பாபங்கள் அனைத்திலிருந்தும் விடுபட்டு, அவன் விஷ்ணுலோகத்தை அடைந்தான். பின்னர், அவளுக்கு நூறு மகன்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்கள் தாலவங்கர்கள் என்ற புகழுடன் வாழ்ந்தார்கள். மற்ற சிலர், வ்ருஷனால் ஆரம்பித்து, யாதவர்கள் ஆகி, நல்லொழுக்கங்களை மேற்கொண்டவர்கள் ஆனார்கள். மதுவுக்கும் நூறு மகன்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்களில் வ்ருஷணன் அந்த வம்சத்தின் தலைவராக ஆனான். அவனுக்கு துர்ஜயன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் அனைத்து விதமான அறிவிலும் தேர்ந்தவன். துர்ஜயனின் மனைவி, கணவரிடம் முழுமையாக பக்தியுடன் தன் தர்மத்தை அனுசரித்தவள். ஒரு நாள் அவர்கள், இனிமையான குரலில் பாடும் தேவகன்னிகையான ஊர்வசியை பார்த்தார்கள். நீண்ட நேரம் கழித்து, துர்ஜயன் அவளிடம், "தேவியே, நீ என்னுடன் சங்கமிக்க வேண்டும்" என்று கேட்டான். அவன் ஊர்வசியுடன் நீண்ட நாட்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தான்; அவள் இன்னொரு காமதேவன் போல இருந்தாள். அப்போது ஊர்வசி சிரித்தபடி, "நான் இனிமையான நகரத்திற்கு செல்ல வேண்டும்," என்று சொன்னாள். "எனக்கு இங்கு பற்றுதல் உருவாகியுள்ளது; இன்னொரு வருடம் நான் இங்கு தங்க வேண்டும். நான் மீண்டும் இங்கு வருவேன்; அதற்கு நீ எனக்கு அனுமதி தர வேண்டும். அதன் வரை, நீ வேறு எந்த அப்சரஸுடன் சங்கமிக்கக்கூடாது," என்று அவள் கூறினாள். பின்னர் துர்ஜயன், தனது பக்தியுள்ள மனைவியைக் காண சென்றபோது, அவன் பயத்தில் ஆழ்ந்தான். அவனை அச்சத்தில் பார்த்த அவன் மனைவி, மென்மையான குரலில், "உண்மையைச் சொல்லவும்; நான் இதை அரசர்களிடம் தெரிவிக்க மாட்டேன்," என்று கேட்டாள். ஆனாலும், துர்ஜயன் எதையும் சொல்லவில்லை; அவளையும் ஞானத்ருஷ்டியால் உணரவில்லை. "நீ பயப்படுகிறாயானால், பெரிய அரசனே, உன் ராஜ்யம் அழிந்து போகும்," என்று அவள் கூறினாள். அதன் பிறகு, துர்ஜயன் கன்வ முனிவரின் புனித ஆசிரமத்திற்குச் சென்று, அந்த மகா முனிவரைப் பார்த்தான். பின்னர் அவன், ஹிமாலய மலையின் சரிவுகளுக்குத் திரும்பினான். வானில் பிரகாசமாக, தெய்வீக மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவனாக, அவன் மனதை ஊர்வசிக்கு ஒருமையாகக் கொண்டு, "இவளே இதற்குத் தகுதியானவள்" என்று எண்ணினான். அந்த மாலையைப் பெறும் நோக்கில், அவன் ஒரு பெரிய போரில் ஈடுபட்டான். அதன்பின், அவன் அப்சரஸான காலிந்தியைப் பார்க்க ஆசையுடன் சென்றான். அவன் பூமியின் ஏழு கண்டங்களும் சுற்றிப் பார்த்தான். பிறகு, ஹேமகூடம் எனப்படும் சிறந்த மலையையும் அடைந்தான். அங்கே, அவர்கள் ஆழ்ந்த காமத்தில் ஈடுபட்டார்கள்; அவர்கள் வியத்தகு மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தனர். காமத்தில் மூழ்கிய அவன், சென்றபோது எந்த மலையுச்சிகளையும் காணவில்லை. தெய்வீக சக்தியுடன், அவன் தேவர்கள் வாழும் மேரு மலையையும் அடைந்தான். மலையுச்சிகளைத் தாண்டி, தன் பலத்தைக் கொண்டு அவற்றை அடைந்தான். அங்கே, குறைபாடற்ற வடிவமுடைய ஊர்வசியைப் பார்த்து, மீண்டும் அவளுக்கு மாலையை அளித்தான். தன் வாழ்வு நிறைவேறியதாக உணர்ந்து, அவளுடன் நீண்ட நாட்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தான். "மன்னா, நீ முன்பு அந்த நகரத்திற்குச் சென்று என்ன சாதனை செய்தாய்? கன்வனைப் பார்த்ததும், மாலையை எடுத்ததும்—all in vain. கன்வன் உனக்கு சாபம் வழங்குவான்; உன் பிரியமானவளும் உன்னிடம் இருந்து பிரிக்கப்படுவாள். நீ அவளின் அருகில் எப்போதும் இருந்தாய்; உன் மனம் உறுதியாக அவளிடம் நிலைத்திருந்தது. அவன் எப்போதும், சாம்பல் நிறக் கண்களும் மென்மையான கூந்தலும் கொண்ட சுரோமாஷாவை வெளிப்படுத்தினான். 'எனக்கு இது ஏன்?' என்று எண்ணி, மனதில் வருந்தி, தவம் செய்யத் தொடங்கினான். மீண்டும், பன்னிரண்டு ஆண்டுகள், அவன் காற்றை மட்டும் உணவாகக் கொண்டு வாழ்ந்தான். ஒரு அப்சரஸுடன் தங்கி, உயர்ந்த தவமும் யோகமும் மேற்கொண்டான்.