கூர்மபுராணம்

தாரகஃ புருஷோ ஹ்யாத்மா கேவலம் பரமம் பதம்

அவர் தாரகன், புருஷன், ஆத்மா, ஒரே பரம பதம்.

ஸாந்தா ஸத்யா ஸதாநந்தா பரம் பதமிதி ஶ்ருதிஃ

அமைதி, சத்தியம், எப்போதும் ஆனந்தம் — இதுவே உபநிடத்கள் கூறும் பரம பதம்.

ஏஷைவ ஸர்வபூதாநாம் கதீநாமுத்தமா கதிஃ

இது தான் எல்லா உயிர்களின் வழிகளில் உயர்ந்த இலக்கு.

பஶ்யாம்யஶேஷமேவேதம் யஸ்தத் வேத ஸ முச்யதே

நான் இதை அனைத்தும் ஒன்றாகப் பார்க்கிறேன்; இதை அறிந்தவர் விடுதலை பெறுவார்.

ஏகமேவ விஜாநீத்வம் ததோ யாஸ்யத நிர்வ்ரு'திம்

நீங்கள் ஒரே ஒன்றை மட்டும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்; பின்னர் ஆனந்தத்தை அடைவீர்கள்.

யே பிந்நத்ரு'ஷ்ட்யாபீஶாநம் பூஜயந்தோ ந மே ப்ரியாஃ

பிரித்துப் பார்த்து ஆண்டவனை வழிபடுவோர் எனக்கு பிரியமானவர்கள் அல்ல.

பச்யமாநா ந முச்யந்தே கல்பகோடிஶதைரபி

அவர்கள் எத்தனை கோடி யுகங்கள் துன்பம் அனுபவித்தாலும் விடுதலை பெறமாட்டார்கள்.

யதாவதிஹ விஜ்ஞாய த்யேயஃ ஸர்வாபதி ப்ரபுஃ

இங்கே சரியாக அறிந்து கொண்டு, எல்லா இடரிலும் ஆண்டவனைத் தியானிக்க வேண்டும்.

நேமுர்நாராயணம் தேவம் தேவீம் ச ஹிமஶைலஜாம்

அவர்கள் நாராயணனை அல்லது இமயமலை மகளான தேவியை வணங்குவதில்லை.

பவாநீபாதயுகலே நாராயணபதாம்புஜே

பவானியின் இரு பாதங்களிலும், நாராயணனின் தாமரை பாதத்திலும்.

ந பஶ்யந்தி ஜகத்ஸூதிம் தத்புதமிவாபவத்

அவர்கள் உலகின் மூலத்தை காணவில்லை; அது ஒரு அதிசயமாக மாறியது.

மோஹிதோ கிரிஜாம் தேவீமாஹர்தும் கிரிமாயயௌ

மயக்கமடைந்தவன், கிரிஜா தேவியை பிடிக்க மலைக்குச் சென்றான்.

தத்ரைவாவிரபூத் தைத்யைர்யுத்தாய புருஷோத்தமஃ

அங்கேயே, அசுரர்களுடன் போரிட உத்தமபுருஷன் தோன்றினார்.

ஸ காலருத்ரோ ऽபிஜகாம தேவஃ

அப்போது காலருத்ரன் அந்த இடத்துக்கு வந்தார்.

ஜகாம தேவோ ऽபி ஸஹஸ்த்ரபாஹுஃ

ஆயிரம் கை கொண்ட தேவனும் அங்கு வந்தார்.

ஸ்த்ரிலோகத்ரு'ஷ்டிர்பகவாநிவார்கஃ

மூவுலக பெண்கள் காணும் பாக்கியசாலி, சூரியனைப் போல் பிரகாசித்தார்.

பபாத தேவோபரி புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிஃ

அந்த தேவனின் மீது மலர் மழை பொழிந்தது.

ர் கணைரஶேஷைரமபப்ரதாநைஃ

அனைத்து கணங்கள், தலைவர்களுடன் அங்கு கூடியிருந்தனர்.

விமாநமாருஹ்ய விஹீநஸத்த்வஃ

உயிர் தளர்ந்தவன் விண்ணுலக வாகனத்தில் ஏறினான்.

வ்யாஜஹார மஹாதேவம் பைரவம் பூதிபூஷணம்

அவன் பசும்பொடி அலங்காரமிட்ட மகாதேவனாகிய பயரவனை நோக்கி உரையாடினான்.

த்வாம்ரு'தே பகவாந் ஶக்தோ ஹந்தா நாந்யோ ऽஸ்ய வித்யதே

உன்னைத் தவிர வேறு யாராலும் அவனை அழிக்க முடியாது, பிரபுவே.

ஸ்தூயதே விவிதைர்மந்த்ரர்வேதவித்பிர்விசக்ஷணைஃ

வேதங்களை அறிந்த ஞானிகள் பலவகை மந்திரங்களால் அவனைப் புகழ்கிறார்கள்.

நிரீக்ஷ்ய விஷ்ணும் ஹநநே தைத்யந்த்ரஸ்ய மதிம் ததௌ

விஷ்ணுவை பார்த்தவுடன், அசுரர்களின் தலைவனை அழிக்க எண்ணம் கொண்டான்.

ஸ்துவந்தி பைரவம் தேவமந்தரிக்ஷசரா ஜநாஃ

வானில் சஞ்சரிக்கும் மக்கள் பயரவ தேவனைப் புகழ்கிறார்கள்.

த்வமக்நிஃ ஸர்வபூதாநாமந்தஶ்சரஸி நித்யஶஃ

நீ எல்லா உயிர்களிலும் எப்போதும் உள்ளாக இருக்கும் அக்கினியாய் இருக்கிறாய்.

த்வம் ப்ரஹ்மா த்வம் மஹாதேவஸ்த்வம் தாம பரமம் பதம்

நீ பிரம்மா, நீ மகாதேவன், நீ உயர்ந்த தெய்வீக இடம், உன்னிலே எல்லாம் நிறைந்துள்ளன.

மஹாவிபூதிர்தேவேஶோ ஜயாஶேஷஜகத்பதே

மிகுந்த வல்லமை கொண்ட தேவாதிபதி, எல்லா உலகங்களுக்கும் வெற்றியாளன்.

த்ரிஶூலாக்ரேஷு விந்யஸ்ய ப்ரநநர்த ஸதாம் கதிஃ

திரிசூலத்தின் முனையில் தன்னை வைத்து, நல்லோருக்கு அடைவாகியவன் நடனமாடினார்.

ப்ரணேமுரீஶ்வரம் தேவம் பைரவம் பவமோசகம்

அவர்கள் ஈசுவரனாகிய பயரவனை, பவம் நீக்குபவனை வணங்கினார்கள்.