போரில் தங்கள் எல்லா எதிரிகளையும் வென்று, அவர்கள் பூமியில் ஆட்சி செய்தார்கள். அப்போது, உயிரினங்கள் அனைவருக்கும் அச்சுறுத்தலாகிய ஒரு பயங்கரமான உருவம் அவர்கள் நகரத்திற்கு வந்தது. அவன் சூரியனைப் போல பிரகாசமாகும் ஒரு சுலாயை எடுத்து, பத்து திசைகளையும் அதிர வைத்தான். அந்த உருவத்தின் கொடூரத்தால் சிலர் தங்கள் உயிரையே விட்டனர்; மற்றவர்கள் பெரும் பயத்தில் தப்பிச் சென்றனர். அந்த நேரத்தில், தானவர்கள் கைத்தடியும், மலைச்சிகரங்களும், வாளும், கோள்களும் கொண்டு போரிட்டார்கள். ஆனால் அந்தக் கடுமையான உள்ளத்தையுடையவன், கல்பம் முடிவில் பைரவனாக இருப்பதைப்போல், அவர்களை அடக்கினான். போருக்குத் தயாராகிய தானவர்கள், உடலற்ற அந்த உருவின்மீது விரைந்தனர். அப்போது, க்ருஷ்ணர் ப்ரஜாபத்யா, வாயவ்யா, மற்றும் த்ருஷ்ணா என்னும் அஸ்திரங்களைப் பயன்படுத்தினார். ஆனால் அந்த தானவன் அவற்றைத் தன் சுலாயால் நொறுக்கினான். மந்திரமும் சக்தியும் சேர்த்து அவற்றை ஏவினான்; ஆனால் அவன் முழங்கவில்லை. அவ்வளவாக இருந்தும், அந்த அசுரனை அசைக்க முடியவில்லை; அவன், தன் முடிவில் இருக்கும் சந்திரனைப் போல அசைக்க முடியாதவனாக இருந்தான். ஆனால், புத்திசாலியான ஜயத்வஜன், உலகத்தையே காக்கும் இறைவனை நினைத்தான். பண்டைய காப்பாளரான, பித்தாம்பரத்தை அணிந்த ஸ்ரீபதியை அன்போடு மனதில் அழைத்தான். வாசுதேவனின் கட்டளையின்படி, தனது பக்தனுக்காக அருள் செய்வதற்காக, ஹரியின்போல், அவன் விதேஹனை அசுரர்களுக்கு எதிராக அனுப்பினான். அவன், மலைச்சிகரத்தைப் போன்ற தலைகளை பூமியில் வீழ்த்தினான். பின்னர், அவர்கள் அழகிய நகரத்திற்குள் சென்று தங்கள் சகோதரரையும் மரியாதை செய்தார்கள். அப்போது, மகானாகிய விஸ்வாமித்திரர், கார்த்தவீர்யனின் மகனைப் பார்ப்பதற்காக வந்தார். அவரை அழகிய ஆசனத்தில் அமர வைத்து, பக்தியோடு ஆராதனை செய்தார். அப்போது, "போரில் நான் விதேஹனை, அசுரர்களின் அரசனை வீழ்த்தினேன். அவன் என்னிடம் சரணடைந்தான். அதன் காரணமாக எனக்கு மங்களகரமான கிருபை கிடைத்தது. ஹரியை, அந்த பரமாத்மாவை, எந்த முறையிலும், எப்படிப் பூஜிக்க வேண்டும்? இதையெல்லாம் எனக்கு விளக்குங்கள்; இதில் எனக்கு மிக உயர்ந்த ஆர்வம் உள்ளது," என்று கேட்டான். "அனைத்து உயிர்களின் ஆத்மாவான விஷ்ணுவை சரணாகதி அடைந்தால், ஒருவர் முக்தி பெறுவார். ஆசைகளால் களங்கமில்லாத மனதுடன் மட்டுமே அவரை வழிபட வேண்டும்; வேறு விதமாக அல்ல," என்று விஸ்வாமித்திரர் கூறினார். பின்னர், வீரர்களும் மற்றவர்களும் அவரை ஆராதித்தபின், அவர் தன் சொந்த உலகிற்குச் சென்றார். அவர்கள் யாகம் மூலம் ருத்ரனை, யாகத்தால் அடையக்கூடிய, ஆசையற்ற, அழியாதவனை வழிபட்டார்கள். கவுதமர், அத்ரி, அகஸ்த்யர் ஆகியோரும் ருத்ரனை பக்தியுடன் வழிபட்டார்கள். அவர் ஜனார்த்தனனுக்காக, ஆதிகடவுளுக்காக, யாகங்களை நடத்தச் செய்தார். அப்போது, அந்த பாக்கியசாலியான இறைவன் வெளிப்பட்டார்; அது ஒரு அதிசயம் நிகழ்ந்ததுபோல் இருந்தது. பாவமெல்லாம் நீங்க, அவர் விஷ்ணுவின் உலகை அடைந்தார். அதன்பின், அவளுக்கு நூறு மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் எல்லாம் தாலவங்கர்கள் என்று புகழ்பெற்றவர்கள். மற்றவர்கள், வ்ருஷனைத் தலைமையாகக் கொண்ட யாதவர்கள்; அவர்கள் தர்மமான செயல்களில் ஈடுபட்டவர்கள். மதுவுக்குப் நூறு மகன்கள்; அவர்களில் வ்ருஷணன் அந்த வம்சத்தின் தலைவராக ஆனான். அவனுக்கு துர்ஜயன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் எல்லா கல்விகளிலும் நிபுணன். அவனுடைய மனைவி, கணவனைப் பெரிதும் நேசித்து, தன் தர்மத்தில் நிலைத்தவள். ஒருநாள் அவர்கள், இனிமையான குரலில் பாடும் தேவியான ஊர்வசியை கண்டார்கள். நீண்ட நேரம் கழித்து, துர்ஜயன், "அம்மா தேவியே! நீ என்னுடன் சங்கமிக்க வேண்டும்," என்று சொன்னான். அவள், மனமகிழ்ச்சியுடன், அவனுடன் நீண்ட நாட்கள் கழித்தாள்; அவள், இன்னொரு மன்மதனைப் போல இருந்தாள். பின்பு, அவள் சிரித்தபடி, "நான் இன்பம் தரும் நகரத்திற்குச் செல்வேன்," என்று சொன்னாள்.