ਉਪਾਸਤੇ ਸਦਾ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਯੋਗਮੈਸ਼੍ਵਰਮਾਸ੍ਥਿਤਾਃ
ਸਦਾ ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਯੋਗ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅਮਾਨਿਨੋ ਬੁਦ੍ਧਿਮਨ੍ਤਸ੍ਤਾਪਸਾਃ ਸ਼ਂਸਿਤਵ੍ਰਤਾਃ
ਨਿਮਰ, ਬੁਧੀਮਾਨ, ਤਪਸੀ, ਪੱਕੀ ਵ੍ਰਤ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਸਂਨ੍ਯਾਸਿਨੋ ਗृਹਸ੍ਥਾਸ਼੍ਚ ਵਨਸ੍ਥਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਣਃ
ਸੰਨਿਆਸੀ, ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ, ਵਨਵਾਸੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹਨ।
ਨਾਸ਼ਯਾਮਿ ਤਮਃ ਕृਤ੍ਸ੍ਨਂ ਜ੍ਞਾਨਦੀਪਨੇ ਮਾ ਚਿਰਾਤ੍
ਮੈਂ ਗਿਆਨ ਦੀ ਜੋਤ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਸਦਾਨਨ੍ਦਾਸ੍ਤੁ ਸਂਸਾਰੇ ਨ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਆਨੰਦਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੁੜ ਮੁੜ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।
ਮਾਮੇਵਾਰ੍ਚਯ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਮੇਨਯਾ ਸਹ ਸਂਗਤਃ
ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਤੇ ਮੇਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਪੂਜ।
ਤਤੋ ਮੇ ਸਕਲਂ ਰੂਪਂ ਕਾਲਾਦ੍ਯਂ ਸ਼ਰਣਂ ਵ੍ਰਜ
ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਰੂਪ ਜੋ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਆਸਰਾ ਲੈ।
ਤਨ੍ਨਿष੍ਠਸ੍ਤਤ੍ਪਰੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਤਦਰ੍ਚਨਪਰੋ ਭਵ
ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਠਾ ਰੱਖ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਆਪਣਾ ਮਕਸਦ ਬਣਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿ।
ਸਰ੍ਵੋਪਾਧਿਵਿਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤਮਨਨ੍ਤਮਮृਤਂ ਪਰਮ੍
ਉਹ ਸਭ ਬੰਧਨਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਅਨੰਤ, ਅਮਰ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ।
ਜ੍ਞਾਨਮੇਵ ਪ੍ਰਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤੋ ਮਾਮੇਵ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਨ੍ਤਿ ਤੇ
ਜੋ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਗਚ੍ਛਨ੍ਤ੍ਯਪੁਨਰਾਵृਤ੍ਤਿਂ ਜ੍ਞਾਨਨਿਰ੍ਧੂਤਕਲ੍ਮषਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੰਦਗੀਆਂ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਤੇ ਨ ਹਿ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਤਤੋ ਮਾਂ ਸ਼ਰਣਂ ਵ੍ਰਜ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਇਹ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ; ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਸਰਾ ਲੈ।
ਮਾਮੁਪਾਸ੍ਯ ਮਹਾਰਾਜ ਤਤੋ ਯਾਸ੍ਯਾਸਿ ਤਤ੍ਪਦਮ੍
ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ, ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਕੇ, ਤੂੰ ਉਹ ਦਰਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵੇਂਗਾ।
ਜ੍ਞਾਯਤੇ ਨ ਹਿ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਤਤੋ ਮਾਂ ਸ਼ਰਣਂ ਵ੍ਰਜ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਇਹ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ; ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਸਰਾ ਲੈ।
ਆਰਾਧਯ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨੇਨ ਤਤੋ ਬਨ੍ਧਂ ਪ੍ਰਹਾਸ੍ਯਸਿ
ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰ, ਫਿਰ ਤੂੰ ਬੰਧਨ ਛੱਡ ਦੇਵੇਂਗਾ।
