ਸ ਪ੍ਰੇਤ੍ਯ ਗਤ੍ਵਾ ਨਿਰਯਾਨ੍ ਸ਼ੁਨਾਂ ਯੋਨਿਂ ਵ੍ਰਜਤ੍ਯਧਃ
ਪਰ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ, ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਤੀ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਅਧ੍ਯੇਤਵ੍ਯਮਿਦਂ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਕृष੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨਂ ਤਥਾ
ਇਹ ਸ਼ਾਸਤਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਵੈਪਾਯਨ ਦਾ ਗ੍ਰੰਥ ਵੀ।
ਪਾਰਾਸ਼ਰ੍ਯਸ੍ਯ ਵਿਪ੍ਰਰ੍षੇਰ੍ਵ੍ਯਾਸਸ੍ਯ ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਪਾਰਾਸ਼ਰਿਆ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਵਿਆਸ ਦਾ ਵੀ।
ਗੌਤਮਾਯ ਦਦੌ ਪੂਰ੍ਵਂ ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਚੈਵ ਪਰਾਸ਼ਰਃ
ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਗੌਤਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਪਾਰਾਸ਼ਰ ਨੂੰ।
ਮੁਨਿਭ੍ਯਃ ਕਥਯਾਮਾਸ ਧਰ੍ਮਕਾਮਾਰ੍ਥਮੋਕ੍ਸ਼ਦਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਗਿਆਨ ਸੁਣਾਇਆ ਜੋ ਧਰਮ, ਇੱਛਾ, ਧਨ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰਾਯ ਤਥਾ ਸਰ੍ਵਪਾਪਪ੍ਰਣਾਸ਼ਨਮ੍
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਨਤਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਉਹ ਦੱਸਿਆ ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਵਾਪ੍ਤਵਾਨ੍ ਪਞ੍ਚਸ਼ਿਖੋ ਦੇਵਲਾਦਿਦਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਪੰਚਸ਼ਿਖ ਨੇ ਇਹ ਉੱਚਤਮ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਵਲ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਲੇਭੇ ਪੁਰਾਣਂ ਪਰਮਂ ਵ੍ਯਾਸਃ ਸਰ੍ਵਾਰ੍ਥਸਂਚਯਮ੍
ਵਿਆਸ ਨੇ ਸਭ ਅਰਥਾਂ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਰਚਨਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।
ਊਚਿਵਾਨ੍ ਵੈ ਭਵਦ੍ਭਿਸ਼੍ਚ ਦਾਤਵ੍ਯਂ ਧਾਰ੍ਮਿਕੇ ਜਨੇ
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਧਰਮਵਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪਾਰਾਸ਼ਰ੍ਯਾਯ ਸ਼ਾਨ੍ਤਾਯ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਤ੍ਮਨੇ
ਪਾਰਾਸਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਾਂਤ ਸਵਭਾਵ ਵਾਲੇ, ਨਾਰਾਇਣ ਰੂਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮਸ੍ਤਸ੍ਮੈ ਸੁਰੇਸ਼ਾਯ ਵਿष੍ਣਵੇ ਕੂਰ੍ਮਰੂਪਿਣੇ
ਉਸ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਜੋ ਕੂਰਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।