ਤੇषਾਂ ਦਦਾਮਿ ਤਤ੍ ਸ੍ਥਾਨਮਾਨਨ੍ਦਂ ਪਰਮਂ ਪਦਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਉਹ ਥਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ—ਆਨੰਦ, ਪਰਮ ਅਵਸਥਾ।
ਭਕ੍ਤਿਮਨ੍ਤਃ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਨ੍ਤੇ ਕਾਲੇਨ ਮਯਿ ਸਂਗਤਾਃ
ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਭਗਤ ਹਨ, ਉਹ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਆਦਾਵੇਤਤ੍ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਤਂ ਨ ਮੇ ਭਕ੍ਤਃ ਪ੍ਰਣਸ਼੍ਯਤਿ
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: ਮੇਰਾ ਭਗਤ ਕਦੇ ਨਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਯੋ ਹਿ ਤਂ ਪੂਜਯੇਦ੍ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਸ ਪੂਜਯਤਿ ਮਾਂ ਸਦਾ
ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਭਕਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਯੋ ਮੇ ਦਦਾਤਿ ਨਿਯਤਃ ਸ ਮੇ ਭਕ੍ਤਃ ਪ੍ਰਿਯੋ ਮਤਃ
ਜੋ ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਿਆਰਾ ਭਗਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਧਾਯ ਦਤ੍ਤਵਾਨ੍ ਵੇਦਾਨਸ਼ੇषਾਨਾਤ੍ਮਨਿਃ ਸृਤਾਨ੍
ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਉਪਜੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਵੇਦਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ ਤੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਧਾਰ੍ਮਿਕਾਣਾਂ ਚ ਗੋਪ੍ਤਾਹਂ ਨਿਹਨ੍ਤਾ ਵੇਦਵਿਦ੍ਵਿषਾਮ੍
ਮੈਂ ਧਰਮ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤੇ ਜੋ ਵੇਦ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਸਂਸਾਰਹੇਤੁਰੇਵਾਹਂ ਸਰ੍ਵਸਂਸਾਰਵਰ੍ਜਿਤਃ
ਮੈਂ ਹੀ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹਾਂ, ਪਰ ਆਪ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਅਲੱਗ ਹਾਂ।
ਮਾਯਾਵੀ ਮਾਮੀਕਾ ਸ਼ਕ੍ਤਿਰ੍ਮਾਯਾ ਲੋਕਵਿਮੋਹਿਨੀ
ਮੈਂ ਮਾਇਆ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹਾਂ; ਮੇਰੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ਕਤੀ ਮਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਟਕਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਨਾਸ਼ਯਾਮਿ ਤਯਾ ਮਾਯਾਂ ਯੋਗਿਨਾਂ ਹृਦਿ ਸਂਸ੍ਥਿਤਃ
ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਕੇ, ਮੈਂ ਉਸ ਮਾਇਆ ਰਾਹੀਂ ਭਟਕਾਵਾ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਆਧਾਰਭੂਤਃ ਸਰ੍ਵਾਸਾਂ ਨਿਧਾਨਮਮृਤਸ੍ਯ ਚ
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹਾਂ ਤੇ ਅਮਰਤਾ ਦਾ ਖਜਾਨਾ ਵੀ ਹਾਂ।
ਆਸ੍ਥਾਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣੋ ਰੂਪਂ ਮਨ੍ਮਯੀ ਮਦਧਿष੍ਠਿਤਾ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੋਈ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
ਭੂਤ੍ਵਾ ਨਾਰਾਯਣੋ ऽਨਨ੍ਤੋ ਜਗਨ੍ਨਾਥੋ ਜਗਨ੍ਮਯਃ
ਮੈਂ ਨਾਰਾਇਣ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਅਨੰਤ ਹੈ, ਜਗਤ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਤੇ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹੈ।
ਤਾਮਸੀ ਮੇ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਾ ਕਾਲਾਖ੍ਯਾ ਰੁਦ੍ਰਰੂਪਿਣੀ
ਮੇਰੀ ਤਾਮਸੀ ਸ਼ਕਤੀ ਕਾਲ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਰੁਦਰ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਦੀ ਹੈ।
ਅਪਰੇ ਭਕ੍ਤਿਯੋਗੇਨ ਕਰ੍ਮਯੋਗੇਨ ਚਾਪਰੇ
ਕੁਝ ਲੋਕ ਭਕਤੀ ਦੇ ਯੋਗ ਰਾਹੀਂ, ਤੇ ਹੋਰ ਕਰਮ ਦੇ ਯੋਗ ਰਾਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਯੋ ਹਿ ਜ੍ਞਾਨੇਨ ਮਾਂ ਨਿਤ੍ਯਮਾਰਾਧਯਤਿ ਨਾਨ੍ਯਥਾ
ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ,
ਤੇ ऽਪਿ ਮਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਵਨ੍ਤ੍ਯੇਵ ਨਾਵਰ੍ਤਨ੍ਤੇ ਚ ਵੈ ਪੁਨਃ
ਉਹ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।
ਮਯ੍ਯੇਵ ਸਂਸ੍ਥਿਤਂ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਮਯਾ ਸਂਪ੍ਰੇਰ੍ਯਤੇ ਜਗਤ੍
ਸਾਰਾ ਵਿਸ਼ਵ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਦੁਨੀਆ ਮੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਚਲਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰੇਰਯਾਮਿ ਜਗਤ੍ਕृਤ੍ਸ੍ਨਮੇਤਦ੍ਯੋ ਵੇਦ ਸੋ ऽਮृਤਃ
ਮੈਂ ਪੂਰੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਜੋ ਇਹ ਜਾਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਮਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਰੋਤਿ ਕਾਲੋ ਭਗਵਾਨ੍ ਮਹਾਯੋਗੇਸ਼੍ਵਰਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਕਾਲ ਆਪ ਹੀ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਭਗਵਾਨ ਹੈ, ਮਹਾਂਯੋਗੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।
ਯੋਗੇਸ਼੍ਵਰੋ ऽਸੌ ਭਗਵਾਨ੍ ਮਹਾਦੇਵੋ ਮਹਾਨ੍ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਉਹ ਭਗਵਾਨ ਯੋਗ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਮਹਾਂਦੇਵ ਹੈ, ਤੇ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ।
ਪ੍ਰੋਚ੍ਯਤੇ ਭਗਵਾਨ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਮਹਾਨ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮਮਯੋ ऽਮਲਃ
ਭਗਵਾਨ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰੂਪ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੋ ऽਵਿਕਲ੍ਪੇਨ ਯੋਗੇਨ ਯੁਜ੍ਯਤੇ ਨਾਤ੍ਰ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਉਹ ਅਟੱਲ ਯੋਗ ਰਾਹੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਨृਤ੍ਯਾਮਿ ਯੋਗੀ ਸਤਤਂ ਯਸ੍ਤਦ੍ ਵੇਦ ਸ ਵੇਦਵਿਤ੍
ਜੋ ਯੋਗੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜੋ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਸੱਚਾ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈ।
ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਚੇਤਸੇ ਦੇਯਂ ਧਾਰ੍ਮਿਕਾਯਾਹਿਤਾਗ੍ਨਯੇ
ਸਾਫ ਦਿਲ ਨਾਲ, ਧਰਮ ਵਾਲੇ ਤੇ ਹਵਨ ਕਰਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਨਨਰ੍ਤ ਪਰਮਂ ਭਾਵਮੈਸ਼੍ਵਰਂ ਸਂਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਯਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਨੱਚ ਕੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਤੇ ਇਸ਼ਵਰੀ ਅਵਸਥਾ ਦਿਖਾਈ।
ਨृਤ੍ਯਮਾਨਂ ਮਹਾਦੇਵਂ ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਗਗਨੇ ऽਮਲੇ
ਮਹਾਦੇਵ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੇ ਨਿਰਮਲ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਨੱਚਦੇ ਹੋਏ ਵੇਖਿਆ।
ਤਮੀਸ਼ਂ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਮਾਕਸ਼ੇ ਦਦृਸ਼ੁਃ ਕਿਲ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਵੇਖਿਆ।
ਨृਤ੍ਯਮਾਨਃ ਸ੍ਵਯਂ ਵਿਪ੍ਰੈਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ਃ ਖਲੁ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ
ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇ ਨੱਚਦੇ ਹੋਏ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੇਖਿਆ।
ਜਹਤਿ ਨृਤ੍ਯਮਾਨਂ ਤਂ ਭੂਤੇਸ਼ਂ ਦਦृਸ਼ੁਃ ਕਿਲ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਛੱਡਦੇ ਹੋਏ ਵੇਖਿਆ।