கூர்மபுராணம்

ஸ்வாயம்புவம் சாபி மநும் ததர்ஶ

அவன் சுயம்புவ மனுவையும் கண்டான்.

ஸ்வாத்மந்யதாத்மாநமஸௌ விசிந்த்ய

அவன் தன் உள்ளத்தில் தான் தன்னை சிந்தித்தான்.

த்வாமேவ ஸர்வ ப்ரவதந்தி ஸந்தஃ

நல்லவர்கள் எல்லாம் நீயே எல்லாம் என்று கூறுகிறார்கள்.

ஸத்வாமேகம் ஶரணமுபைமி தேவமீஶம்

நீயே ஒருவனாகிய தேவனும் ஈசனும் எனக்கு சரணமாக இருக்கிறாய்.

த்வாமேகம் ஶரணமுபைமி தேவமீஶம்

நீயே ஒருவனாகிய தேவனும் ஈசனும் எனக்கு சரணமாக இருக்கிறாய்.

ஸ்ம்ரு'த்வா தே பதயுகலம் பவத்ப்ரஸாதாத்

உமது இரு திருவடிகளையும் நினைத்து, உமது அருளால்,

நித்யம் த்வாமஹமுபைமி ஸத்யவிபவம்விஶ்வேஶ்வரந்தம்ஶிவம்

நான் எப்போதும் உம்மை அணுகுகிறேன்; நீர் உண்மை பெருமையுடைய எல்லாம் உடையவன், எல்லையில்லா மங்களம் நிறைந்தவன்.

மஹாதேவாய தே நித்யமீஶாநாய நமோ நமஃ

மகாதேவனே, என்றும் ஆண்டவனே, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்.

நமஸ்தே வஜ்ரஹஸ்தாய திக்வஸ்த்ராய கபர்திநே

வஜ்ராயுதம் ஏந்தியவனே, திசைகள் ஆடையாக உடையவனே, ஜடாமுடியுடையவனே, உமக்கு வணக்கம்.

நாகயஜ்ஞோபவீதாய நமஸ்தே வஹ்நிரேதஸே

பாம்பை யஜ்ஞோபவீதமாக அணிந்தவனே, அக்னியின் மூலமானவனே, உமக்கு வணக்கம்.

நமோ முக்தாட்டஹாஸாய பீமாய ச நமோ நமஃ

உயிரோட்டமாய் சிரிக்கும் பெருமை உடையவனே, பயங்கரனே, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.

நமோ பைரவவேஷாய ஹராய ச நிஷங்கிணே

பைரவ வடிவில் தோன்றியவனே, ஹரனே, வாள் தாங்கியவனே, உமக்கு வணக்கம்.

நமோ ऽம்பிகாதிபதயே பஶூநாம் பதயே நமஃ

அம்பிகையின் ஆண்டவனே, எல்லா உயிர்களின் ஆண்டவனே, உமக்கு வணக்கம்.

நரநாரீஶரீராய ஸாம்க்யயோகப்ரவர்திநே

ஆணும் பெண்ணும் ஒரே உருவாக உள்ளவனே, சாங்கியமும் யோகத்தையும் நடத்துவோனே, உமக்கு வணக்கம்.

குமாரகுரவே துப்யம் தேவதேவாய தே நமஃ

குமாரனுக்குத் தந்தை மற்றும் ஆசானாகிய தேவதேவனே, உமக்கு வணக்கம்.

ம்ரு'கவ்யாதாய மஹதே ப்ரஹ்மாதிபதயே நமஃ

மிகப்பெரிய வேட்டையாடியவனே, பிரம்மாவின் ஆண்டவனே, உமக்கு வணக்கம்.

யோகிநே யோககம்யாய யோகமாயாய தே நமஃ

யோகியின் வடிவானவனே, யோகத்தால் அடையக்கூடியவனே, யோகமாயையை உடையவனே, உமக்கு வணக்கம்.

கபாலிநே நமஸ்துப்யம் ஜ்யோதிஷாம் பதயே நமஃ

கபாலம் ஏந்தியவனே, ஒளிகளின் ஆண்டவனே, உமக்கு வணக்கம்.

மஹ்யம் ஸர்வாத்மநா காமாந் ப்ரயச்ச பரமேஶ்வர

பரமேஸ்வரனே, உமது முழு அருளாலும் எனக்குத் தேவையான அனைத்தையும் அருள்புரிய வேண்டும்.

பபாத பாதயோர்விப்ரா தேவதேவ்யோஃ ஸ தண்டவத்

அவன் அந்த தெய்வ தம்பதிகளின் பாதத்தில் தண்டவதாக வீழ்ந்து வணங்கினான்.

பபாஷே மதுரம் வாக்யம் மேககம்பீரநிஃ ஸ்வநஃ

அவன் இனிய சொற்களை, மேகக் கர்ஜனை போல் ஆழமான குரலில் பேசினான்.

த்வமேவ தாதா ஸர்வேஷாம் காமாநாம் காமிநாமிஹ

இங்கு ஆசை கொண்டவர்களுக்கு எல்லா விருப்பங்களையும் வழங்கும் ஒரே தெய்வம் நீயே.

நாநவாப்தம் த்வயா தாத வித்யதே புருஷோத்தம

மனிதர்களில் சிறந்தவரே, உமக்கு எதுவும் கிடைக்காதது இல்லை.

மஹாதேவம் மஹாயோகம் ஸ்வேந யோகேந கேஶவ

கேசவா, அந்த மகாதேவன், உயர்ந்த யோகி, தன் சொந்த யோகத்தால்—

உவாச வீக்ஷ்ய விஶ்வேஶம் தேவீம் ச ஹிமஶைலஜாம்

உலகத்துக்குத் தலைவனைவும், பனிமலையரசி மகளையும் பார்த்து—

இச்சாம்யாத்மஸமம் புத்ரம் த்வத்பக்தம் தேஹி ஶங்கர

ஏசனே, எனக்கு எனக்கே சமமான, உமக்கு பக்தியுள்ள ஒரு மகன் வேண்டும்; அதை எனக்கு அருளும் சங்கரா.

தேவீமாலோக்ய கிரிஜாம் கேஶவம் பரிஷஸ்வஜே

கிரிஜையைப் பார்த்து, கேசவன் அவளை அன்புடன் அணைத்தான்.

வ்யாஜஹார ஹ்ரு'ஷீகேஶம் தேவீ ஹிமகிரீந்த்ரஜா

மலையரசன் மகளாகிய தேவி, ஹ்ருஷீகேசனை நோக்கி உரையாடினாள்.

அநந்யாமீஶ்வரே பக்திமாத்மந்யபி ச கேஶவ

ஈசனிடம் நிலையான பக்தியும், அதுபோல் தன்னிடமும் பக்தி வேண்டும், கேசவா—