ਅਕ੍ਸ਼ਯਂ ਚਾਵ੍ਯਯਂ ਚੈਵ ਕृਤਂ ਭਵਤਿ ਸਰ੍ਵਦਾ
ਉਥੇ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਦਾ ਅਟੱਲ ਤੇ ਨਾਸ ਰਹਿਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਤੁ ਦਾਨਂ ਵਿਧਿਵਦ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕੇ ਮਹੀਯਤੇ
ਉਥੇ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਆਦਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਧਰ੍ਮਪृष੍ਠੇ ਚ ਸਰਸਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਪਰਮੇ ਸ਼ੁਭੇ
ਧਰਮ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਸਰੋਵਰ ਵਿੱਚ,
ਮਹਾਹ੍ਰਦੇ ਚ ਕੌਸ਼ਿਕ੍ਯਾਂ ਦਤ੍ਤਂ ਭਵਤਿ ਚਾਕ੍ਸ਼ਯਮ੍
ਕੌਸ਼ਿਕੀ ਦੀ ਮਹਾਂਸਰੋਵਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਅਟੱਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਹਿਤਾਯ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਨਾਸ੍ਤਿਕਾਨਾਂ ਨਿਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍
ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ, ਇਹ ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਉਦਾਹਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਪਾਪ੍ਮਾਨਮੁਤ੍ਸृਜਤ੍ਯਾਸ਼ੁ ਜੀਰ੍ਣਾਂ ਤ੍ਵਚਮਿਵੋਰਗਃ
ਇਨسان ਪਾਪ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੱਪ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਖਾਲ ਉਤਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਉਦੀਚ੍ਯਾਂ ਮੁਞ੍ਜਪृष੍ਠਸ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षਿਗਣਸੇਵਿਤਮ੍
ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਮੁੰਜਾ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਜਿੱਥੇ ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ऋਣੈਸ੍ਤ੍ਰਿਭਿਰ੍ਨਰਃ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਮੁਚ੍ਯਤੇ ਕ੍ਸ਼ੀਣਕਲ੍ਮषਃ
ਉਥੇ ਇਨਸਾਨ ਤਿੰਨ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਨ੍ਹਾ ਕੇ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਪਾਪ ਘਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਉਤ੍ਤਰਂ ਮਾਨਸਂ ਗਤ੍ਵਾ ਸਿਦ੍ਧਿਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤ੍ਯਨੁਤ੍ਤਮਾਮ੍
ਉੱਤਰ ਮਾਨਸਾ ਨੂੰ ਜਾ ਕੇ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਸਿਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਕਾਮਾਨ੍ ਸਲਭਤੇ ਦਿਵ੍ਯਾਨ੍ ਮੋਕ੍ਸ਼ੋਪਾਯਂ ਚ ਵਿਨ੍ਦਤਿ
ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਰਾਹ ਲੱਭ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਸਿਦ੍ਧਚਾਰਣਸਂਕੀਰ੍ਣੋ ਦੇਵਰ੍षਿਗਣਸੇਵਿਤਃ
ਉਹ ਥਾਂ ਸਿਧਾਂ ਤੇ ਚਾਰਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੇਵਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵੀ ਉਥੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਗਤ੍ਵਾ ਦ੍ਵਿਜੋ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਂ ਵਿਮੁਞ੍ਚਤਿ
ਉਥੇ ਗਿਆ ਹੋਇਆ ਗਿਆਨਵਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਾਰਯੇਚ੍ਚ ਪਿਤॄਨ੍ ਸਮ੍ਯਗ੍ ਦਸ਼ ਪੂਰ੍ਵਾਨ੍ ਦਸ਼ਾਪਰਾਨ੍
ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਸ ਪੂਰਵਜਾਂ ਅਤੇ ਦਸ ਪਿੱਛਲੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਨਦ੍ਯਃ ਸਮੁਦ੍ਰਗਾਃ ਪੁਣ੍ਯਾਃ ਸਮੁਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ
ਜੋ ਦਰਿਆ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ, ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਨਾਰਾਯਣੋ ਦੇਵੋ ਨਰੇਣਾਸ੍ਤੇ ਸਨਾਤਨਃ
