பரமபிரம்மமாகிய நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் விரிந்திருப்பவராக இருக்கிறீர்கள். இந்த உலகில் எதுவும் உம்மைத் தாண்டி இல்லை என்பதை நான் உணர்கிறேன். அந்த இருளுக்கு அப்பாற்பட்ட சத்தியத்திற்கு நான் வணங்குகிறேன்; அந்த வடிவிலேயே நான் சரணமடைகிறேன். உயிராகிய ப்ராண வடிவத்திற்கும், புருஷ வடிவத்திற்கும், எப்போதும் தனித்துவம் கொண்ட உமது வடிவத்திற்கும் நான் வணங்குகிறேன். அனைத்து குணங்களும் நிறைந்த தெய்வீகி, உமது வடிவத்திற்கும் நான் வணங்குகிறேன். அந்த பிரம்மாண்ட வடிவத்திற்கும், சூரிய மண்டலத்தில் உறையும் வடிவத்திற்கும், நாராயண வடிவத்திற்கும், கால வடிவத்திற்கும், சேஷ வடிவத்திற்கும், ருத்ர வடிவத்திற்கும் நான் வணங்குகிறேன். உங்கள் அர்ச்சனைக்கு உரிய வடிவத்திற்கும் நான் வணங்குகிறேன். தெய்வீகி, மங்களகரமானவளே, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். உம்மையே நான் சரணடைகிறேன்; பரம தேவியே, எனக்கு தயை புரிய வேண்டும். இந்த பிரபஞ்சத்தின் தாயாகிய நீ, என் தவத்தால் என் மகளாக பிறந்துள்ளாய். உலகங்களின் தாய் மேனாவின் மகத்துவம் உண்மையில் வியப்பாகும். உமது தாமரை போன்ற பாதங்களுக்கு நான் வணங்குகிறேன்; அந்த மங்களகரமானவளையே நான் சரணமடைகிறேன். பெரிய தேவி, சங்கரியின், என்னை ஏதேனும் செய்ய உத்தரவிடுங்கள் என்று நான் கேட்டேன். அப்போது கிரிஜாவைப் பார்த்து, அவள் தந்தை அருகில் கைகூப்பி நின்றார். கிரிஜா, பசுபதியை நினைவுகூர்ந்து, சிரித்தபடி தந்தையிடம் பேசினாள். அப்போது, பரம சத்தியமான, பிரம்மஞானிகளால் மதிக்கப்படும் உத்தமமான உபதேசம் வழங்கப்பட்டது. அது எல்லா சக்திகளும் உடையது, எல்லையற்றது, பரம இயக்கியாகும். அதில் மட்டும் நிலைத்திரு, அதில் மட்டும் பக்தியுடன் சரணமடைக; எப்போதும் அந்த ஒன்றையே யாகம், தவம், தானம் ஆகிய அனைத்தாலும் வழிபடு. என் உபதேசத்தால், பாபமில்லாதவனே, உன் சம்சார பந்தங்களை நான் அழிக்கிறேன். இந்த சம்சார சாகரத்திலிருந்து உன்னை விரைவில் மீட்டெடுப்பேன். கோடானுகோடி கர்மாக்களாலும் இல்லை, நீ என்னை அடைவாய், மலைகளின் சிறந்தவரே. மோக்ஷத்திற்காக, ஆத்மஞானத்துடன் சேர்ந்துள்ளதை எப்போதும் பழகவும். யாகம் முதலான தர்மம் வேதமும் ஸ்மிரிதியும் அறிவிக்கின்றன. ஆகவே, மோக்ஷம் விரும்பும் ஒருவர், என் வடிவமான வேதத்தை தர்மத்திற்காக அடைய வேண்டும். பிரபஞ்சம் தொடக்கத்தில், அது ரிக், யஜுர், சாம வடிவில் வெளிப்பட்டது. பின்னர், பிராமணர்கள் மற்றும் பிறவர்களை தத்தமதிகாரங்களுக்கு ஏற்ப படைத்தான். அவர்களுக்கு கீழே, தாமிச்ரா போன்ற நரகங்களையும் நிறுவினான். வேறு எங்கோ மகிழ்ச்சி அடைவோரை, அந்த இருமுறை பிறந்தோர்கள் பேச கூடாது. வேத, ஸ்மிரிதிக்கு விரோதமான அவர்கள் எண்ணங்கள், உண்மையில் இருளின் வழி. இப்படிப்பட்ட மற்றவை எல்லாம் மாயைக்காகவே இருக்கின்றன. நான் படைத்துள்ள வேதத்துக்கு அப்பாற்பட்ட நூல்கள், பிற உயிர்கள் மயக்கத்துக்காகவே. ஆகவே, எனக்கு பக்தியுடன் இருப்பவர்கள், இந்த வழியில் உறுதியுடன் முயற்சி செய்கின்றனர்.