ਦੀਰ੍ਘਾਕਕੁਦ੍ਮਿਨੀ ਹृਦ੍ਯਾ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਦਾ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਵਰ੍ਧਿਨੀ
ਉਹ ਲੰਮੀ ਗਰਦਨ ਵਾਲੀ, ਮਨਮੋਹਣੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਤ੍ਰਿਸ਼ਕ੍ਤਿਜਨਨੀ ਜਨ੍ਯਾ षਡੂਰ੍ਮਿਪਰਿਰ੍ਜਿਤਾ
ਉਹ ਤਿੰਨ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮਾਂ, ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਛੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਸਂਕਰ੍षਣੀ ਜਗਦ੍ਧਾਤ੍ਰੀ ਕਾਮਯੋਨਿਃ ਕਿਰੀਟਿਨੀ
ਉਹ ਸਭ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ, ਇੱਛਾ ਦਾ ਸਰੋਤ ਤੇ ਮੋਹਤਾਜ਼ crown ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਦ੍ਯੁਮ੍ਨਦਯਿਤਾ ਦਾਨ੍ਤਾ ਯੁਗ੍ਮਦृष੍ਟਿਸ੍ਤ੍ਰਿਲੋਚਨਾ
ਉਹ ਪ੍ਰਦਯੁਮਨ ਦੀ ਪਿਆਰੀ, ਸਯੰਤ, ਦੋਹਾਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਤੇ ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਵृषਾਵੇਸ਼ਾ ਵਿਯਨ੍ਮਾਤਾ ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਪਰ੍ਵਤਵਾਸਿਨੀ
ਉਹ ਬਲਦ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ, ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਮਾਂ ਤੇ ਵਿਂਧਿਆ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਚਾਣੂਰਹਨ੍ਤृਤਨਯਾ ਨੀਤਿਜ੍ਞਾ ਕਾਮਰੂਪਿਣੀ
ਉਹ ਚਾਣੂਰ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੀ ਧੀ, ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਵੀਰਭਦ੍ਰਪ੍ਰਿਯਾ ਵੀਰਾ ਮਹਾਕਾਲਸਮੁਦ੍ਭਵਾ
ਉਹ ਵੀਰਭਦਰ ਦੀ ਪਿਆਰੀ, ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਤੇ ਮਹਾਕਾਲ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਆਪ੍ਯਾਯਨੀ ਹਰਨ੍ਤੀ ਚ ਪਾਵਨੀ ਪੋषਣੀ ਖਿਲਾ
ਉਹ ਪਾਲਣ ਵਾਲੀ, ਲੈਣ ਵਾਲੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਤੇ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।
ਕਰੀषਿਣੀ ਸੁਧਾਵਾਣੀ ਵੀਣਾਵਾਦਨਤਤ੍ਪਰਾ
ਉਹ ਹਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਹਾਉਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਵੀਣਾ ਵਜਾਉਣ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਅਰੁਨ੍ਧਤੀ ਹਿਰਣ੍ਯਾਕ੍ਸ਼ੀ ਮृਗਾਙ੍ਕਾ ਮਾਨਦਾਯਿਨੀ
ਉਹ ਅਰੁੰਧਤੀ, ਸੋਨੇ ਵਰਗੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ, ਚੰਦ ਦੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲੀ ਤੇ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਧਾਰਾਧਰਾ ਵਰਾਰੋਹਾ ਵਰਾਵਰਸਹਸ੍ਤ੍ਰਦਾ
ਉਹ ਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਝਲਣ ਵਾਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਅਕਾਰੀ ਤੇ ਵੱਡੇ-ਛੋਟੇ ਅਣਗਿਣਤ ਵਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਧਰਾ ਸ਼੍ਰੀਕਰੀ ਕਲ੍ਯਾ ਸ਼੍ਰੀਧਰਾਰ੍ਧਸ਼ਰੀਰਿਣੀ
ਉਹ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨੂੰ ਝਲਣ ਵਾਲੀ, ਸੁਭਾਗਾ, ਚੰਗੀ ਤੇ ਸ੍ਰੀਧਰ ਦੇ ਅੱਧੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਨਿਹਨ੍ਤ੍ਰੀ ਦੈਤ੍ਯਸਙ੍ਘਾਨਾਂ ਸਿਹਿਕਾ ਸਿਹਵਾਹਨਾ
ਉਹ ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸਿਹਿਕਾ ਦੀ ਧੀ ਤੇ ਸਿੰਘ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੈ।
ਰਸਜ੍ਞਾ ਰਸਦਾ ਰਾਮਾ ਲੇਲਿਹਾਨਾਮृਤਸ੍ਤ੍ਰਵਾ
ਉਹ ਸਵਾਦ ਨੂੰ ਜਾਣਣ ਵਾਲੀ, ਸਵਾਦ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਰਮਣੀਯ ਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਜੀਭ ਤੋਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਟਪਕਦਾ ਹੈ।
ਵਜ੍ਰਦਣ੍ਡਾ ਵਜ੍ਰਜਿਹ੍ਵਾ ਵੈਦੇਵੀ ਵਜ੍ਰਵਿਗ੍ਰਹਾ
ਉਹ ਵਜਰ ਦੀ ਲਾਠੀ ਫੜਣ ਵਾਲੀ, ਵਜਰ ਵਰਗੀ ਜੀਭ ਵਾਲੀ, ਦੇਵੀ ਤੇ ਵਜਰ ਵਰਗਾ ਸਰੀਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਗਾਨ੍ਧਰ੍ਵੋ ਗਾਰੁਡੀ ਚਾਨ੍ਦ੍ਰੀ ਕਮ੍ਬਲਾਸ਼੍ਵਤਰਪ੍ਰਿਯਾ
