் பக்ஷயிதும் கபர்தேஶ்வரமுத்தமம்

ஒரு மான், தன்னை இரையாக்க விரும்பி, உயர்ந்த கபர்தேசுவரை அணுகியது.

தாவமாநா ஸுஸம்ப்ராந்தா வ்யாக்ரஸ்ய வஶமாகதா

அது மிகுந்த பயத்தில் ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது, புலியின் பிடியில் சிக்கியது.

ஜகாம சாந்யம் விஜநம் தேஶம் த்ரு'ஷ்ட்வா முநீஶ்வராந்

முனிவர்களை பார்த்தவுடன், அந்த மான் மற்றொரு வெறிச்சோடிய இடத்திற்குச் சென்றது.

அத்ரு'ஶ்யத மஹாஜ்வாலா வ்யோம்நி ஸூர்யஸமப்ரபா

வானில் சூரியனைப் போல ஒளிரும் பெரிய ஜ்வாலை தோன்றியது.

வ்ரு'ஷாதிரூடா புருஷைஸ்தாத்ரு'ஶைரேவ ஸம்வ்ரு'தா

காளை மீது ஏறி, அத்தகைய ஆண்களால் சூழப்பட்டவளாக அவள் காணப்பட்டாள்.

கணேஶ்வரஃ ஸ்வயம் பூத்வா ந த்ரு'ஷ்டஸ்தத்க்ஷணாத் ததஃ

கணேசுவரர் தாமாகவே தோன்றி, உடனே மறைந்துவிட்டார்.

கபர்தேஶ்வரமாஹாத்ம்யம் பப்ரச்சுர்குருமச்யுதம்

அவர்கள் தங்கள் ஆசானான அச்யுதனிடம், கபர்தேசுவரின் பெருமையை கேட்டனர்.

கபர்தேஶஸ்ய மாஹாத்ம்யம் ப்ரணம்ய வ்ரு'ஷபத்வஜம்

விருஷபத்வஜனை வணங்கி, அவர் கபர்தேசனின் மகத்துவத்தை விளக்கினார்.

ஸ்ம்ரு'த்வைவாஶேஷபாபௌகம் க்ஷிப்ரமஸ்ய விமுஞ்சதி

அவரை நினைத்தாலே அனைத்து பாவங்களும் விரைவில் நீங்கும்.

விக்நாஃ ஸர்வே விநஶ்யந்தி கபர்தேஶ்வரபூஜநாத்

கபர்தேசுவரை வழிபட்டால் எல்லா தடைகளும் அழிகின்றன.

பூஜிதவ்யம் ப்ரயத்நேந ஸ்தோதவ்யம் வைதிகைஃ ஸ்தவைஃ

அவரை உழைப்புடன் வழிபட்டு, வேத மந்திரங்களால் புகழ வேண்டும்.

ஜாயதே யோகஸம்ஸித்திஃ ஸா ஷண்மாஸே ந ஸம்ஶயஃ

ஆறு மாதங்களில் யோகத்தில் முழுமை பெறலாம்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.

பிஶாசமோசநே குண்டே ஸ்நாதஸ்யாத்ர ஸமீபதஃ

பிஷாசமோசனக் குளத்தில் அருகில் நீராடினால்,

ஜஜாப ருத்ரமநிஶம் ப்ரணவம் ப்ரஹ்மரூபிணம்

அவர் இரவு பகலாக ருத்ர மந்திரத்தையும், பிரணவமான பரம்பொருளையும் ஜபித்தார்.

உவாஸ தத்ர யோகாத்மா க்ரு'த்வா தீக்ஷாம் து நைஷ்டிகீம

அங்கு யோகத்தில் நிலைபெற்றவர், ஆயுள் முழுவதும் கடைபிடிக்கும் விரதம் எடுத்துக் கொண்டு தங்கினார்.

அஸ்திசர்மபிநத்தாங்கம் நிஃ ஶ்வஸந்தம் முஹுர்முஹுஃ

எலும்பும் தோலும் மூடிய உடலுடன், அவர் மீண்டும் மீண்டும் ஆழ்ந்த மூச்சை விட்டார்.

ப்ரோவாச கோ பவாந் கஸ்மாத் தேஶாத் தேஶமிமம்ஶ்ரிதஃ

நீங்கள் யார்? எந்த நாட்டிலிருந்து இங்கு வந்தீர்கள் என்று அவர் கேட்டார்.

புத்ரபௌத்ராதிபிர்யுக்தஃ குடும்பபரணோத்ஸுகஃ

மகன்கள், பேத்திகள் மற்றும் பிறவர்களால் சூழப்பட்டு, குடும்பத்தை நடத்த ஆவலுடன் இருந்தீர்கள்.

ந கதாசித் க்ரு'தம் புண்யமல்பம் வா ஸ்வல்பமேவ வா

நீங்கள் ஒருபோதும் சிறிதளவும் நல்லது செய்யவில்லை.

விஶ்வேஶ்வரோ வாராணஸ்யாம் த்ரு'ஷ்டஃ ஸ்ப்ரு'ஷ்டே நமஸ்க்ரு'தஃ

வாரணாசியில் உலகத்துக்குத் தலைவனான இறைவனைப் பார்த்தேன், தொடினேன், வணங்கினேன்.

ந த்ரு'ஷ்டம் நந்மயா கோரம் யமஸ்ய வதநம் முநே

முனிவரே, நான் எப்போது யமனின் பயங்கரமான முகத்தைப் பார்த்ததில்லை.

பிபாஸயாதுநாக்ராந்தோ ந ஜாநாமி ஹிதாஹிதம்

இப்போது தாகத்தால் வாடி, என்ன நல்லது, என்ன தீமை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

குருஷ்வ தம் நமஸ்துப்யம் த்வாமஹம் ஶரணம் கதஃ

எனக்காக அதைச் செய்யுங்கள்; உமக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறேன். நான் உமக்கு அடைக்கலம் வந்துள்ளேன்.

த்வாத்ரு'ஶோ ந ஹி லோகே ऽஸ்மிந் வித்யதே புண்யக்ரு'த்தமஃ

உங்களைப் போல் இந்த உலகில் மற்றொருவர் நல்லவன் இல்லை.

ஸம்ஸ்ப்ரு'ஷ்டோ வந்திதோ பூயஃ கோ ऽந்யஸ்த்வத்ஸத்ரு'ஶோ புவி

உங்களைத் தொடி, மீண்டும் வணங்கிய பிறகு, பூமியில் உங்களைப் போன்றவர் வேறு யார் இருக்கிறார்?

யேநேமாம் குத்ஸிதாம் யோநிம் க்ஷிப்ரமேவ ப்ரஹாஸ்யஸி

யாரால் இந்தக் கேவலமான பிறப்பை நான் விரைவில் விட்டு விடுவேன்.