ਉਥੇ ਸਦਾ-ਕਾਇਮ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਰਾਇਣ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਤਾਰਯੇਚ੍ਚ ਪਿਤॄਨ੍ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਸਮਾਹਿਤਃ
ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਸ੍ਰਾਦ੍ਹ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਮਹਾਦੇਵੇਨ ਦੇਵੇਨ ਤਤ੍ਰ ਦਤ੍ਤਂ ਮਹਦ੍ ਵਰਂ
ਉਥੇ ਮਹਾਂਦੇਵ ਨੇ ਵੱਡਾ ਵਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੋ ਭਗਵਾਨੀਸ਼ੋ ਮੁਨੀਨ੍ਦ੍ਰਾਨ੍ ਪ੍ਰਾਹ ਭਾਵਿਤਾਨ੍
ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਉੱਚੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਨ ਆਖੇ।
ਮਦ੍ਭਾਵਨਾਸਮਾਯੁਕ੍ਤਾਸ੍ਤਤਃ ਸਿਦ੍ਧਿਮਵਾਪ੍ਸ੍ਯਥ
ਮੇਰੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਸਿਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੋਗੇ।
ਤੇषਾਂ ਦਦਾਮਿ ਪਰਮਂ ਗਾਣਪਤ੍ਯਂ ਹਿ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਗਣਪਤਿ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰਾਣਾਨਿਹ ਨਰਸ੍ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਨ ਭੂਯੋ ਜਨ੍ਮ ਵਿਨ੍ਦਤਿ
ਇਥੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਛੱਡਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਮੁੜ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।
ਤੇषਾਂ ਚ ਸਰ੍ਵਪਾਪਾਨਿ ਨਾਸ਼ਯਾਮਿ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵਧੀਆ।
ਧ੍ਯਾਨਂ ਜਪਸ਼੍ਚ ਨਿਯਮਃ ਸਰ੍ਵਮਤ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਯਂ ਕृਤਮ੍
ਇੱਥੇ ਧਿਆਨ, ਜਪ ਅਤੇ ਨਿਯਮ — ਇਹ ਸਾਰੇ ਅਟੱਲ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਦੇਵਦਾਰੁਵਨਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਮਹਾਦੇਵਨਿषੇਵਿਤਮ੍
ਦੇਵਦਾਰ ਦਾ ਜੰਗਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਹਾਂਦੇਵ ਨੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਸਨ੍ਨਿਹਿਤਾ ਗਙ੍ਗਾਤੀਰ੍ਥਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ
ਉਥੇ ਗੰਗਾ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੰਦਰ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
ਮੋਹਯਾਮਾਸ ਵਿਪ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰਾਨ੍ ਸੂਤ ਵਕ੍ਤੁਮਿਹਾਰ੍ਹਸਿ
ਸੂਤ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਥੇ ਵੱਡੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਭਟਕਾਇਆ।
ਸਪੁਤ੍ਰਦਾਰਾ ਮੁਨਯਸ੍ਤਪਸ਼੍ਚੇਰੁਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਪਤਨੀਆਂ ਸਮੇਤ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਰੀ ਤਪ ਕਰੀ।
ਯਜਨ੍ਤਿ ਵਿਵਿਧੈਰ੍ਯਜ੍ਞੈਸ੍ਤਪਨ੍ਤਿ ਚ ਮਹਰ੍षਯਃ
ਵੱਡੇ ਰਿਸ਼ੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਯਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤਪ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਖ੍ਯਾਪਯਨ੍ ਸ ਮਹਾਦੋषਂ ਯਯੌ ਦਾਰੁਵਨਂ ਹਰਃ
ਉਹ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਹਰਾ ਦੇਵਦਾਰ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਗਿਆ।
ਯਯੌ ਨਿਵृਤ੍ਤਵਿਜ੍ਞਾਨਸ੍ਥਾਪਨਾਰ੍ਥਂ ਚ ਸ਼ਙ੍ਕਰਃ
ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਉਥੇ ਜਾ ਕੇ ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਸਮਝ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ।