கூர்மபுராணம்

ஆகத்ய தேவோ ராஜாநம் ப்ராஹ தாமோதரஃ ஸ்வயம்

தாமோதரன் தானே வந்து, அந்த அரசனிடம் உரையாடினார்.

ஏகமுக்த்வா ஹ்ரு'ஷீகேஶஃ ஸ்வகீயாம் ப்ரக்ரு'திம் கதஃ

ஒரு வார்த்தை கூறி, ஹ்ருஷீகேசன் தன் இயல்புக்குத் திரும்பினார்.

அபாலயத் ஸ்வகம் ராஜ்யம் ந்யாயேந மதுஸூதநே

அவன் தன் ராஜ்யத்தை நீதியுடன் ஆட்சி செய்தான், மதுசூதனா.

கிகண்டநம் ஹவிர்தாநமந்தர்தாநா வ்யஜாயத

கிகண்டனன், ஹவிர்தானன், அந்தர்தானன் பிறந்தார்கள்.

தார்மிகோ ரூபஸம்பந்நோ வேதவேதாங்கபாரகஃ

தர்மமானவன், அழகும் கொண்டவன், வேதங்களும் அவற்றின் அங்கங்களும் நன்கு அறிந்தவன்.

மதிம் சக்ரே பாக்யயோகாத் ஸம்ந்யாம் ப்ரதி தர்மவித்

அதிர்ஷ்டத்தின் அருளால், தர்மத்தை அறிந்தவர் துறவறத்தை மேற்கொள்ள தீர்மானித்தார்.

ஜகாம ஹிமவத்ப்ரு'ஷ்டம் கதாசித் ஸித்தஸேவிதம்

ஒரு காலத்தில், அவர் சித்தர்கள் வாழும் இமயமலையின் சரிவில் சென்றார்.

அபஶ்யத் யோகிநாம் கம்யமகம்யம் ப்ரஹ்மவித்விஷாம்

யோகிகள் அடையக்கூடியதும் அடைய முடியாததும், பிரம்மனை விரோதிப்பவர்களுக்கு எட்டாத இடங்களையும் அவர் கண்டார்.

பத்மோத்பலவநோபேதா ஸித்தாஶ்ரமவிபூஷிதா

பத்மம், நீர்நீலப்பூ போன்ற பூங்காக்கள் நிறைந்ததும், சித்தர்களின் ஆசிரமங்கள் அலங்கரித்ததும் அந்த இடம் இருந்தது.

ஸுபுண்யமாஶ்ரமம் ரம்யமபஶ்யத் ப்ரீதிஸம்யுதஃ

மிகப் புண்ணியமானதும், அழகானதும், ஆனந்தம் நிறைந்த ஆசிரமத்தை அவர் பார்த்தார்.

அர்சயித்வா மஹாதேவம் புஷ்பைஃ பத்மோத்பலாதிபிஃ

பத்மம், நீர்நீலம் போன்ற மலர்களால் மகாதேவனை அவர் வழிபட்டார்.

ஸம்ப்ரேக்ஷமாணோ பாஸ்வந்தம் துஷ்டாவ பரமேஶ்வரம்

ஒளிவீசும் பரமேஸ்வரனை நோக்கி, அவர் புகழ்ந்தார்.

அந்யைஶ்ச விவிதைஃ ஸ்தோத்ரைஃ ஶாம்பவைர்வேதஸம்பவைஃ

வேதங்களில் தோன்றிய பலவகை சாம்பவ ஸ்தோத்திரங்களாலும் அவர் புகழ்ந்தார்.

ஶ்வேதாஶ்வதரநாமாநம் மஹாபாஶுபதோத்தமம்

மிகச் சிறந்த பாஷுபதரான, புகழ்பெற்ற ஶ்வேதாஶ்வதரரை அவர் கண்டார்.

