அவர்கள் அந்த இடத்தை அடைந்ததும், துயரம் அவர்களைத் தொடாது; அங்கு விஷ்ணு இருக்கிறார், அங்கேயே சங்கரரும் இருக்கின்றனர். அந்த இடம் தீப்பொலிவால் ஆன மலர்களால் நிரம்பியதால், அதை நான் முழுமையாக விவரிக்க முடியவில்லை. அங்கே மாயையின் ஆதிபதி, மகிமையுள்ள ஹரி, இறைவன், அமைதியுடன் இருக்கிறார். ஜனார்தனனை சரணாகதி செய்த மகான்கள் அந்த இடத்தை அடைகிறார்கள். அந்த இடம் தீயால் சூழப்பட்டு, அங்கு புனிதமான பவா, இறைவன், தங்குகிறார். அவரை ஆயிரக்கணக்கான யோகிகள், ஜீவராசிகள், ருத்ரர்கள் சூழ்ந்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் எனக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள், தெய்வீகத்தில் மனம் செலுத்தியவர்கள், அமைதியுடன் தவம் செய்யும் ப்ரஹ்மம் பேசும் மகான்கள். ப்ரஹ்மத்தின் சக்தியுடன் அவர்கள் ருத்ரலோகத்தை காண்பார்கள், அது புகழ்பெற்றது. அதற்கு கீழே மகாதலா மற்றும் பிற பாதாள உலகங்கள் உள்ளன, இருமுறை பிறந்தவர்களே. அவை பலவகை அழகான அரண்மனைகள் மற்றும் தேவர்களின் வாசஸ்தலங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு பெரிய அரசர் பாதாள ஸ்வர்கத்தில் வாழ்கிறார். விட்டலா வெண்மையாக உள்ளது என்று கூறப்படுகிறது; தலா வெண்மையாகவும் விவரிக்கப்படுகிறது. ரசாதலா புகழ்பெற்றது; பிறரும் அங்கு செல்லுகிறார்கள். தலாதலா எல்லா வகை பொலிவுகளும் கொண்டதாக புகழ்பெறுகிறது. சுதலா பழைய தேவர்களாலும் மற்றவர்களாலும் நிரம்பியுள்ளது. மஹாந்தகா போன்ற பெரிய பாம்புகள், ப்ரஹ்மாதா என்ற அசுரன், வலிமை வாய்ந்த ஜம்பா, வீரமான ஹயக்ரீவா மற்றும் பிற கொடூரமான பாம்புகளாலும் அந்த பாதாள உலகம் நிரம்பியுள்ளது. அங்கு தீமைகள் துயரப்படுகின்றனர்; அவர்கள் எண்ணிக்கையில் அதிகம், விவரிக்க முடியாத அளவுக்கு. காலாக்னி, ருத்ரா, யோகத்தின் ஆத்மா, நரசிம்மா, மாதவா ஆகியோரும் அங்கு இருக்கின்றனர். இந்த அனைத்தும் காலாக்னி ரூபத்தை எடுத்தவரின் மீது நிலைத்திருக்கிறது. இறுதியில், அவர் விஷமமான தீப்பொலிவுடன் உலகத்தைத் தனக்குத்தானே கரைக்கிறார். அந்த இருண்ட சாம்பவி ரூபம் காலம்; உலகங்களை அழிக்கும் சக்தி. இப்போது, இந்த பூமி உலகத்தின் அமைப்பை மேலும் நான் விளக்குகிறேன். குசா, கிரௌஞ்சா, சாகா, புஷ்கரா ஆகியவை ஏழாவது தீவுகள். தீவுகளுக்கு தீவுகள், ஒவ்வொன்றும் பெரியது; ஒவ்வொரு கடலும் முன்னையதை விட பெரியது. கடல்கள்: தத்யோதா, பால் கடல், இனிப்பான நீர் கடல் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளன. இந்த ஏழு தீவுகள், யோஜனங்களில் அளவிடப்பட்டு, ஒருங்கிணைந்துள்ளன. அவற்றின் நடுவில் புகழ்பெற்ற மேரு மலை தங்கம் போல ஒளிர்ந்து நிற்கிறது. அது கீழே பதினாறு அளவிலும், உச்சியில் முப்பத்தி இரண்டு அளவிலும் விரிந்து உள்ளது. அந்த மலை, பூமி தாமரையின் அடியில், அதன் கருப்பையாக நிற்கிறது. நீலா, ச்வேதா, ஸ்ரிங்கி ஆகியவை வடக்கு எல்லை மலைகள். அவை ஒவ்வொன்றும் இரு ஆயிரம் உயரத்தில், சம அளவுக்கு அகலமாகவும் உள்ளன. அதேபோல், மேருவின் தெற்கில் ஹரிவர்ஷா உள்ளது, இருமுறை பிறந்தவர்களே. இந்த பாரதர்கள் போல, வடக்கு குருக்கள் உள்ளனர். அதன் நடுவில் இலாவ்ரிதா உள்ளது; அதன் நடுவில் மேரு மலை எழுகின்றது. மேருவில் கட்டப்பட்ட துணைமலைகள் பத்து ஆயிரம் யோஜன உயரத்திற்கு உயர்ந்து உள்ளன. மேற்கில் விபுலா, வடக்கில் சுபார்ஷ்வா என்று பெயர்பெற்ற மலைகள் உள்ளன. மகா முனிவர்களே, ஜம்பூ தீவுக்கு "ஜம்பூ" என்ற பெயர் வருவதற்கான காரணம் இதோ: ஜம்பூ பழங்கள் பூமியைத் தாங்கும் மலை மீது விழுகின்றன; அவை எங்கும் அழுகுகின்றன.