ਗਚ੍ਛਨ੍ਤ੍ਯਪੁਨਰਾਵृਤ੍ਤਿਂ ਜ੍ਞਾਨਨਿਰ੍ਧੂਤਕਲ੍ਮषਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੰਦਗੀਆਂ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਤੇ ਨ ਹਿ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਤਤੋ ਮਾਂ ਸ਼ਰਣਂ ਵ੍ਰਜ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਇਹ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ; ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਸਰਾ ਲੈ।
ਮਾਮੁਪਾਸ੍ਯ ਮਹਾਰਾਜ ਤਤੋ ਯਾਸ੍ਯਾਸਿ ਤਤ੍ਪਦਮ੍
ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ, ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਕੇ, ਤੂੰ ਉਹ ਦਰਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵੇਂਗਾ।
ਜ੍ਞਾਯਤੇ ਨ ਹਿ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਤਤੋ ਮਾਂ ਸ਼ਰਣਂ ਵ੍ਰਜ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਇਹ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ; ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਸਰਾ ਲੈ।
ਆਰਾਧਯ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨੇਨ ਤਤੋ ਬਨ੍ਧਂ ਪ੍ਰਹਾਸ੍ਯਸਿ
ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰ, ਫਿਰ ਤੂੰ ਬੰਧਨ ਛੱਡ ਦੇਵੇਂਗਾ।
ਸਮਾਰਾਧਯ ਭਾਵੇਨ ਤਤੋ ਯਾਸ੍ਯਸਿ ਤਤ੍ਪਦਮ੍
ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰ, ਫਿਰ ਤੂੰ ਉਹ ਦਰਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵੇਂਗਾ।
ਅਨਾਦ੍ਯਨਨ੍ਤਂ ਪਰਮਂ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮਜਂ ਸ਼ਿਵਮ੍
ਜੋ ਆਦਿ ਰਹਿਤ, ਅਨੰਤ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਮਹਾਂ-ਇਸ਼ਵਰ, ਅਜਨਮਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਹੈ।
ਨਿਤ੍ਯਾਨਨ੍ਦਂ ਨਿਰਾਭਾਸਂ ਨਿਰ੍ਗੁਣਂ ਤਮਸਃ ਪਰਮ੍
ਜੋ ਸਦਾ ਆਨੰਦਮਈ, ਰੂਪ ਰਹਿਤ, ਗੁਣ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ।
ਸ੍ਵਸਂਵੇਦ੍ਯਮਵੇਦ੍ਯਂ ਤਤ੍ ਪਰੇ ਵ੍ਯੋਮ੍ਨਿ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਉਹ ਜੋ ਆਪ ਹੀ ਅਨੁਭਵ ਹੋਣ ਵਾਲਾ, ਅਜਾਣਿਆ, ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਸਂਸਾਰਸਾਗਰੇ ਘੋਰੇ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਚ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਡਰਾਉਣੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜੀਵ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਅਨ੍ਵੇष੍ਟਵ੍ਯਂ ਹਿ ਤਦ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਜਨ੍ਮਬਨ੍ਧਨਿਵृਤ੍ਤਯੇ
ਜਨਮ ਅਤੇ ਬੰਧਨ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਲਈ, ਉਸ ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।
ਅਧਰ੍ਮਾਭਿਨਿਵੇਸ਼ਂ ਚ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਵੈਰਾਗ੍ਯਮਾਸ੍ਥਿਤਃ
ਅਧਰਮ ਦੇ ਲਗਾਵ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਵੈਰਾਗ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਆ ਜਾ।
ਅਨ੍ਵੀਕ੍ਸ਼੍ਯ ਚਾਤ੍ਮਨਾਤ੍ਮਾਨਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਭੂਯਾਯ ਕਲ੍ਪਤੇ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਐਸ਼੍ਵਰੀਂ ਪਰਮਾਂ ਭਕ੍ਤਿਂ ਵਿਨ੍ਦੇਤਾਨਨ੍ਯਗਾਮਿਨੀਮ੍
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ, ਦਿਵਿਆ, ਅਟੱਲ ਅਤੇ ਅਭੇਦ ਭਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਸਂਸਾਰਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇਯਵਾਵਤਿष੍ਠਤੇ