ਉਹ ਗਾਂਧਰਵ, ਸੱਪਾਂ ਦੀ ਮਾਲਕ, ਚੰਦ੍ਰਮਈ ਤੇ ਕੰਬਲਾ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਤਰਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਕਰ੍ਣਿਕਾਰਕਰਾ ਕਕ੍ਸ਼੍ਯਾ ਕਂਸਪ੍ਰਾਣਾਪਹਾਰਿਣੀ
ਉਸ ਦੀ ਘੇਰਬੰਦੀ ਸੋਨੇ ਦੇ ਚੰਪਾ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤੇ ਉਹ ਕੰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਦੇਵਤਾ ਦਿਵ੍ਯਾ ਦਿਵ੍ਯਗਨ੍ਧਾ ਦਿਵਾਪਰਾ
ਉਹ ਸਿੱਧੀ ਹੀ ਦਿਵਿਆ ਦੇਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਕੋਲ ਸੁਗੰਧਤ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹੈ, ਤੇ ਜੋ ਦਿਨ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ।
ਇष੍ਟਾ ਵਿਸ਼ਿष੍ਟਾ ਸ਼ਿष੍ਟੇष੍ਟਾ ਸ਼ਿष੍ਟਾਸ਼ਿष੍ਟਪ੍ਰਪੂਜਿਤਾ
ਉਹ ਚਾਹੀਦੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਚੰਗਿਆਂ ਦੀ ਪਿਆਰੀ, ਤੇ ਚੰਗਿਆਂ-ਮੰਦਿਆਂ ਦੋਵਾਂ ਵਲੋਂ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸੁਰੇਨ੍ਦ੍ਰਮਾਤਾ ਸੁਦ੍ਯੁਮ੍ਨਾ ਸੁषੁਮ੍ਨਾ ਸੂਰ੍ਯਸਂਸ੍ਥਿਤਾ
ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ, ਚਮਕਦਾਰ, ਸੁਖਮ ਨਾਡੀ ਵਾਲੀ, ਤੇ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਧਰ੍ਮਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਰ੍ਥਕੁਸ਼ਲਾ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਾ ਧਰ੍ਮਵਾਹਨਾ
ਉਹ ਧਰਮ-ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ, ਧਰਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ, ਤੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਢੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਧਰ੍ਮਸ਼ਕ੍ਤਿਰ੍ਧਰ੍ਮਮਯੀ ਵਿਧਰ੍ਮਾ ਵਿਸ਼੍ਵਧਰ੍ਮਿਣੀ
ਉਹ ਧਰਮ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਧਰਮ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ, ਅਧਰਮ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਧਰਮ-ਧਾਰੀ ਹੈ।
ਧਰ੍ਮੋਪਦੇष੍ਟ੍ਰੀ ਧਰ੍ਮਤ੍ਮਾ ਧਰ੍ਮਗਮ੍ਯਾ ਧਰਾਧਰਾ
ਉਹ ਧਰਮ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਧਰਮ-ਸਵਭਾਵ ਵਾਲੀ, ਧਰਮ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ, ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਆਧਾਰ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤਿਵਿਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤਾ ਸਰ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾਸ਼੍ਰਯਾਸ਼੍ਰਯਾ
ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਆਸਰਾ ਤੇ ਸਰੋਤ ਵੀ ਹੈ।
ਸਦਾਸ਼ਿਵਾ ਵਿਯਨ੍ਮੂਰ੍ਤਿਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵਮੂਰ੍ਤਿਰਮੂਰ੍ਤਿਕਾ
ਉਹ ਸਦਾ ਮੰਗਲਮਈ ਹੈ, ਆਕਾਸ਼-ਸਵਰੂਪ, ਸਭ ਕੁਝ ਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਪਰ ਰੂਪ ਰਹਿਤ ਵੀ ਹੈ।
ਭੂਯਃ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਭੀਤਾਤ੍ਮਾ ਪ੍ਰੋਵਾਚੇਦਂ ਕृਤਾਞ੍ਜਲਿਃ
ਫਿਰ, ਡਰ ਨਾਲ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਇਹ ਬੋਲਿਆ।
ਭੀਤੋ ऽਸ੍ਮਿ ਸਾਮ੍ਪ੍ਰਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਰੂਪਮਨ੍ਯਤ੍ ਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਯ
ਮੈਂ ਹੁਣ ਡਰ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਇਹ ਰੂਪ ਵੇਖ ਕੇ; ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿਖਾ।
ਸਂਹृਤ੍ਯ ਦਰ੍ਸ਼ਯਾਮਾਸ ਸ੍ਵਰੂਪਮਪਰਂ ਪੁਨਃ
ਉਸ ਰੂਪ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿਖਾਇਆ।
ਦ੍ਵਿਨੇਤ੍ਰਂ ਦ੍ਵਿਭੁਜਂ ਸੌਮ੍ਯਂ ਨੀਲਾਲਕਵਿਭੂषਿਤਮ੍
ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਅੱਖਾਂ, ਦੋ ਬਾਂਹਾਂ, ਮਿੱਠਾ ਸੁਭਾਅ, ਤੇ ਨੀਲੇ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ ਵਿਸ਼ਾਲਸਂਵृਤ੍ਤਲਲਾਟਤਿਲਕੋਜ੍ਜ੍ਵਲਮ੍
ਉਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਮੱਥਾ, ਤਿਲਕ ਦੇ ਨੂਰ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨ ਸੀ।