பரமாத்மாவின் காலாக்னி, பூமியில் உறைந்து, அதிலுள்ள நீர்களை உண்ணுகிறது. அவன் திகழும் ஒளியுடன், ருத்ரனின் சக்தியை வெளிப்படுத்தி, உலகங்களை எரிக்கிறான். கீழே உள்ள பூமியை எரித்த பிறகு, மேலே உள்ள வானையும் எரிக்கிறான். அந்த பிரளயக் கனல், வானில் எழுகிறது; கால-ருத்ரனின் உந்துதலால், அந்த தீயும் பளபளப்பாக எரிகிறது. காலத்தின் தீ, இந்த பிரபஞ்ச ரூபனாக, எதையும் மீதமின்றி எரிக்கிறான். அப்போது, எல்லாமும் ஒரே இரும்புக் கட்டி போலத் தோன்றுகிறது. வானில், பிரளயத்தின் பயங்கர மேகங்கள் எழுகின்றன. சில மேகங்கள் புகை நிறத்தில், சில பசுமை நிறத்தில், மேகங்களை ஏந்துகிறன. சில மேகங்கள் சங்கம் அல்லது மல்லிகைப் பூ போன்ற வெண்மை நிறத்தில், மற்றவை தூய கருப்பு நிறத்தில் தோன்றுகின்றன. சில மேகங்கள் வானில், இந்திரனின் வில்லைப் போல வண்ணமயமாகத் தெரிகின்றன. அவை பலவிதமான, பயங்கர வடிவங்களிலும், கொடுமையான சத்தங்களோடு ஒலிக்கின்றன. அவை தங்களை ஏழு மடங்காக மூடிக்கொண்டு, அந்த இருட்டுத் தீயை அணைக்கின்றன. அவை அந்த கொடுமையான, எச்சமில்லாமல் எரிக்கும் தீயை அழிக்கின்றன. நீர் தீயை வெல்லும் என்பதால், அந்த தீ நீர்களில் இணைகிறது. பிறகு, பெரிய நீர்நிலைகளால் உலகங்களை வெள்ளமாக மூடுகின்றன; பெரும் கடல் கரையைப் போல நீர் பெருக்கி, மீண்டும் பூமியில் விழுகிறது. அதன் மூலம் கடல்கள் நிரம்புகின்றன. மலைகள் கரைந்து, பூமி நீரில் மூழ்குகிறது. அப்போது, பிரஜாபதி, யோக நித்திரையில் உறங்குகிறான். வாரணா யுகம் நிகழ்கிறது; அதன் அளவை முனிவர்கள் காலத்தை தியானித்து, பழைய நூல்களில் விவரித்துள்ளனர். தமோ காளங்களில் ஹரன், ரஜோ காளங்களில் பிரஜாபதி என்று கூறப்படுகிறது; மற்ற சத்த்வ காளங்களில் என் உருவம் நிகழ்கிறது. கிரீஷன் மற்றும் என்னை பூஜித்து, அந்த பரம பதத்தை அடைகிறார்கள். இந்த உலகம் ஒரே பெரும் கடலாக இருக்கும்போது, நான் யோக நித்திரையில் உறங்குகிறேன். ஜனஸ் உலகில் வாழும் அந்த மக்களுக்கு, தவம் மற்றும் யோகத் தியானத்தால்—அவன் ஆயிரம் பாதங்கள், ஆயிரம் கண்கள், ஆயிரம் கதிர்கள் கொண்ட பிரபஞ்ச ரூபன். நான் தான் கரண்டி, ஸ்பூன், சோமம், நெய்; நான் தான் வேதம், அறிவு பொருள், ஆண்டவன், காப்பாளர், பசுக்களின் தலைவர், பிரம்மாவின் வாய். அன்னம், உயிர், பிறகு கபிலன், பிரபஞ்ச ரூபன், என்றும் நிலைத்தவன். தாய், தந்தை, மகா தேவன்—என்னை தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. ஆத்மாவை அறிந்தவர்கள் அமரத்துவத்தை அடைகிறார்கள். இப்போது, உங்களுக்கு நான் சுருக்கமாக ஆதிய இயல்பைச் சொல்கிறேன். காலத்தின் தீ, அனைத்தையும் சாம்பலாக மாற்ற விரும்பி, எல்லாவற்றையும் முடிவுக்கு கொண்டு வருகிறது. அது, தேவதைகள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் உட்பட, அந்த பிரபஞ்ச முட்டையை முழுமையாக எரிக்கிறது. பயங்கர ரூபம் எடுத்துக்கொண்டு, உலகங்களின் அழிவை ஏற்படுத்துகிறது. ஏழு ஏழு வடிவம் கொண்டு, எல்லா உலகங்களையும் எரிக்கிறது. அந்த எரிக்கும் தீயை, தேவதைகளின் உடலில் செலுத்துகிறான். ஒரே வேதம், சாட்சி போல, சம்புவுடன் இருக்கிறது.