தபஸா கர்ஷிதாத்மாநம் ஶுக்லயஜ்ஞோபவீதிநம்

தபசால் மனதை அடக்கி, வெள்ளை யஜ்ஞோபவீதம் அணிந்தவராக அவர் இருந்தார்.

வவந்தே ஶிரஸா பாதௌ ப்ராஞ்ஜலிர்வாக்யமப்ரவீத்

அவர் தலைவணங்கி, கைகளைக் கூப்பி, அவரது பாதங்களில் வணங்கி இவ்வாறு பேசினார்:

யோகீஶ்வரோ ऽத்ய பகவாந் த்ரு'ஷ்டோ யோகவிதாம் வரஃ

இன்று யோகிகளின் தலைவரை, யோகத்தை அறிந்தவர்களில் சிறந்தவரை நான் கண்டுள்ளேன்.

கிம் கரிஷ்யாமி ஶிஷ்யோ ऽஹம் தவ மாம் பாலயாநக

நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் உங்கள் சீடன். பாவமில்லாதவரே, என்னை காப்பாற்றுங்கள்.

ஶிஷ்யத்வே பரிஜக்ராஹ தபஸா க்ஷீணகல்பஷம்

தபசால் குற்றங்கள் குறைந்தவரை அவர் சீடனாக ஏற்றார்.

ததௌ ததைஶ்வரம் ஜ்ஞாநம் ஸ்வஶாகாவிஹிதம் வ்ரதம்

பின்னர், தன் மரபில் சொல்லப்பட்ட விரதத்தையும், தெய்வீக ஞானத்தையும் அவர் அருளினார்.

அந்த்யாஶ்ரமமிதி க்யாதம் ப்ரஹ்மாதிபிரநுஷ்டிதம்

பிரம்மா முதலியோர் மேற்கொண்ட, வாழ்க்கையின் இறுதி நிலையென்று அறியப்படும் துறவறத்தை அவர் கூறினார்.

ப்ராஹ்மணாந் க்ஷத்ரியாந் வைஶ்யாந் ப்ரஹ்மசர்யபராயணாந்

பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர் ஆகியோர் பிரம்மச்சரியத்தில் நிலைத்திருப்பவர்கள்.

ஸமாஸதே மஹாதேவம் த்யாயந்தோ நிஷ்கலம் ஶிவம்

அவர்கள் எல்லோரும் உருவமில்லா சிவனை தியானித்து, மகாதேவனை மனதில் வைத்து வாழ்கின்றனர்.

அத்யாஸ்தே பகவாநீஶோ பக்தாநாமநுகம்பயா

பகவான் பக்தர்களுக்கு அருளால் அங்கு தங்கி இருக்கிறார்.

ஆராதயந்மஹாதேவம் லோகாநாம் ஹிதகாம்யயா

உலகங்களுக்குப் பயன் வேண்டி, அவர் மகாதேவனை ஆராதனை செய்தார்.

ஆராத்ய மஹதீம் ஸித்திம் லேபிரே தேவதாநவாஃ

ஆராதனை செய்து, தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் பெரிய Siddhi-யை அடைந்தார்கள்.

த்ரு'ஷ்ட்வா தபோபலாஜ்ஜ்ஞாநம் லேபிரே ஸார்வகாலிகம்

அவர்களின் தவ பலத்தைப் பார்த்து, எல்லாகாலத்துக்கும் பொருந்தும் அறிவைப் பெற்றார்கள்.

திஷ்ட நித்யம் மயா ஸார்தம் ததஃ ஸித்திமவாப்ஸ்யஸி

என்னுடன் எப்போதும் இரு; அப்பொழுது நீ Siddhi-யை அடைவாய்.

ஆசசக்ஷே மஹாமந்த்ரம் யதாவத் ஸ்வார்தஸித்தயே

தன் குறிக்கோளை அடைய, அவர் மகா மந்திரத்தை முறையாக கற்றுத்தந்தார்.