ਜੋ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਸਾਰ ਵਿਚ ਟਿਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਨਨ੍ਤਸ੍ਯਾਵ੍ਯਯਸ੍ਯੈਕਃ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਾਧਾਰੋ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਅਨੰਤ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਦਾ ਇੱਕੋ ਆਧਾਰ ਮਹਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਸਂਸਾਰਮੁਕ੍ਤ੍ਯਰ੍ਥਮੀਸ਼੍ਵਰਂ ਸਤਤਂ ਸ਼੍ਰਯ
ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਲਈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਓਟ ਲੈ।
ਅਨ੍ਵੀਕ੍ਸ਼੍ਯ ਚੈਤਦਖਿਲਂ ਯਥੇष੍ਟਂ ਕਰ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਇਹ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਵਿਚਾਰ ਕੇ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰ।
ਵਿਨਿਨ੍ਦ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਂ ਪਿਤਰਂ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਵਿਨਿਨ੍ਦਕਮ੍
ਡਕਸ਼, ਜੋ ਮਹਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦੇ।
ਮੇਨਾਦੇਹਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਾ ਤ੍ਵਾਮੇਵ ਪਿਤਰਂ ਸ਼੍ਰਿਤਾ
ਮੈਨਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਪਿਤਾ ਮੰਨਿਆ ਹੈ।
ਪ੍ਰਿਦਾਸ੍ਯਸੇ ਮਾਂ ਰੁਦ੍ਰਾਯ ਸ੍ਵਯਂਵਰਸਮਾਗਮੇ
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਵਯੰਵਰ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿਚ ਰੁਦਰ ਨੂੰ ਦੇਵੇਂਗਾ।
ਤ੍ਵਾਂ ਨਮਸ੍ਯਨ੍ਤਿ ਵੈ ਤਾਤ ਪ੍ਰਸੀਦਤਿ ਚ ਸ਼ਙ੍ਕਰਃ
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਲੋਕ ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ੰਕਰ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਸਂਪੂਜ੍ਯ ਦੇਵਮੀਸ਼ਾਨਂ ਸ਼ਰਣ੍ਯਂ ਸ਼ਰਣਂ ਵ੍ਰਜ
ਸਾਰੇ ਦੀ ਓਟ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਈਸ਼ਾਨ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ ਕੇ, ਉਸ ਦੀ ਓਟ ਲੈ।
ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਸ਼ਿਰਸਾ ਦੇਵੀਂ ਪ੍ਰਾਞ੍ਜਲਿਃ ਪੁਨਰਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਸਿਰ ਨਿਵਾ ਕੇ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਫਿਰ ਬੋਲਿਆ।
ਜ੍ਞਾਨਂ ਚੈਵਾਤ੍ਮਨੋ ਯੋਗਂ ਸਾਧਨਾਨਿ ਪ੍ਰਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਮੇ
ਮੈਨੂੰ ਆਤਮਾ ਦਾ ਗਿਆਨ, ਜੋਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਸਾਧਨ ਦੱਸ।
ਯਥਾਵਦ੍ ਵ੍ਯਾਜਹਾਰੇਸ਼ਾਸਾਧਨਾਨਿਚ ਵਿਸ੍ਤਰਾਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਸਾਧਨ ਠੀਕ ਤੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸਮਝਾਏ।
ਲੋਕਮਾਤੁਃ ਪਰਂ ਜ੍ਞਾਨਂ ਯੋਗਾਸਕ੍ਤੋ ऽਭਵਤ੍ਪੁਨਃ
ਲੋਕ ਮਾਤਾ ਦੇ ਉੱਚ ਗਿਆਨ ਨਾਲ, ਉਹ ਮੁੜ ਜੋਗ ਵਿਚ ਲਗਨ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਨਿਯੋਗਾਦ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਸਾਧ੍ਵੀਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਚੈਵ ਸਂਨਿਧੌ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿਚ, ਉਹ ਧਰਮਵਾਨ ਮਹਿਲਾ—
ਸ਼ਿਵਸ੍ਯ ਸਂਨਿਧੌ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਸੁਚਿਸ੍ਤਦ੍ਭਾਵਭਾਵਿਤਃ
ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿਚ, ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਉਸ ਭਾਵ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ—
ਉਲ੍ਲਙ੍ਘ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋ ਲੋਕਨ੍ਦੇਵ੍ਯਾਃ ਸ੍ਥਾਨਮਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਕੇ, ਮਹਿਲਾ ਦੇਵਤਾ ਦਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।