இந்திரன் மற்றும் மற்ற தேவர்கள், மாயையின் தாக்கத்தில் குழப்பமடைந்து, அவர்கள் ஸ்ரீதேவியிடம் பேசினர். “இந்த அகன்ற கண்கள் கொண்ட தேவி யார்? எங்களுக்கு உண்மையை கூறுங்கள்,” என்று கேட்டனர். அப்போது நாரதர் மற்றும் பாவமில்லாத மற்ற முனிவர்கள், அந்த தேவியை பார்த்து பேசினர்: “இவள் என் பிரியமானவள்; முடிவில்லாத மாயை, இந்த உலகை மயக்குகிறவள்.” மாயை பேசினாள்: “ஓ, சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்களே! நான் மயக்குகிறேன்; நான் படைக்கிறேன், நான் அழிக்கிறேன். இந்த பெரிய மாயையை தாண்ட, ஆத்மாவை அறிந்து, விவேகத்துடன் செயல்பட வேண்டும். பிரம்மா, ஈசானா மற்றும் மற்ற தேவர்கள்—அவர்களின் சக்திகள் அனைத்தும் எனக்கு உரியது. முன்பு, நல்ல யுகத்தில், என் மூலம் பத்மவாசினி, அதாவது லட்சுமி தேவி, தோன்றினாள். அவள் மோகினி, கோடிக்கணக்கான சூரியர்களைப் போல பிரகாசிக்கிறாள்; அனைத்து ஜீவராசிகளையும் மயக்குகிறாள். இந்த மாயையை வெல்ல வேண்டும்; பூமியில் உள்ள மற்ற ஜீவராசிகளையும் வெல்ல வேண்டும்.” “இந்த கடினமான, தேவர்கள் உருவாக்கிய மாயையை யார் தாண்ட முடியும்?” என்று அவர்கள் கேட்டனர். அப்போது, “ஒரு சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர் இருக்கிறார்; அவர் இன்றத்யும்னா என்று புகழ்பெற்றவர். அவர் என் வாயிலிருந்து தெய்வீக சங்கீதையை பெற்றார்; அதனை முன்னணி முனிவர்களுக்கு வழங்கினார். அந்த முனிவர்கள் என் சக்தியில் நிலை பெற்றவர்கள் என்று அறிந்து, அவர் எனக்கு மட்டுமே சரணாகதி கொடுத்தார். அவர் இன்றத்யும்னா என்று அறியப்படுகிறார்; நீ உன் முந்தைய பிறவியை நினைவுகூருகிறாய். என் அறிவை அடைந்த பிறகு, இறுதியில் நீ எங்கேயும் சேருவாய். வைவஸ்வத காலம் முடிந்ததும், உன் காரியத்திற்காக நீ என்னுள் சேருவாய். காலத்தின் விதிப்படி, நீ ஸ்வேதத்வீபத்தில் என்னுடன் இருப்பாய்.” “என் கட்டளையின்படி, சிறந்த முனிவரே, நீ ப்ராமண குடும்பத்தில் மீண்டும் பிறந்தாய். பரம ப்ரம்மம் அறிவும் அறியாமையும் ஆகிய வடிவங்களில் மறைந்துள்ளது. விரதங்கள், உபவாசம், தபசு, தங்கம், மற்றும் ப்ராமணர்களுக்கு தானம் ஆகியவற்றின் மூலம், அவர் யோகிகளின் இதயத்தில் குடியிருக்கும் மகாதேவனை வழிபட்டார். விஷ்ணுவில் தோன்றிய தெய்வீக வடிவத்தை அவர் வெளிப்படுத்தினார். பல ஸ்தோத்திரங்களால் அவர் புகழ்ந்து, கரங்களை கூப்பி பேசினார்: ‘இப்போது, உண்மையை, உண்மையாகவே கூறுங்கள்.’” அப்போது, விஷ்ணுவை நினைத்து, தேவியார் புன்னகையுடன் அந்த ப்ராமணனை நோக்கி பேசினார்: “நான் ஒரே பரம மாயை; என் சாரம் நாராயணன். என் மூலம், நான் பரம ப்ரம்மம்; அந்த விஷ்ணுவே உயர்ந்த ஆண்டவர். அறிவாலும், கர்மயோகத்தாலும், அவர்கள் என்னை அடைய முடியாது. ஆனாலும், அனந்தனை அறிவுடன் பூஜை செய்தால், நீ மோக்ஷத்தை அடைவாய்.” அவர் தலையை வணங்கி, கரங்களை கூப்பி மீண்டும் கேட்டார்: “ஓ தேவியே, இது உண்மையில் அறியக்கூடியது; சொல்லுங்கள், பரம லட்சுமியே.” தேவியார் அந்த முனிவரிடம் கூறினார்: “நாராயணன் உனக்கு அறிவை வழங்குவார்.” விஷ்ணுவை நினைத்து, பரமத்திற்கும் மேலான பரமனை, அவள் அங்கேயே மறைந்துவிட்டாள். அந்த முனிவர் ஹ்ருஷீகேசனை, வணங்குபவர்களின் துயர் தீர்க்கும் ஆண்டவரை, பூஜை செய்தார். அப்போது, பெரும் யோகி, பசுமை நிற உடை அணிந்து, உலகமெல்லாம் பரவி தோன்றினார். அந்த முனிவர் தரையில் முழங்கியபடி, கருடன் கொடியை கொண்டவரை புகழ்ந்தார்: “ஓ கிருஷ்ணா, ஓ விஷ்ணு, ஓ ஹ்ருஷீகேசா, உலகத்தின் ஆத்மாவே, உமக்கு வணக்கம். படைப்பு, காக்கை, அழிப்பு ஆகியவற்றின் காரணமான, அனந்த சக்தி கொண்டவரே, உமக்கு வணக்கம். புருஷா, உலக வடிவம் கொண்டவரே, உமக்கு வணக்கம்.