பூமியின் அழகிய பொன்னிற இரதம் எட்டு குதிரைகள் இழுத்துச் செல்கின்றன. அதைப் போலவே, ஸ்வர்பானு மற்றும் சூரியனின் இரதம் ஆறு குதிரைகளால் இழுக்கப்படுகிறது. இந்த இரதங்கள் அனைத்தும், மகாபாக்யம் பெற்றவர்களே, துருவ நட்சத்திரத்துடன் உறுதியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன; அவை எல்லாம் காற்றின் கதிர்களால் கட்டுப்பட்டுள்ளன. இவற்றை அந்தக் காற்றின் கதிர்கள் சுற்றச் செய்து, அவற்றோடு அவையும் சுழல்கின்றன. அங்கே, பிரம்மணர்களில் சிறந்தவர்களே, கால சக்கரங்களை நடத்தும் தெய்வீகர்கள் நிலைபெற்றுள்ளனர். அங்கேயே, பிரம்மாவின் புதல்வர்களான சனந்தனரும் மற்றவர்களும் இருக்கின்றனர். அங்கே வைராஜர்கள், துயரமற்ற தெய்வீகர்கள், தங்கியுள்ளனர். மறுபடியும் பிறவிப்பெருக்கில்லாதோர் அங்கே இருக்கின்றனர்; அது பிரம்மாவின் உலகம் என்று நினைவிற்குரியது. அங்கே, தெய்வீக யோகாமிர்தத்தை அருந்திய யோகிகளுடன் அவர் எப்போதும் தங்கியிருப்பார். யோகிகள், தவசிகள், சித்தர்கள், வேதம் பஜிப்போர்—all of them—அந்த பரமாத்மாவை ஆராதிக்கின்றனர். அங்கே சென்றவர்களுக்கு துக்கம் இல்லை; அங்கே விஷ்ணு இருக்கிறார், அங்கேயே சங்கரனும் உள்ளார். அந்த உலகம் தீப்பொதிகளின் மாலைபோல் ஜ்வலிக்கிறது; அதை முழுமையாக விவரிக்க எனக்குச் சாத்தியமில்லை. அங்கே மாயையின் அதிபதியான, பரமாத்மா ஹரியும் தங்கியுள்ளார். ஜனார்த்தனனை சரணடைந்த மகான்மாக்கள் அங்கே செல்வதற்குரியோர். அக்கிரகணமாக தீயால் சூழப்பட்டு, அங்கே பவபெருமான் தங்கியுள்ளார். ஆயிரக்கணக்கான யோகிகள், உயிர்கள், மற்றும் ருத்ரர்கள் அவரைச் சுற்றி இருப்பார்கள். அவர்கள் என்னைத் தியானித்து, தெய்வீகத்தில் மனதை செலுத்தி, அமைதியுடன் தவம் செய்து, பிரம்மத்தைப் பேசும் மகான்மார்கள். அவர்கள் பிரம்மத்தால் நிரம்பியதால், ருத்ரலோகத்தை நேரடியாகக் காண்பார்கள். அதற்குக் கீழே, மகாதலா மற்றும் பிற பாதாள உலகங்கள் உள்ளன, பிரம்மணர்களே. அவை பல்வேறு அழகிய அரண்மனைகளாலும், தெய்வீக வாசஸ்தலங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. அந்த உலகங்களில் ஒரு சக்திவாய்ந்த அரசன் பாதாள சொர்க்கத்தில் குடிகொண்டிருக்கிறான். விட்டலா வெண்மையாக உள்ளது, தலா என்பதும் வெண்மையாகவே விவரிக்கப்படுகிறது. ரசாதலா அந்த பெயரால் புகழ்பெற்றது; மற்ற பலரும் அங்கே செல்வதுண்டு. தலாதலா ஒவ்வொரு விதமான மகிமையாலும் பிரசித்தி பெற்றது. சுதலா பழைய தெய்வங்களாலும் மற்றவர்களாலும் நிரம்பியுள்ளது. அங்கே மகாந்தகன் போன்ற பெரிய பாம்புகள், அசுரனான ப்ரஹ்மாதன், வலிமைமிக்க ஜம்பன், வீரமான ஹயக்ரீவன், மற்றும் பிற கொடிய பாம்புகளால் அந்த பாதாள உலகம் நிரம்பியுள்ளது. அங்கே தீயவர்கள் கடுமையாக வேதனைப்படுத்தப்படுகிறார்கள்; அவர்களின் எண்ணிக்கையை விவரிக்க முடியாது. காலாக்னி, ருத்ரன், யோகத்தின் ஆத்மா, நரசிம்மர், மாதவனும் அங்கே இருக்கின்றனர். இவை அனைத்தும் காலாக்னி வடிவத்தை எடுத்தவனின் மீது தங்கியுள்ளது. இறுதியில், அவன் விஷக்கதிர்கள் போன்ற தீயால் ஜ்வலித்து, உலகத்தை தானே அழிக்கிறான். அந்த இருண்ட சாம்பவி வடிவமே காலம்; அது உலகங்களை அழிப்பவனாகும். இப்போது, இந்த பூமி உலகத்தின் அமைப்பை மேலும் விளக்கப் போகிறேன். குசா, கிரௌஞ்சா, சாகா மற்றும் புஷ்கரா ஆகியவை ஏழாவது தீவுகளாகும். ஒவ்வொரு தீவுக்கும், ஒவ்வொரு கடலும், முந்தையதைவிட பெரியதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அந்தக் கடல்களுக்கு தத்யோத, பாலும், இனிப்பான நீரும் ஆகிய பெயர்கள் உண்டு. இந்த ஏழு தீவுகளும், யோஜனமாக அளந்து, ஒன்றோடொன்று இணைந்துள்ளன. அவற்றின் நடுவே பிரசித்தி பெற்ற மேரு மலை பொன்னிறத்தில் பிரகாசிக்கிறது. அது கீழே பதினாறு அளவு பரந்து, மேல் பத்துமூன்று அளவில் விரிந்துள்ளது. இவ்வாறு அந்த உலகங்களும், அவற்றில் தங்கியுள்ள தெய்வீகர்களும், யோகிகளும், பாதாளங்களில் வாழும் பாம்புகளும், அசுரர்களும், எல்லாம் தங்கள் தனித்துவத்தோடு நிலைபெற்றுள்ளன.