கூர்மபுராணம்

ப்ரவ்ரஜேத் விதிவத் யஜ்ஞைரிஷ்ட்வா பூர்வம் ஸுரோத்தமாந்

முன்னதாக சிறந்த தேவர்களை யாகத்தால் வழிபட்டு, முறையாக துறவறத்தை அடைய வேண்டும்.

தமாராத்ய ஸஹஸ்த்ராம்ஶும் தபஸா மோக்ஷமாப்நுயாத்

ஆயிரம் கதிர்கள் உடையவனை தவத்தால் ஆராதித்து, விடுதலை பெறலாம்.

பீஜம் பகவதா யேந ஸ தேவஸ்தபஸேஜ்யதே

பகவான் அந்த தேவனை தவத்தால் வழிபடச் செய்யும் அந்த விதைதான் முக்கியம்.

ஸ ருத்ரஸ்தபஸோக்ரேண பூஜ்யதே நேதரைர்மகைஃ

அந்த ருத்ரன் கடும் தவத்தால் மட்டுமே வழிபடப்படுகிறார்; மற்ற யாகங்களால் அல்ல.

ஸ ஸர்வதைவததநுஃ பூஜ்யதே தபஸேஶ்வரஃ

அனைத்து தேவர்களின் உருவமுள்ள தவத்தின் இறைவன் தவத்தால் வழிபடப்படுகிறார்.

தபஃ ஸுமஹதாஸ்தாய பூஜ்யதே ஸ மஹேஶ்வரஃ

பெரும் தவம் மேற்கொண்டு, அந்த மகா ஈசுவரனை வழிபடலாம்.

ஸ தேவதேவஸ்தபஸா பூஜநீயஃ ஸநாதநஃ

அந்த நித்திய தேவாதி தேவனை தவத்தால் வழிபட வேண்டும்.

ப்ரஸீததி மஹாயோகீ பூஜிதஸ்தபஸா பரஃ

உயர்ந்த மகா யோகி தவத்தால் வழிபட்டால் மகிழ்ச்சி அடைவார்.

நாந்தரேண தபஃ கஶ்சித்தர்மஃ ஶாஸ்த்ரேஷு த்ரு'ஶ்யதே

தவம் இல்லாமல் எந்த தர்மமும் வேதங்களில் காணப்படுவதில்லை.

விஸர்ஜயித்வா ஸம்பூஜ்ய த்ரிதந்வாநமதாப்ரவீத்

அவர்களை மரியாதை செய்து அனுப்பி, பிறகு திரிதன்வனிடம் பேசினார்.

ப்ராணம் ப்ரு'ஹந்தம் புருஷமாதித்யாந்தரஸம்ஸ்திதம்

சூரியனுக்குள் நிலை கொண்டுள்ள அந்த மகா உயிரும் புருஷனும்,

சாதுர்வர்ண்யஸமாயுக்தமஶேஷம் க்ஷிதிமண்டலம்

நான்கு வகை வர்ணங்கள் கொண்ட முழு பூமியும்,

ஜகாமாரண்யமநகஸ்தபஶ்சர்துமநுத்தமம்

பாவமில்லாதவர், உயர்ந்த தவம் செய்ய காட்டிற்குச் சென்றார்.

கந்தமூலபலாஹாரோ முந்யந்நைரயஜத் ஸுராந்

மூலங்கள், கிழங்குகள், பழங்கள் ஆகியவற்றை உணவாக கொண்டு, முனிவர் உணவால் தேவர்களை வழிபட்டார்.

ஜஜாப மநஸா தேவீம் ஸாவித்ரரிம் வேதமாதரம்

அவர் மனதிலேயே வேதங்களின் தாயான சாவித்ரி தேவியை ஜபித்தார்.

ஹிரண்யகர்போ விஶ்வாத்மா தம் தேஶமகமத் ஸ்வயம்

பொன் போன்ற உருவமுடைய உலகின் ஆத்மாவான ஹிரண்யகர்ப்பன், அந்த இடத்திற்கு தானே சென்றார்.

நநாம ஶிரஸா தஸ்ய பாதயோர்நாம கீர்தயந்

அவர், அவன் பாதங்களில் தலையை வணங்கி, அவன் பெயரை கூறினார்.

ஹிர்ண்யமூர்தயே துப்யம் ஸஹஸ்த்ராக்ஷாய வேதஸே

பொன்னிறம் உடையவரே, ஆயிரம் கண்கள் உடையவரே, படைப்பாளியே, உமக்கு நான் புகழ் செலுத்துகிறேன்.

ஸாம்க்யயோகாதிகம்யாய நமஸ்தே ஜ்ஞாநமூர்தயே

சாங்கியம் மற்றும் யோகம் மூலம் அடையக்கூடிய, ஞானத்தின் உருவே, உமக்கு வணக்கம்.

புருஷாய புராணாய யோகிநாம் குரவே நமஃ

பழமையான புருஷனே, யோகிகளுக்குத் தலைவரே, உமக்கு வணக்கம்.

வரம் வரய பத்ரம் தே வரதோ ऽஸ்மீத்யபாஷத

"மங்களமானவரே, ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு; நான் வரம் வழங்குகிறவன்" என்று அவர் கூறினார்.

பூயோ வர்ஷஶதம் ஸாக்ரம் தாவதாயுர்பவேந்மம

எனது ஆயுள் இன்னும் நூறு ஆண்டுகள் கூடுதலாக இருக்கட்டும்.

ஸ்ப்ரு'ஷ்ட்வா கராப்யாம் ஸுப்ரீதஸ்தத்ரைவாந்தரதீயத

மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், அவர் இரு கையால் தொடி, அங்கேயே மறைந்தார்.

ஶாந்தஸ்த்ரிஷவணஸ்நாயீ கந்தமூலபலாஶநஃ

அமைதியானவர், நாள் மூன்று முறை குளிப்பவர், கிழங்கு, மூலிகை, பழம் ஆகியவற்றை உண்பவர்.

ப்ராதுராஸீந்மஹாயோகீ பாநோர்மண்டலமத்யதஃ

சூரியனின் வட்டத்தின் நடுவில் ஒரு பெரிய யோகி தோன்றினார்.

ஸ்வயம்புவமநாத்யந்தம் ப்ரஹ்மாணம் விஸ்மயம் கதஃ

தானாக தோன்றிய, ஆரம்பமும் முடிவும் இல்லாத பிரம்மா, அதிசயத்தில் ஆழ்ந்தார்.

க்ஷணாதபஶ்யத் புருஷம் தமேவ பரமேஶ்வரம்

ஒரு கணத்தில், அந்த பரம ஈசுவரனாகிய புருஷனை அவர் கண்டார்.

சந்த்ராவயவலக்ஷமாணம் நரநாரீதநும் ஹரம்

சந்திரனின் ஒளிபோல் பிரகாசமாக, ஆண்-பெண் இரு உருவமும் கொண்ட ஹரனை அவர் கண்டார்.

ரக்தாம்பரதரம் ரக்தம் ரக்தமால்யாநுலேபநம்

சிவப்பு ஆடை அணிந்தவர், சிவப்பாகத் தோன்றும் அவர், சிவப்பு மாலையும், சிவப்பு புகையும் பூசியிருந்தார்.