ਮਹਦਾਦਿਕ੍ਰਮੇਣੈਵ ਮਮ ਤੇਜੋ ਵਿਜृਮ੍ਭਤੇ
ਮਹਤ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ, ਮੇਰੀ ਜੋਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੈਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਹਿਰਣ੍ਯਗਰ੍ਭੋ ਮਾਰ੍ਤਣ੍ਡਃ ਸੋ ऽਪਿ ਮਦ੍ਦੇਹਸਂਭਵਃ
ਹਿਰਣਯਗਰਭ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਮੇਰੇ ਹੀ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਦਤ੍ਤਵਾਨਾਤ੍ਮਜਾਨ੍ ਵੇਦਾਨ੍ ਕਲ੍ਪਾਦੌ ਚਤੁਰੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਕਲਪ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮੇ, ਨੂੰ ਚਾਰ ਵੇਦ ਦਿੱਤੇ।
ਦਿਵ੍ਯਂ ਤਨ੍ਮਾਮਕੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਵਹਤਿ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਉਹ ਦਿਵਿਆ ਸ਼ਕਤੀ, ਮੇਰਾ ਰਾਜ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਭੂਤ੍ਵਾ ਚਤੁਰ੍ਮੁਖਃ ਸਰ੍ਗਂ ਸृਜਤ੍ਯੇਵਾਤ੍ਮਸਂਭਵਃ
ਚਾਰ ਮੁਖਾ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋ ਕੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮਮੈਵ ਪਰਮਾ ਮੂਰ੍ਤਿਃ ਕਰੋਤਿ ਪਰਿਪਾਲਨਮ੍
ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਮੂਰਤੀ ਹੀ ਰੱਖਿਆ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਮਦਾਜ੍ਞਯਾਸੌ ਸਤਤਂ ਸਂਹਰਿष੍ਯਤਿ ਮੇ ਤਨੁਃ
ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਰੂਪ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਨਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪਾਕਂ ਚ ਕੁਰੁਤੇ ਵਹ੍ਨਿਃ ਸੋ ऽਪਿ ਮਚ੍ਛਕ੍ਤਿਚੋਦਿਤਃ
ਅੱਗ ਪਕਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਮੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ।
ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰੋ ऽਗ੍ਨਿਰ੍ਭਗਵਾਨੀਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ ਨਿਯੋਗਤਃ
ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ, ਭਗਵਾਨ ਅੱਗ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸੋ ऽਪਿ ਸਂਜੀਵਯੇਤ੍ ਕृਤ੍ਸ੍ਨਮੀਸ਼ਸ੍ਯੈਵ ਨਿਯੋਗਤਃ
ਉਹ ਵੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ।
ਮਦਾਜ੍ਞਯਾਸੌ ਭੂਤਾਨਾਂ ਸ਼ਰੀਰਾਣਿ ਬਿਭਰ੍ਤਿ ਹਿ
ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਉਹ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸੋਮਃ ਸ ਮਨ੍ਨਿਯੋਗੇਨ ਚੋਦਿਤਃ ਕਿਲ ਵਰ੍ਤਤੇ
ਸੋਮ ਵੀ, ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਸਚਮੁਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸੂਰ੍ਯੋ ਵृष੍ਟਿਂ ਵਿਤਨੁਤੇ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇਣੈਵ ਸ੍ਵਯਂਭੁਵਃ
ਸੂਰਜ, ਸਵਯੰਭੂ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਰਖਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਯਜ੍ਵਨਾਂ ਫਲਦੋ ਦੇਵੋ ਵਰ੍ਤਤੇ ऽਸੌ ਮਦਾਜ੍ਞਯਾ
ਉਹ ਦੇਵਤਾ, ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਯਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਯਮੋ ਵੈਵਸ੍ਵਤੋ ਦੇਵੋ ਦੇਵਦੇਵਨਿਯੋਗਤਃ
ਯਮ, ਵੈਵਸਵਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਦੇਵ-ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸੋ ऽਪੀਸ਼੍ਵਰਨਿਯੋਗੇਨ ਕੁਬੇਰੋ ਵਰ੍ਤਤੇ ਸਦਾ