ਸਮਾਰਾਧਯ ਭਾਵੇਨ ਤਤੋ ਯਾਸ੍ਯਸਿ ਤਤ੍ਪਦਮ੍
ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰ, ਫਿਰ ਤੂੰ ਉਹ ਦਰਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵੇਂਗਾ।
ਅਨਾਦ੍ਯਨਨ੍ਤਂ ਪਰਮਂ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮਜਂ ਸ਼ਿਵਮ੍
ਜੋ ਆਦਿ ਰਹਿਤ, ਅਨੰਤ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਮਹਾਂ-ਇਸ਼ਵਰ, ਅਜਨਮਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਹੈ।
ਨਿਤ੍ਯਾਨਨ੍ਦਂ ਨਿਰਾਭਾਸਂ ਨਿਰ੍ਗੁਣਂ ਤਮਸਃ ਪਰਮ੍
ਜੋ ਸਦਾ ਆਨੰਦਮਈ, ਰੂਪ ਰਹਿਤ, ਗੁਣ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ।
ਸ੍ਵਸਂਵੇਦ੍ਯਮਵੇਦ੍ਯਂ ਤਤ੍ ਪਰੇ ਵ੍ਯੋਮ੍ਨਿ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਉਹ ਜੋ ਆਪ ਹੀ ਅਨੁਭਵ ਹੋਣ ਵਾਲਾ, ਅਜਾਣਿਆ, ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਸਂਸਾਰਸਾਗਰੇ ਘੋਰੇ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਚ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਡਰਾਉਣੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜੀਵ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਅਨ੍ਵੇष੍ਟਵ੍ਯਂ ਹਿ ਤਦ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਜਨ੍ਮਬਨ੍ਧਨਿਵृਤ੍ਤਯੇ
ਜਨਮ ਅਤੇ ਬੰਧਨ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਲਈ, ਉਸ ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।
ਅਧਰ੍ਮਾਭਿਨਿਵੇਸ਼ਂ ਚ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਵੈਰਾਗ੍ਯਮਾਸ੍ਥਿਤਃ
ਅਧਰਮ ਦੇ ਲਗਾਵ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਵੈਰਾਗ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਆ ਜਾ।
ਅਨ੍ਵੀਕ੍ਸ਼੍ਯ ਚਾਤ੍ਮਨਾਤ੍ਮਾਨਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਭੂਯਾਯ ਕਲ੍ਪਤੇ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਐਸ਼੍ਵਰੀਂ ਪਰਮਾਂ ਭਕ੍ਤਿਂ ਵਿਨ੍ਦੇਤਾਨਨ੍ਯਗਾਮਿਨੀਮ੍
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ, ਦਿਵਿਆ, ਅਟੱਲ ਅਤੇ ਅਭੇਦ ਭਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਸਂਸਾਰਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇਯਵਾਵਤਿष੍ਠਤੇ
ਜੋ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਸਾਰ ਵਿਚ ਟਿਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਨਨ੍ਤਸ੍ਯਾਵ੍ਯਯਸ੍ਯੈਕਃ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਾਧਾਰੋ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਅਨੰਤ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਦਾ ਇੱਕੋ ਆਧਾਰ ਮਹਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਸਂਸਾਰਮੁਕ੍ਤ੍ਯਰ੍ਥਮੀਸ਼੍ਵਰਂ ਸਤਤਂ ਸ਼੍ਰਯ
ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਲਈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਓਟ ਲੈ।
ਅਨ੍ਵੀਕ੍ਸ਼੍ਯ ਚੈਤਦਖਿਲਂ ਯਥੇष੍ਟਂ ਕਰ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਇਹ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਵਿਚਾਰ ਕੇ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰ।
ਵਿਨਿਨ੍ਦ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਂ ਪਿਤਰਂ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਵਿਨਿਨ੍ਦਕਮ੍
ਡਕਸ਼, ਜੋ ਮਹਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦੇ।
ਮੇਨਾਦੇਹਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਾ ਤ੍ਵਾਮੇਵ ਪਿਤਰਂ ਸ਼੍ਰਿਤਾ
ਮੈਨਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਪਿਤਾ ਮੰਨਿਆ ਹੈ।