ਕੁਬੇਰ ਵੀ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਜੂਦ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਮਨ੍ਨਿਯੋਗਾਦਸੌ ਦੇਵੋ ਵਰ੍ਤਤੇ ਨਿਰृਤਿਃ ਸਦਾ
ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਉਹ ਦੇਵਤਾ ਨਿਰ੍ਰਿਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਈਸ਼ਾਨਃ ਕਿਲ ਭਕ੍ਤਾਨਾਂ ਸੋ ऽਪਿ ਤਿष੍ਠਨ੍ਮਮਾਜ੍ਞਯਾ
ਈਸ਼ਾਨ ਵੀ ਮੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਰਕ੍ਸ਼ਕੋ ਯੋਗਿਨਾਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਵਰ੍ਤਤੇ ऽਸੌ ਮਦਾਜ੍ਞਯਾ
ਯੋਗੀਆਂ ਦੀ ਸਦਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵੀ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਤੇ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵਿਨਾਯਕੋ ਧਰ੍ਮਨੇਤਾ ਸੋ ऽਪਿ ਮਦ੍ਵਚਨਾਤ੍ ਕਿਲ
ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਧਰਮ ਦਾ ਨੇਤਾ ਵੀ ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਚਲਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਕਨ੍ਦੋ ऽਸੌ ਵਰ੍ਤਤੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸ੍ਵਯਂਭੂਰ੍ਵਿਧਿਚੋਦਿਤਃ
ਸਕੰਦ ਵੀ ਹਮੇਸ਼ਾ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਜੰਮਿਆ, ਵਿਧੀ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸृਜਨ੍ਤਿ ਵਿਵਿਧਂ ਲੋਕਂ ਪਰਸ੍ਯੈਵ ਨਿਯੋਗਤਃ
ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਹੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਪਤ੍ਨੀ ਨਾਰਾਯਣਸ੍ਯਾਸੌ ਵਰ੍ਤਤੇ ਮਦਨੁਗ੍ਰਹਾਤ੍
ਨਾਰਾਇਣ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਹੀ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਸਾਪੀਸ਼੍ਵਰਨਿਯੋਗੇਨ ਚੋਦਿਤਾ ਸਂਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ
ਉਹ ਵੀ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਸਂਸ੍ਮृਤਾ ਦੇਵੀ ਦੇਵਾਜ੍ਞਾਨੁਵਿਧਾਯਿਨੀ
ਸਾਵਿਤਰੀ ਦੇਵੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਯਾਪਿ ਧ੍ਯਾਤਾ ਵਿਸ਼ੇषੇਣ ਸਾਪਿ ਮਦ੍ਵਚਨਾਨੁਗਾ
ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਦਧਾਤਿ ਸ਼ਿਰਸਾ ਲੋਕਂ ਸੋ ऽਪਿ ਦੇਵਨਿਯੋਗਤਃ
ਜੋ ਲੋਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਤੇ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪਿਬਤ੍ਯਖਿਲਮਮ੍ਭੋਧਿਮੀਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ ਨਿਯੋਗਤਃ
ਉਹ ਪੂਰਾ ਸਮੁੰਦਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਪੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਪਾਲਯਨ੍ਤਿ ਪ੍ਰਜਾਃ ਸਰ੍ਵਾਸ੍ਤੇ ऽਪਿ ਤਸ੍ਯ ਨਿਯੋਗਤਃ
ਉਹ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਉਸਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅਨ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਦੇਵਤਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਮਚ੍ਛਾਸ੍ਤ੍ਰੇਣੈਵ ਧਿष੍ਠਿਤਾਃ
ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਵੀ ਮੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਹੀ ਟਿਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।